Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Darimi : 1
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُؤَاخَذُ الرَّجُلُ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
[முஹம்மது பின் யூசுஃப்], [சுஃப்யான்], [அல் அஃமஸி], [அபூ வாயில்], [அப்துல்லாஹ்] ஆகியோரிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஒருவர் தனது அறியாமைக் காலத்தில் செய்த தீய செயல்களுக்காகத் தண்டிக்கப்படுவாரா?" என்று கேட்டார். அதற்குத் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: எவர் தனது இஸ்லாமியக் காலத்தில் நன்மையாக நடந்து கொண்டாரோ, அவர் தனது அறியாமைக் காலத்தில் செய்த தீய செயல்களுக்காகத் தண்டிக்கப்படவில்லை. ஆனால், எவர் தனது இஸ்லாமியக் காலத்தில் தீமையாக - தீய வழியில் - நடந்து கொண்டாரோ, அவர் தனது கடந்தகால அல்லது எதிர்காலப் பாவங்களுக்காகத் தண்டிக்கப்பட்டார்.
ஹதீஸ்
Imam Darimi : 2
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ النَّضْرِ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الْحَرَامِ مِنْ لَخْمٍ عَنْ الْوَضِينِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعِبَادَةِ أَوْثَانٍ فَكُنَّا نَقْتُلُ الْأَوْلَادَ وَكَانَتْ عِنْدِي ابْنَةٌ لِي فَلَمَّا أَجَابَتْ وَكَانَتْ مَسْرُورَةً بِدُعَائِي إِذَا دَعَوْتُهَا فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَاتَّبَعَتْنِي فَمَرَرْتُ حَتَّى أَتَيْتُ بِئْرًا مِنْ أَهْلِي غَيْرَ بَعِيدٍ فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَرَدَّيْتُ بِهَا فِي الْبِئْرِ وَكَانَ آخِرَ عَهْدِي بِهَا أَنْ تَقُولَ يَا أَبَتَاهُ يَا أَبَتَاهُ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَكَفَ دَمْعُ عَيْنَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْزَنْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ كُفَّ فَإِنَّهُ يَسْأَلُ عَمَّا أَهَمَّهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثَكَ فَأَعَادَهُ فَبَكَى حَتَّى وَكَفَ الدَّمْعُ مِنْ عَيْنَيْهِ عَلَى لِحْيَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَضَعَ عَنْ الْجَاهِلِيَّةِ مَا عَمِلُوا فَاسْتَأْنِفْ عَمَلَكَ
[மஸர்ரா பின் மஃபத்] அவர்களிடமிருந்து [அல் வலீத் பின் அன் நத்லர் அர் ரம்லி] எங்களுக்கு அறிவிக்கிறார் - பனீ அல் ஹாரித் பின் அபூ அல் ஹராம் அவர்களிடமிருந்து லக்மீன் அவர்களிடமிருந்து [அல் வத்லீன்]: ஒரு மனிதர் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் வந்து கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் சிலைகளை வணங்கி, எங்கள் குழந்தைகளைக் கொன்றுவந்த அறியாமையில் இருந்த ஒரு கூட்டமாக இருந்தோம். அந்தக் காலத்தில், நான் அழைத்தபோது மகிழ்ச்சியாக இருந்த குழந்தைகள் எங்களிடம் இருந்தனர். ஒரு நாள் நான் அவரை அழைத்தேன், அவர் உடனடியாகப் பதிலளித்து என்னைப் பின்தொடர்ந்தார். நான் ஒரு குடும்பக் கிணற்றை அடைந்தபோது, நான் உடனடியாக அவரது கையைப் பிடித்து கிணற்றில் தள்ளிவிட்டேன், அதோடு அவருடனான எனது நேரம் முடிந்தது. அவர் 'என் தந்தையே, என் தந்தையே' என்று அழைத்தார்." அல்லாஹ்வின் தூதர் கண்ணீர் பெருகும் வரை அழுதார். அப்போது ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்த ஒருவர் அந்த மனிதரிடம் கூறினார்: "நீ ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களை வருத்தமடையச் செய்துவிட்டாய்." ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அந்த மனிதரிடம், "அவர் தாம் எதிர்கொண்டிருந்த ஒரு முக்கியமான விஷயத்தைப் பற்றிக் கேட்டதால், அவரை விட்டுவிடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். பின்னர், தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் அந்த மனிதரிடம், "உமது கதையை மீண்டும் கூறுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவரும் கதையை மீண்டும் கூறினார். அதைக் கேட்ட தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள், தமது கண்ணீர் பெருகி, தாடியை நனைக்கும் வரை மீண்டும் அழுதார்கள். பின்னர், "அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வதஆலா அறியாமைக் காலத்தில் செய்யப்பட்ட பாவங்களை அழித்துவிட்டான். எனவே, உமது செயல்களை ஒரு புதிய, தூய்மையான தொடக்கத்துடன் ஆரம்பியுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Darimi : 3
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَوْلَايَ أَنَّ أَهْلَهُ بَعَثُوا مَعَهُ بِقَدَحٍ فِيهِ زُبْدٌ وَلَبَنٌ إِلَى آلِهَتِهِمْ قَالَ فَمَنَعَنِي أَنْ آكُلَ الزُّبْدَ لِمَخَافَتِهَا قَالَ فَجَاءَ كَلْبٌ فَأَكَلَ الزُّبْدَ وَشَرِبَ اللَّبَنَ ثُمَّ بَالَ عَلَى الصَّنَمِ وَهُوَ إِسَافٌ وَنَائِلَةُ قَالَ هَارُونُ كَانَ الرَّجُلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا سَافَرَ حَمَلَ مَعَهُ أَرْبَعَةَ أَحْجَارٍ ثَلَاثَةً لِقِدْرِهِ وَالرَّابِعَ يَعْبُدُهُ وَيُرَبِّي كَلْبَهُ وَيَقْتُلُ وَلَدَهُ
[ஹாரூன் பின் முஆவியா] அவர்கள், [இப்ராஹீம் பின் சுலைமான் அல் முஅத்திப்] அவர்களிடமிருந்தும், [அல் அஃமஷ்] அவர்களிடமிருந்தும், [முஜாஹித்] அவர்களிடமிருந்தும் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; [எனது முன்னாள் அடிமை] என்னிடம் கூறினான், அவனது குடும்பத்தினர் தங்கள் தெய்வங்களுக்குப் படைப்பதற்காக, பாலாடைக்கட்டியும் பாலும் நிரம்பிய ஒரு கலனை ஒப்படைத்திருந்தனர், என்றான் அவன்; அந்தக் கடவுள்களின் பயத்தின் காரணமாக, பாலாடைக்கட்டி உண்பதை என் குடும்பத்தினர் எனக்குத் தடுத்தனர்; பின்னர் ஒரு நாய் வந்து, அந்தப் பாலாடைக்கட்டியைத் தின்று, பாலைக் குடித்து, இகாஃப் மற்றும் நைலாவின் சிலைகள் மீது சிறுநீர் கழித்தது. ஹாரூன் கூறினார்: அறியாமைக் காலத்தில் ஒருவன் பயணம் செய்ய விரும்பினால், அவன் நான்கு கற்களை எடுத்துச் செல்வான், அவற்றில் மூன்று பானையைத் தாங்குவதற்கும், நான்காவது அவன் வணங்குவதற்கும், தன் நாயைப் பயிற்றுவிப்பதற்கும், தன் குழந்தையைக் கொல்வதற்கும் ஆகும்.
ஹதீஸ்
Imam Darimi : 4
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَصَبْنَا حَجَرًا حَسَنًا عَبَدْنَاهُ وَإِنْ لَمْ نُصِبْ حَجَرًا جَمَعْنَا كُثْبَةً مِنْ رَمْلٍ ثُمَّ جِئْنَا بِالنَّاقَةِ الصَّفِيِّ فَتَفَاجُّ عَلَيْهَا فَنَحْلُبُهَا عَلَى الْكُثْبَةِ حَتَّى نَرْوِيَهَا ثُمَّ نَعْبُدُ تِلْكَ الْكُثْبَةَ مَا أَقَمْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الصَّفِيُّ الْكَثِيرَةُ الْأَلْبَانِ
எங்களுக்குச் சொல்லப்பட்டது என்னவென்றால், [முஜாஹித் பின் மூஸா] எங்களிடம் கூறினார், [ரய்ஹான் இப்னு ஸயீத் அஸ் ஸமி] எங்களிடம் கூறினார், [அப்பாத் இப்னு மன்சூர்] எங்களிடம் கூறினார், [அபூ ராஜா]விடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அறியாமைக் காலத்தில், எங்களுக்கு ஒரு நல்ல கல் கிடைத்தபோது, நாங்கள் அதை வணங்கினோம், நல்ல கல் கிடைக்காதபோது, நாங்கள் மணலைச் சேகரித்தோம். பிறகு நாங்கள் ஒரு ஷாஃபி ஒட்டகத்தைக் கொண்டு வந்தோம், அந்த ஒட்டகம் அதன் மீது ஏறி அமர்ந்ததும், நாங்கள் சேகரித்த மணல் குவியலுக்கு நீர் பாய்ச்சுவதற்காக அதன் பாலைப் பிழிந்தோம், பிறகு நாங்கள் அந்த இடத்தில் வாழ்ந்த காலம் முழுவதும் அந்த மணல் குவியலை வணங்கினோம். அபூ முஹம்மது கூறினார்: ஷாஃபி ஒட்டகங்கள் என்பவை அதிக பால் தரும் ஒட்டகங்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Darimi : 5
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ قَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مَكْتُوبًا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَأُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ وَيَحْمَدُونَهُ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيَتَأَزَّرُونَ عَلَى أَنْصَافِهِمْ وَيَتَوَضَّئُونَ عَلَى أَطْرَافِهِمْ مُنَادِيهِمْ يُنَادِي فِي جَوِّ السَّمَاءِ صَفُّهُمْ فِي الْقِتَالِ وَصَفُّهُمْ فِي الصَّلَاةِ سَوَاءٌ لَهُمْ بِاللَّيْلِ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ وَمَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَمُهَاجِرُهُ بِطَابَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ
[அல் ஹசன் பின் அர் ரபி] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; அவர் [அபூ அஹ்வாஷ்] அவர்களிடம், [அல் அஃமஸி] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஸாலிஹ்] அவர்களிடமிருந்து நமக்குக் கூறினார் என அவர் சொன்னார்; [காப்] அவர்கள் கூறினார்கள். இவ்வாறு எழுதப்பட்டிருப்பதைக் கண்டோம்: முஹம்மது ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், தமது பேச்சில் கடுமையாக இருக்கவில்லை, குணத்திலும் கடுமையாக இருக்கவில்லை, சந்தையில் இருக்கும்போது உரக்கப் பேசவில்லை, தீமைக்குத் தீமையால் பதிலளிக்கவில்லை, மாறாக மன்னிப்பதன் மூலமும் மன்னிப்பதன் மூலமும் பதிலளித்தார்கள், அவருடைய மக்கள் ஒவ்வொரு உயரமான இடத்திலும்/ஏற்றத்திலும், அல்லது போரிலும் எப்போதும் தஹ்மீத் - அல்லாஹ்வைப் புகழ்வது - மற்றும் பெர்தக்பீர் - அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்துவது - செய்பவர்களாக இருந்தனர், அவர்கள் ஒவ்வொரு வீட்டிலும் அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலாவைப் புகழ்ந்தார்கள், தங்கள் நடுப்பகுதியில் சாரம் அணிந்து, தங்கள் குழுவில் உள்ள ஒவ்வொருவருக்கும் உளூ செய்தார்கள், அவர்களின் தொழுகைக்கான அழைப்பு வானத்தில் கேட்கப்படுகிறது, போரின்போது அவர்களின் ஷஃப் தொழுகையின்போது அவர்களின் ஷஃப் போலவே இருக்கும், குர்ஆனை ஓதும்போதும் திக்ர் செய்யும்போதும் அவர்களின் குரல்கள் தேனீக்களின் கர்ஜனை போல இருக்கும், அவருடைய பிறப்பிடம் மக்கா மற்றும் அவருடைய ஹிஜ்ரத் இடம் தாபா - மதீனா - மற்றும் அவருடைய இராச்சியம் ஷாம் ஆகும்.
ஹதீஸ்
Imam Darimi : 6
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّا لَنَجِدُ صِفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُهُ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا صَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ مِثْلَهَا وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَتَجَاوَزُ وَلَنْ أَقْبِضَهُ حَتَّى نُقِيمَ الْمِلَّةَ الْمُتَعَوِّجَةَ بِأَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْتَحُ بِهِ أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ كَعْبًا يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ
[அப்துல்லாஹ் பின் ஸாலிஹ்] எங்களிடம் கூறினார், [அல் லைட்ஸ்] என்னிடம் கூறினார், [காலித் இப்னு யஸீத்] என்னிடம் கூறினார், [ஸயீத் இப்னு அபூ ஹிலால்], [ஹிலால் பின் உஸாமா], [அத்தா பின் யஸர்], [இப்னு ஸலாம்] ஆகியோரிடமிருந்து, அவர் கூறினார்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் குணநலன்களை நாம் கண்டறிந்தோம்: 'நிச்சயமாக நாம் உம்மை ஒரு சாட்சியாகவும், நற்செய்தி கூறுபவராகவும், எச்சரிக்கை செய்பவராகவும் அனுப்பியுள்ளோம்', உம்மிக்கு உதவுபவராக, நீர் என் அடியார், என் தூதர், நான் அவருக்கு அல் முத்தவக்கில் என்று பெயரிட்டேன், அவருடைய பேச்சு கடுமையாக இருக்கவில்லை, அவருடைய குணம் கடுமையாக இருக்கவில்லை, அவர் சந்தையில் கூச்சலிடவில்லை, தீமைக்குத் தீமை திருப்பிச் செலுத்தவில்லை, ஆனால் அவரை மன்னிப்பதன் மூலம், இறைவன் இல்லை என்ற சாட்சியத்திலிருந்து வழிதவறியிருந்த ஒரு மார்க்கத்தை நாம் நேராக்கினோம். அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலாவைத் தவிர வணங்கப்படுவதற்கும் உரிமை உண்டு; இந்தச் சாட்சியத்தின் மூலம் நாம் குருடர்களின் கண்களையும், செவிடர்களின் காதுகளையும், மூடிய இதயங்களையும் திறக்க முடியும். [அதா பின் யஸர்] கூறினார்; இப்னு ஸலாம் கூறியதையே [காப்] அவர்களும் கூறுவதை [அபூ வகீத் அல் லைதி] என்னிடம் கூறினார்.
ஹதீஸ்
Imam Darimi : 7
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ كَعْبٍ فِي السَّطْرِ الْأَوَّلِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَبْدِي الْمُخْتَارُ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَهِجْرَتُهُ بِطَيْبَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ وَفِي السَّطْرِ الثَّانِي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيُكَبِّرُونَ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ رُعَاةُ الشَّمْسِ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ إِذَا جَاءَ وَقْتُهَا وَلَوْ كَانُوا عَلَى رَأْسِ كُنَاسَةٍ وَيَأْتَزِرُونَ عَلَى أَوْسَاطِهِمْ وَيُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَأَصْوَاتُهُمْ بِاللَّيْلِ فِي جَوِّ السَّمَاءِ كَأَصْوَاتِ النَّحْلِ
[ஸைத் பின் யூசுஃப்] நமக்கு அறிவித்ததாவது, [அபூ அவானா] அவர்கள் [அப்துல் மாலிக் பின் உமைர்] அவர்களிடமிருந்தும், [தஸக்வான் அபூ ஸாலிஹ்] அவர்களிடமிருந்தும், [காப்] அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்ததாவது: முதல் பத்தியில் இவ்வாறு எழுதப்பட்டுள்ளது; முஹம்மது அவர்கள் அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலாவின் தூதர், மேலும் என்னால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அடியார் ஆவார். அவரது பேச்சு கடுமையற்றது, அவரது குணம் ஆரவாரமற்றது, அவர் சந்தையில் உரக்கப் பேசுவதில்லை, அவர் தீமைக்குத் தீமையால் பதிலளிப்பதில்லை, மாறாக மன்னிப்பாலும் மன்னிப்பாலும் பதிலளிக்கிறார், அவரது பிறப்பிடம் மக்கா, அவரது ஹிஜ்ரத் இடம் தைபா, மேலும் அவரது ஆட்சி/ஆட்சி ஷாம் ஆகும். மேலும் இரண்டாவது பத்தியில் இவ்வாறு எழுதப்பட்டுள்ளது: முஹம்மது அவர்கள் அல்லாஹ் சுப்ஹானு வ தஆலாவின் தூதர் ஆவார்கள்; அவருடைய மக்கள், அல்லாஹ்வின் எல்லா மகிமைகளுக்காகவும் அவனை எப்போதும் புகழ்ந்து பாடுபவர்கள்; அவர்கள் சூரியனை உற்று நோக்குபவர்கள் - தொழுகை நேரத்தை அறிவதற்காக - நேரம் வரும்போது தொழுவார்கள்; அசுத்தமான இடத்தில் இருந்தாலும், நடுவில் கச்சை அணிந்து, தங்கள் அங்கசுத்தியின் அனைத்துப் பகுதிகளையும் கழுவித் தொழுவார்கள்; மேலும், வணக்கத்திலும் அழுகையிலும் அவர்கள் காட்டும் விடாமுயற்சியின் காரணமாக, இரவில் அவர்களின் குரல்கள் தேனீக்களின் ரீங்காரம் போலக் காற்றில் கேட்கும்.
ஹதீஸ்
Imam Darimi : 8
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَأَلَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ كَيْفَ تَجِدُ نَعْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ فَقَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُولَدُ بِمَكَّةَ وَيُهَاجِرُ إِلَى طَابَةَ وَيَكُونُ مُلْكُهُ بِالشَّامِ وَلَيْسَ بِفَحَّاشٍ وَلَا صَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يُكَافِئُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ سَرَّاءَ وَضَرَّاءَ وَيُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ يُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَيَأْتَزِرُونَ فِي أَوْسَاطِهِمْ يُصَفُّونَ فِي صَلَوَاتِهِمْ كَمَا يُصَفُّونَ فِي قِتَالِهِمْ دَوِيُّهُمْ فِي مَسَاجِدِهِمْ كَدَوِيِّ النَّحْلِ يُسْمَعُ مُنَادِيهِمْ فِي جَوِّ السَّمَاءِ
[முஜாஹித் பியுன் மூஸா] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [மான் இப்னு ஈஸா] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [முஆவியா பின் ஸாலிஹ்] எங்களிடம் கூறினார், [அபூ ஃபர்வா] அவர்களிடமிருந்து, [இப்னு அப்பாஸ்] ரலியல்லாஹு அன்ஹு அவர்களிடமிருந்து, அவர் கஅபு அல் அஹ்பரிடம் கேட்டார்; தவ்ராத்தில் ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் குணாதிசயங்களை நீங்கள் எவ்வாறு கண்டீர்கள்?, [கஅபு] பதிலளித்தார்; முஹம்மது பின் அப்துல்லாஹ் மக்காவில் பிறந்தார், தாபா அல்லது மதீனாவிற்கு ஹிஜ்ரத் செய்தார், அவருடைய இராச்சியம் சிரியாவில் இருக்கும், அவர் ஒரு கொடூரமானவர் அல்ல, அவர் சந்தையில் சத்தமாக கூச்சலிடுவதில்லை, அவர் தீமைக்குத் தீமை செய்யமாட்டார், மாறாக மன்னித்துக்கொண்டே இருப்பார், அவருடைய மக்கள் எப்போதும் அவரைப் புகழ்வார்கள். இன்ப துன்ப காலங்களிலும் அவர்கள் அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலாவைப் புகழ்கிறார்கள்; ஒவ்வொரு வெற்றியிலும் அவர்கள் அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலாவைப் போற்றுகிறார்கள்; தங்கள் வுளு செய்யும் அங்கங்களைக் கழுவுகிறார்கள்; தங்கள் இடுப்புப் பகுதிகளில் சாரம் அணிகிறார்கள்; போர்க்களத்தில் அணிவகுத்துச் செல்வது போலத் தொழுகிறார்கள்; அவர்களின் பள்ளிவாசல்களில் ஒலிக்கும் குரல் தேனீக்களின் ரீங்காரம் போல இருக்கும்; அவர்களின் முஃதின்களின் குரல் வானம் வரை கேட்கும்.
ஹதீஸ்
Imam Darimi : 9
أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمِيثَمِيُّ حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ إِلَيْكُمْ لَيْسَ بِوَهِنٍ وَلَا كَسِلٍ لِيَخْتِنَ قُلُوبًا غُلْفًا وَيَفْتَحَ أَعْيُنًا عُمْيًا وَيُسْمِعَ آذَانًا صُمًّا وَيُقِيمَ أَلْسِنَةً عُوجًا حَتَّى يُقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ
[ஹைவா பின் ஷுரைஹ்] நமக்குக் கூறினார், அவர் [பக்கிய்யா பின் அல் வலீத் அல் மைதமி] நமக்குக் கூறினார், அவர் [புஹைர் பின் ஸஅத்] நமக்குக் கூறினார், [காலித் பின் மஃதன்] அவர்களிடமிருந்து, [ஜுபைர் பின் நுஃபைர் அல் ஹத்லராமி] அவர்களிடமிருந்து; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'பலவீனமானவரோ சோம்பேறியோ அல்லாத ஒரு தூதர் உங்களிடம் வந்துள்ளார்; அவர் அலட்சியமான உள்ளங்களைத் தட்டி எழுப்பவும், மூடிய கண்களைத் திறக்கவும், செவி கேட்காத காதுகளைக் கேட்கச் செய்யவும், வளைந்த நாவுகளை நேராக்கவும் அனுப்பப்பட்டுள்ளார். அதனால் கூறப்படுவது என்னவென்றால்; வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலா ஒருவன் மட்டுமே.'
ஹதீஸ்
Imam Darimi : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ إِلَيْهِ حَاجَةٌ فَمَشَى مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ قَالَ فَإِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي الْبَيْتِ وَالْأُخْرَى خَارِجَهُ كَأَنَّهُ يُنَاجِي فَالْتَفَتَ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ كُنْتُ أُكَلِّمُ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ أَرَهُ قَطُّ قَبْلَ يَوْمِي هَذَا اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ قَالَ إِنَّا آتَيْنَاكَ أَوْ أَنْزَلْنَا الْقُرْآنَ فَصْلًا وَالسَّكِينَةَ صَبْرًا وَالْفُرْقَانَ وَصْلًا
[முஹம்மது பின் யஜீத் அல் ஹிஸாமி] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; [இஷாக் பின் சுலைமான்] அவர்கள், [அத்ஆ] அவர்களிடமிருந்து [அம்ர் பின் அபூ கைஸ்] வழியாக நமக்குக் கூறினார்கள். அவர் சொன்னார்; நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவருக்கு நபிகள் நாயகத்தின் தேவை ஏற்பட்டது. அவர் நபிகள் நாயகத்துடன் நடந்தார்; அவர் வீட்டிற்குள் நுழைந்து, அவருடைய ஒரு கால் வீட்டிற்கு உள்ளேயும் மற்றொன்று வீட்டிற்கு வெளியேயும் இருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒரு மனிதருடன் உரையாடுவது போல இருந்தது. அதன்பிறகு, அவர் திரும்பி அந்த நண்பரிடம் பேசினார்: "நான் யாரிடம் பேசுகிறேன் என்று உனக்குத் தெரியுமா?" அவர் நான் இதற்கு முன் பார்த்திராத ஒரு வானவர். அந்த வானவர் எனக்கு வணக்கம் சொல்வதற்குத் தன் இறைவனிடம் அனுமதி கேட்டார். அல்லாஹ் கூறுகிறான்: 'நிச்சயமாக, நாம் உங்களிடம் வழக்குகளைத் தீர்ப்பவராக குர்ஆனையும், பொறுமையைப் பேணுபவராக அஸ்ஸகீனாவையும், வழிகாட்டியாக அல் ஃபுர்கோனையும் இறக்கியுள்ளோம்.'
ஹதீஸ்
Imam Darimi : 11
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَطِيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيَّ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لِتَنَمْ عَيْنُكَ وَلْتَسْمَعْ أُذُنُكَ وَلْيَعْقِلْ قَلْبُكَ قَالَ فَنَامَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَعَقَلَ قَلْبِي قَالَ فَقِيلَ لِي سَيِّدٌ بَنَى دَارًا فَصَنَعَ مَأْدُبَةً وَأَرْسَلَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَرَضِيَ عَنْهُ السَّيِّدُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَطْعَمْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَسَخِطَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ قَالَ فَاللَّهُ السَّيِّدُ وَمُحَمَّدٌ الدَّاعِي وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْمَأْدُبَةُ الْجَنَّةُ
[முஜாஹித் பின் மூஸா] எங்களிடம் கூறினார், அவர் எங்களிடம் கூறினார், [ரயீஹான் இப்னு ஸயீத்] எங்களிடம் கூறினார், அவர் எங்களிடம் கூறினார், [அய்யூப்] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ கியாபா] அவர்களிடமிருந்து, [அத்தியா] அவர்களிடமிருந்து [அப்பாத் இப்னு மன்சூர்] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [ரபீஆ அல் ஜுராஷி] கூறுவதைக் கேட்டார்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அழைத்து வரப்பட்டார்கள், அவர்களிடம், "தயவுசெய்து உங்கள் கண்கள் உறங்கட்டும், உங்கள் காதுகள் கேட்கட்டும், உங்கள் இதயம் சிந்திக்கட்டும்" என்று கூறப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அப்படியானால் என் கண்கள் பார்க்கட்டும், என் காதுகள் கேட்கட்டும், என் இதயம் சிந்திக்கட்டும்" என்றார்கள். அவர் கூறினார்; எனக்கு ஒரு செய்தி கிடைத்தது, 'ஒரு இறைவன் இருக்கிறார், அவர் ஒரு வீட்டைக் கட்டுகிறார், பின்னர் ஒரு விருந்து அளிக்கிறார், பின்னர் அந்த விருந்துக்கு அழைக்க ஒருவரை அனுப்புகிறார், அழைப்பவரின் அழைப்பிற்கு பதிலளித்து வீட்டிற்குள் நுழைந்து உணவை உண்பவர் எவராயினும், அந்த இறைவன் அவர் மீது திருப்தி அடைவார்.' மறுபுறம், அழைப்பவரின் அழைப்புக்குச் செவிசாய்க்காமலும், வீட்டிற்குள் நுழையாமலும், உணவை உண்ணாமலும் இருப்பவர் மீது இறைவன் கோபமடைவார். பின்னர் அவர் கூறினார்: இறைவன் அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலா, அழைப்பவர் முஹம்மது ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம், வீடு இஸ்லாம், உணவு சுவர்க்கம்.
ஹதீஸ்
Imam Darimi : 12
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْبَطْحَاءِ وَمَعَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ فَأَقْعَدَهُ وَخَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا ثُمَّ قَالَ لَا تَبْرَحَنَّ فَإِنَّهُ سَيَنْتَهِي إِلَيْكَ رِجَالٌ فَلَا تُكَلِّمْهُمْ فَإِنَّهُمْ لَنْ يُكَلِّمُوكَ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَرَادَ ثُمَّ جَعَلُوا يَنْتَهُونَ إِلَى الْخَطِّ لَا يُجَاوِزُونَهُ ثُمَّ يَصْدُرُونَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ جَاءَ إِلَيَّ فَتَوَسَّدَ فَخِذِي وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فِي النَّوْمِ نَفْخًا فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَسِّدٌ فَخِذِي رَاقِدٌ إِذْ أَتَانِي رِجَالٌ كَأَنَّهُمْ الْجِمَالُ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ بِيضٌ اللَّهُ أَعْلَمُ مَا بِهِمْ مِنْ الْجَمَالِ حَتَّى قَعَدَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَأْسِهِ وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رِجْلَيْهِ فَقَالُوا بَيْنَهُمْ مَا رَأَيْنَا عَبْدًا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَنَامَانِ وَإِنَّ قَلْبَهُ لَيَقْظَانُ اضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا سَيِّدٌ بَنَى قَصْرًا ثُمَّ جَعَلَ مَأْدُبَةً فَدَعَا النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ ثُمَّ ارْتَفَعُوا وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَتَدْرِي مَنْ هَؤُلَاءِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هُمْ الْمَلَائِكَةُ قَالَ وَهَلْ تَدْرِي مَا الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوهُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الرَّحْمَنُ بَنَى الْجَنَّةَ فَدَعَا إِلَيْهَا عِبَادَهُ فَمَنْ أَجَابَهُ دَخَلَ جَنَّتَهُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ وَعَذَّبَهُ
[அல் ஹஸன் பின் அலி] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்; [அபூ உஸாமா] அவர்கள் [ஜஃபர் பின் மைமூன் அத் தமீமி] அவர்களிடமிருந்தும், [அபூ உஸ்மான் அன் நஹ்தி] அவர்களிடமிருந்தும் நமக்குக் கூறியுள்ளார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் பதாவுக்குச் சென்றார்கள், அவர்களுடன் இப்னு மஸ்ஊத் ரலியல்லாஹு அன்ஹு அவர்களும் சென்றார்கள். பின்னர், அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் இப்னு மஸ்ஊத் ரலியல்லாஹு அன்ஹு அவர்களுடன் பதாவுக்குச் சென்றார்கள். அங்கே இப்னு மஸ்ஊத் அவர்களை அமர வைத்து, அவருக்காக ஒரு வரிசையை அமைத்தார்கள். பிறகு, "இந்த இடத்தை விட்டு ஒருபோதும் போகாதீர்கள். ஏனெனில், சிலர் உங்களைச் சந்திப்பார்கள், நீங்கள் அவர்களுடன் பேச மாட்டீர்கள், அவர்களும் உங்களுடன் பேச மாட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள். பின்னர், அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தாம் விரும்பிய இடமெல்லாம் தமது பயணத்தைத் தொடர்ந்தார்கள். பிறகு அவர்கள் அந்த வரிசைக்கு வந்தார்கள், ஆனால் அதைக் கடந்து செல்லவில்லை. பின்னர் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் சென்றார்கள். இரவின் முடிவில் அவர் என்னிடம் வந்து, என் தொடையைத் தலையணையாக வைத்துக்கொண்டு உறங்கச் சென்றார். அவர் உறங்கும்போது, அவருடைய மூச்சுக்காற்றின் சத்தத்தை என்னால் கேட்க முடிந்தது. ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் என் தொடையில் உறங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, அழகான முகங்களுடன், முழுவதும் வெள்ளை ஆடை அணிந்த ஆண்கள் வந்தனர். ஆஹா, அவர்கள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறார்கள்! அவர்களில் ஒரு கூட்டத்தினர் நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் தலைப்பகுதியிலும், மற்றொரு கூட்டத்தினர் எங்கள் பக்கத்திலும் அமர்ந்துகொண்டு, தங்களுக்குள் இவ்வாறு பேசிக்கொண்டனர்: நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டதைப் போன்ற ஒரு பரிசைப் பெற்ற அடியார் எங்களுக்கு இதுவரை இருந்ததில்லை. இவருடைய கண்கள் உறங்குகின்றன, ஆனால் அவருடைய இதயம் விழித்திருக்கிறது, இவருக்காக ஒரு உவமையைச் சொல்லுங்கள். சரி, இவர் ஒரு மாளிகையைக் கட்டி, பின்னர் ஒரு உணவைத் தயாரித்து, மக்களை உண்ணவும் பருகவும் அழைக்கும் ஒரு தலைவரைப் போன்றவர்; பின்னர் அந்த மக்கள் வானத்திற்கு ஏறிச் செல்கின்றனர். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் விழித்துக்கொண்டு என்னிடம் கூறினார்கள்: அவர்கள் யார் என்று உனக்குத் தெரியுமா? அப்போது நான் பதிலளித்தேன்: அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலாவும் அவனது தூதரும் நன்கு அறிவார்கள். அதற்கு அவர், அவர்கள் வானவர்கள் என்றார். பிறகு அவர் மீண்டும், இதில் உள்ள உவமை என்னவென்று உனக்குத் தெரியுமா? என்று கேட்டார். நான் கூறினேன், நன்கு அறிந்த அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலாவும் அவனது தூதரும் பதிலளித்தார்கள்: அர் ரஹ்மான் வானத்தைக் கட்டினார், பின்னர் தனது அடியார்களைத் தம்மிடம் அழைத்தார் -அழைத்தார்-, யார் ஏற்றுக்கொள்கிறாரோ அவர் வானத்தில் நுழைவார், யார் மறுக்கிறாரோ அவரை அவர் தண்டித்து சித்திரவதை செய்வார்.
ஹதீஸ்
Imam Darimi : 13
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بَهْمٍ لَنَا وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا فَقُلْتُ يَا أَخِي اذْهَبْ فَأْتِنَا بِزَادٍ مِنْ عِنْدِ أُمِّنَا فَانْطَلَقَ أَخِي وَمَكَثْتُ عِنْدَ الْبَهْمِ فَأَقْبَلَ طَائِرَانِ أَبْيَضَانِ كَأَنَّهُمَا نَسْرَانِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ الْآخَرُ نَعَمْ فَأَقْبَلَا يَبْتَدِرَانِي فَأَخَذَانِي فَبَطَحَانِي لِلْقَفَا فَشَقَّا بَطْنِي ثُمَّ اسْتَخْرَجَا قَلْبِي فَشَقَّاهُ فَأَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَتَيْنِ سَوْدَاوَيْنِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ ائْتِنِي بِمَاءِ ثَلْجٍ فَغَسَلَ بِهِ جَوْفِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِمَاءِ بَرَدٍ فَغَسَلَ بِهِ قَلْبِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِالسَّكِينَةِ فَذَرَّهُ فِي قَلْبِي ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ حُصْهُ فَحَاصَهُ وَخَتَمَ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي كِفَّةٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْأَلْفِ فَوْقِي أُشْفِقُ أَنْ يَخِرَّ عَلَيَّ بَعْضُهُمْ فَقَالَ لَوْ أَنَّ أُمَّتَهُ وُزِنَتْ بِهِ لَمَالَ بِهِمْ ثُمَّ انْطَلَقَا وَتَرَكَانِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَرِقْتُ فَرَقًا شَدِيدًا ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَأَشْفَقَتْ أَنْ يَكُونَ قَدْ الْتَبَسَ بِي فَقَالَتْ أُعِيذُكَ بِاللَّهِ فَرَحَلَتْ بَعِيرًا لَهَا فَجَعَلَتْنِي عَلَى الرَّحْلِ وَرَكِبَتْ خَلْفِي حَتَّى بُلْغَتِنَا إِلَى أُمِّي فَقَالَتْ أَدَّيْتُ أَمَانَتِي وَذِمَّتِي وَحَدَّثَتْهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَلَمْ يَرُعْهَا ذَلِكَ وَقَالَتْ إِنِّي رَأَيْتُ حِينَ خَرَجَ مِنِّي يَعْنِي نُورًا أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ
[நுஅய்ம் பின் ஹம்மாத்] எங்களிடம் கூறினார், [பகீய்யா] எங்களிடம் கூறினார், [பஹீர்] அவர்களிடமிருந்து, [காலித் பின் மஃதான்] அவர்களிடமிருந்து, [அப்துர் ரஹ்மான் பின் அம்ர் அஸ் சுலமி] எங்களிடம் கூறினார், [உத்பா பின் அப்து அஸ் சுலமி] அவர்களிடமிருந்து. அவர் அவர்களிடம் கூறினார், மேலும் அவர் நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவராக இருந்தார். ஒரு மனிதர் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் கேட்டார்: அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்கள் வாழ்வின் தொடக்கம் என்ன? அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்: அக்காலத்தில் என் வளர்ப்புத் தாய் பனூ ஸஅத் பின் பக்ர் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்மணியாக இருந்தார். அக்காலத்தில் நானும் அந்தக் குலத்தைச் சேர்ந்த மற்றொரு சிறு குழந்தையும் கால்நடைகளை மேய்த்துக் கொண்டிருந்தோம். நாங்கள் உணவுப் பொருட்களைக் கொண்டு வராததால், நான் என் நண்பனிடம் சொன்னேன்: என் சகோதரனே, வீட்டிற்குச் சென்று நம் தாயிடம் உணவுப் பொருட்களைக் கேள். பிறகு என் சகோதரன் சென்றுவிட்டான், நான் மட்டும் கால்நடைகளைப் பார்த்துக் கொள்ள தனியாக விடப்பட்டேன். திடீரென்று கழுகுகளைப் போல இரண்டு வெள்ளைப் பறவைகள் வந்தன. அவற்றுள் ஒன்று மற்றொன்றைப் பார்த்து, "உண்மையிலேயே அவர்தானா?" என்று கேட்டது. மற்றொன்று, "ஆம்!" என்று பதிலளித்தது. பிறகு அவை இரண்டும் என்னைச் சூழ்ந்துகொண்டு, இழுத்து விரித்தன. பின்னர் அவை என் வயிற்றைக் கிழித்து, என் இதயத்தை வெளியே எடுத்தன; அதையும் கிழித்து, அதனுள் இருந்த இரண்டு கருங்கட்டிகளை வெளியே எடுத்தன. பிறகு அவற்றுள் ஒன்று தன் நண்பனிடம், "எனக்கு பனி நீரைக் கொடு" என்றது; அதைக்கொண்டு என் வயிற்றைக் கழுவுவதாக அது கூறியது. பிறகு மீண்டும், "எனக்கு குளிர் நீரைக் கொடு" என்றது. அவன் என் இதயத்தைக் கழுவினான். பிறகு, "எனக்கு அஸ் ஸகீனா - அமைதி - கொடு!" என்று கூறி, அதை என் இதயத்தில் தெளித்தது. பிறகு அவற்றுள் ஒன்று தன் நண்பனிடம், "இவனைத் தைத்துவிடு!" என்று கூறி, அதைத் தைத்து, அதில் கதம் நுபுவா - நபிமார்களின் ஆடை - என்று குறித்தது. பிறகு அவற்றுள் ஒன்று தன் நண்பனிடம், "இவனை ஒரு தராசில் வைத்து, இவனுடைய ஆயிரம் மக்களை ஒரு தராசில் வை" என்றது. பிறகு ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: அந்த நேரத்தில் எனக்கு மேலே ஆயிரம் பேர் இருப்பதை நான் கண்டேன், அதனால் அவர்களில் சிலர் என் மீது விழுந்துவிடுவார்களோ என்று நான் பயந்தேன். அப்போது அந்த மனிதர் மீண்டும் கூறினார்: அவருடைய மக்கள் அவருடன் எடைபோடப்பட்டால், அவர் நிச்சயமாக அவரை விட அதிக எடை கொண்டவராக இருப்பார். பிறகு அவர்கள் இருவரும் என்னை விட்டு விலகிச் சென்றனர். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் மிகவும் பயந்தேன், அதனால் நான் என் செவிலித்தாயிடம் ஓடிச் சென்று எனக்கு என்ன நடந்தது என்று அவரிடம் கூறினேன். எனக்கு ஏதேனும் நேர்ந்துவிடுமோ என்று அவர் கவலைப்பட்டார், அதனால் அவர் கூறினார்: நான் உங்களுக்காக அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வதஆலாவிடம் பாதுகாப்பு தேடுகிறேன். பிறகு அவர் செல்வதற்காகத் தனது வாகனத்தைத் தயார் செய்து, என்னை ஒரு ஒட்டகத்தின் மீது ஏற்றி, நாங்கள் என் தாயை அடையும் வரை எனக்குப் பின்னால் பயணித்தார். பிறகு அவர் அவளிடம் கூறினார்: என் மீது வைக்கப்பட்ட நம்பிக்கையையும் பொறுப்பையும் நான் நிறைவேற்றிவிட்டேன். பிறகு எனக்கு என்ன நடந்தது என்பதை அவரிடம் கூறினார். ஆனால் அது அவரைக் கலக்கமடையச் செய்யவில்லை, உண்மையில் என் தாய் பதிலளித்தார்: உண்மையில், அவர் என் கர்ப்பத்திலிருந்து வெளிவந்தபோதே நான் அவரைக் கண்டேன், அதாவது சிரியாவின் சிம்மாசனத்தை ஒளிரச் செய்யும் அந்த ஒளியை.
ஹதீஸ்
Imam Darimi : 14
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّكَ نَبِيٌّ حَتَّى اسْتَيْقَنْتَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَانِي مَلَكَانِ وَأَنَا بِبَعْضِ بَطْحَاءِ مَكَّةَ فَوَقَعَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْأَرْضِ وَكَانَ الْآخَرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَزِنْهُ بِرَجُلٍ فَوُزِنْتُ بِهِ فَوَزَنْتُهُ ثُمَّ قَالَ فَزِنْهُ بِعَشَرَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِمِائَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِأَلْفٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَنْتَثِرُونَ عَلَيَّ مِنْ خِفَّةِ الْمِيزَانِ قَالَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَوْ وَزَنْتَهُ بِأُمَّتِهِ لَرَجَحَهَا
[அப்துல்லாஹ் பின் இம்ரான்] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [அபூ தாவூத்] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [ஜஃபர் பின் உத்ஸ்மான் அல் குரைஸி] எங்களிடம் கூறினார், [உத்மான் பின் உர்வா பின் அஸ் ஸுபைர்] அவர்களிடமிருந்து, [அவரது தந்தை] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ தர் அல் கிஃபாரி] ரலியல்லாஹு அன்ஹு அவர்கள் கூறினார்கள்; நான் கேட்டேன், அல்லாஹ்வின் தூதரே, நீங்கள் ஒரு நபிதான் என்பதை எப்படி உறுதியாக அறிவீர்கள்? அதற்கு நபிகள் நாயகம் பதிலளித்தார்கள்: அபூ தர்ஸே, நான் மக்காவில் ஒரு பள்ளத்தாக்கில் இருந்தபோது இரண்டு வானவர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள். அவர்களில் ஒருவர் பூமிக்கு இறங்கினார், மற்றவர் வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையில் இருந்தார். அவர்களில் ஒருவர் தன் நண்பரிடம் கூறினார்: அது உண்மையிலேயே அவர்தானா? அதற்கு அவரது நண்பர் பதிலளித்தார்: ஆம்! பிறகு மீண்டும் கூறினார்: அப்படியானால், அவரை ஒருவருடன் எடை போடுங்கள், பிறகு நான் பத்து பேருடன் எடை போடப்படுவேன், நான் அவர்களை விட கனமானவன். பிறகு அவர் மீண்டும் கூறினார்: 'அவரை நூறு பேருடன் எடை போடுங்கள்', எனவே நான் எடை போடப்பட்டேன், நான் அவர்களை விட கனமானவனாக இருந்தேன். பிறகு அவர் மீண்டும் கூறினார்: 'ஆயிரம் பேருடன் உன்னை எடைபோடு', பிறகு என்னை எடைபோட்டார்கள், நான் அவர்களை விட கனமாக இருந்தேன். அந்த நேரத்தில், தராசு மிகவும் குறுகலாக இருந்ததால் அவர்கள் ஒருவரையொருவர் முட்டி மோதிக் கொள்வதை நான் பார்ப்பது போல் இருந்தது, அப்போது அந்த இரண்டு தேவதூதர்களில் ஒருவர் தன் நண்பனிடம் கூறினார்: அவன் தன் மக்கள் அனைவருடனும் எடைபோடப்பட்டாலும், அவன் அவர்களை விட கனமாகவே இருப்பான்.
ஹதீஸ்
Imam Darimi : 15
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِيهِمْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا رَحْمَةٌ مُهْدَاةٌ
[இஸ்மாயில் பின் கலீல்] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [அலி பின் முஷீர்] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [அபூ சாலிஹ்] இடமிருந்து [அல் அஃமஸி] எங்களிடம் கூறினார், என்று அவர் கூறினார்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒருமுறை அவர்களை அழைத்தார்கள்; மக்களே, நிச்சயமாக நான் ஒரு கருணையும் வழிகாட்டியும் ஆவேன்.
ஹதீஸ்
Imam Darimi : 16
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ فَلَمَّا دَنَا مِنْهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ إِلَى أَهْلِي قَالَ هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ وَمَنْ يَشْهَدُ عَلَى مَا تَقُولُ قَالَ هَذِهِ السَّلَمَةُ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَأَقْبَلَتْ تَخُدُّ الْأَرْضَ خَدًّا حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاسْتَشْهَدَهَا ثَلَاثًا فَشَهِدَتْ ثَلَاثًا أَنَّهُ كَمَا قَالَ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا وَرَجَعَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى قَوْمِهِ وَقَالَ إِنْ اتَّبَعُونِي أَتَيْتُكَ بِهِمْ وَإِلَّا رَجَعْتُ فَكُنْتُ مَعَكَ
[முஹம்மது பின் தரீஃப்] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [முஹம்மது பின் ஃபுத்லைல்] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [அபூ ஹய்யான்] எங்களிடம் கூறினார், [அத்தா] அவர்களிடமிருந்து, [இப்னு உமர்] ரலியல்லாஹு அன்ஹு அவர்களிடமிருந்து, அவர் கூறினார்; நாங்கள் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் ஒரு பயணத்தில் இருந்தபோது, ஒரு கிராமத்து அரபியரைச் சந்தித்தோம். நாங்கள் அவரை அணுகிய பிறகு, ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அவரிடம், "நீங்கள் எங்கே செல்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அந்த கிராமத்து அரபியர், "நான் என் குடும்பத்தினரைச் சந்திக்க விரும்புகிறேன்" என்று பதிலளித்தார். பின்னர் தூதர், "உங்களுக்கு ஏதேனும் நன்மை வேண்டுமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், "நன்மை என்றால் என்ன?" என்று பதிலளித்தார். ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், "அதாவது, வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலாவைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை என்று நீங்கள் சாட்சி கூறுவதும், முஹம்மது ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அவனுடைய அடியாரும் தூதரும் ஆவார்கள் என்று சாட்சி கூறுவதும் ஆகும்" என்று கூறினார்கள். அந்த நாடோடி அரபியர் கேட்டார்: அப்படியானால், நீங்கள் சொன்னதன் உண்மையை யார் நிரூபிக்க முடியும்? நபிகள் நாயகம் பதிலளித்தார்: சலாமா மரம். எனவே, அந்த மரம் குன்றின் விளிம்பில் இருந்தபோது நபிகள் நாயகம் அவரை அழைத்தார். பின்னர் அந்த மரம், பூமியைப் பிளந்துகொண்டே நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களை நெருங்கி, ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் முன்னால் வந்து நின்றது. தூதர் அந்த மரத்தை மூன்று முறை சாட்சியளிக்குமாறு கேட்டார். அவரும் நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறியபடியே மூன்று முறை சாட்சியளித்தார். பின்னர் அந்த மரம் தான் வளர்ந்த இடத்திற்கே திரும்பிச் சென்றது. அந்த நாடோடி அரபியர் தன் மக்களிடம் திரும்பிச் சென்று கூறினார்; அவர்கள் என்னைப் பின்தொடர்ந்தால், நான் அவர்களை அரசர் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களைச் சந்திக்க அழைத்துச் செல்வேன். இல்லையென்றால், நான் அரசரிடம் திரும்பிச் சென்று அவருடன் தங்குவேன்.
ஹதீஸ்
Imam Darimi : 17
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ لَا يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلَا يُرَى فَنَزَلْنَا بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ لَيْسَ فِيهَا شَجَرٌ وَلَا عَلَمٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ اجْعَلْ فِي إِدَاوَتِكَ مَاءً ثُمَّ انْطَلِقْ بِنَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى لَا نُرَى فَإِذَا هُوَ بِشَجَرَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ فَقَالَ يَا جَابِرُ انْطَلِقْ إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْ يُقَلْ لَكِ الْحَقِي بِصَاحِبَتِكِ حَتَّى أَجْلِسَ خَلْفَكُمَا فَرَجَعَتْ إِلَيْهَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُمَا ثُمَّ رَجَعَتَا إِلَى مَكَانِهِمَا فَرَكِبْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَعَرَضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا يَأْخُذُهُ الشَّيْطَانُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَتَنَاوَلَ الصَّبِيَّ فَجَعَلَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مُقَدَّمِ الرَّحْلِ ثُمَّ قَالَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَيْهَا فَلَمَّا قَضَيْنَا سَفَرَنَا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَعَرَضَتْ لَنَا الْمَرْأَةُ مَعَهَا صَبِيُّهَا وَمَعَهَا كَبْشَانِ تَسُوقُهُمَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ مِنِّي هَدِيَّتِي فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عَادَ إِلَيْهِ بَعْدُ فَقَالَ خُذُوا مِنْهَا وَاحِدًا وَرُدُّوا عَلَيْهَا الْآخَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَإِذَا جَمَلٌ نَادٌّ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ سِمَاطَيْنِ خَرَّ سَاجِدًا فَحَبَسَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلَيَّ النَّاسَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَإِذَا فِتْيَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا هُوَ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَا شَأْنُهُ قَالُوا اسْتَنَيْنَا عَلَيْهِ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً وَكَانَتْ بِهِ شُحَيْمَةٌ فَأَرَدْنَا أَنْ نَنْحَرَهُ فَنَقْسِمَهُ بَيْنَ غِلْمَانِنَا فَانْفَلَتَ مِنَّا قَالَ بِيعُونِيهِ قَالُوا لَا بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَّا لِي فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ قَالَ الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ لَكَ مِنْ الْبَهَائِمِ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِشَيْءٍ أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ النِّسَاءُ لِأَزْوَاجِهِنَّ
உபைதுல்லாஹ் பின் மூஸா (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள், ஈஸா பின் அப்துல் மாலிக் (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) வழியாக, அபூ அஸ் ஸுபைர் (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் மூலமாக நமக்கு அறிவித்தார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களுடன் ஒரு பயணத்திற்குச் சென்றிருந்தேன். அவர்கள் இயற்கை உபாதையைக் கழிக்க விரும்பும்போதெல்லாம், யாரும் பார்க்காதபடி தங்களை மறைத்துக் கொள்வார்கள். நாங்கள் மரங்களோ உயிரினங்களின் அறிகுறிகளோ இல்லாத ஒரு பரந்த திறந்தவெளியில் இருந்தோம். அப்போது அவர்கள், "ஓ ஜாபிர், உன் பாத்திரத்தில் சிறிது தண்ணீர் எடுத்துக்கொள், நாம் நமது பயணத்தைத் தொடர்வோம்" என்று கூறினார்கள். ஜாபிர் (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள், "நாங்கள் யாரும் பார்க்காத வரை எங்கள் பயணத்தைத் தொடர்ந்தோம்" என்று கூறினார்கள். திடீரென்று, நான்கு முழம் இடைவெளியில் இரண்டு மரங்கள் தோன்றின. அவர்கள், "தயவுசெய்து அந்த மரத்தை அணுகி அதனுடன் பேசு, அது பதிலளிக்கும். எனவே, 'உனக்குப் பக்கத்தில் உள்ள மரத்திற்குச் செல், நான் உங்கள் இருவருக்கும் பின்னால் அமர்ந்துகொள்கிறேன்' என்று அதனிடம் சொல்" என்று கூறினார்கள். அந்த மரம், தனக்குப் பக்கத்தில் இருந்த தன் துணை மரத்தை அணுகியது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் அவற்றுக்குப் பின்னால் அமர்ந்தார்கள். பின்னர், அந்த இரண்டு மரங்களும் தங்கள் இடங்களுக்குத் திரும்பின. அடுத்து நாங்கள் எங்கள் வாகனங்களில் ஏறினோம், எங்களுக்கு மேலே ஒரு பறவை எங்களை மறைப்பது போலிருந்தது. அப்போது ஒரு பெண்ணும் அவளுடைய குழந்தையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களை வழிமறித்தனர். அவர் கூறினார்; அல்லாஹ்வின் தூதரே, என் குழந்தையை ஒவ்வொரு நாளும் மூன்று முறை ஷைத்தான் தொந்தரவு செய்கிறான். ஜாபிர் கூறினார்; பின்னர் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் குழந்தையை எடுத்துத் தமது வாகனத்தின் முன்னால் வைத்துவிட்டு, கூறினார்கள்; அல்லாஹ்வின் எதிரியே, அகன்று போ! நான் அல்லாஹ்வின் தூதர். தூதர் அதை மூன்று முறை கூறினார். பின்னர் அவர் அதை அந்தப் பெண்ணிடம் திருப்பிக் கொடுத்தார். நாங்கள் எங்கள் பயணத்திலிருந்து திரும்பும்போது, நாங்கள் சென்ற அதே வழியில் சென்றோம், அப்போது ஒரு பெண்ணும் அவளுடைய குழந்தையும் அவள் மேய்த்துக் கொண்டிருந்த இரண்டு ஆடுகளுடன் எங்களை வழிமறித்தனர். பின்னர் அவர் கூறினார்; 'ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களே, தயவுசெய்து என்னிடமிருந்து இந்தக் கொடையை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், உங்களை அனுப்பியவனின் பொருட்டு, ஷைத்தான் மீண்டும் வரமாட்டான்.' அவர் கூறினார்: ஒன்றை எடுத்துக்கொண்டு மற்றொன்றை அவரிடம் திருப்பிக் கொடுங்கள். பிறகு நாங்கள் எங்கள் பயணத்தைத் தொடர்ந்தோம், பறவைகள் எங்களுக்கு நிழல் தருவது போல் தோன்றியது. திடீரென்று ஒரு ஒட்டகம் தப்பி ஓடியது, ஆனால் அது இரண்டு மரத்தோப்புகளை அடைந்ததும், உடனடியாகத் தலைவணங்கி சிரம் தாழ்த்தியது. அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அதைப் பிடித்தார்கள். தூதர் மக்களிடம் கேட்டார்: 'மக்களே, இங்கே வாருங்கள், இந்த ஒட்டகம் யாருக்குச் சொந்தமானது?' அதற்கு அன்சாரிகளில் சில இளைஞர்கள் பதிலளித்தார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, இது எங்களுடையது.' அவர் கேட்டார்: 'இதற்கு என்ன குறை?' அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: 'இருபது ஆண்டுகளாக இதைப் பராமரித்து நாங்கள் சோர்வடைந்துவிட்டோம், அது மிகவும் கொழுத்துவிட்டது - அது கொழுத்துவிட்டது - அதனால் நாங்கள் அதை அறுத்து எங்கள் பிள்ளைகளுக்குப் பகிர்ந்தளிக்க விரும்பினோம், ஆனால் அது எங்களிடமிருந்து தப்பி ஓடிவிட்டது.' அவர் கூறினார்: 'சரி, அப்படியானால் அதை எனக்கு விற்றுவிடுங்கள்.' அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: 'ஓ, தேவையில்லை, மாட்சிமை பொருந்தியவரே, ஆனால் இது மாட்சிமை பொருந்தியவருக்குப் பரிசாகப் போதுமானது.' நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'சரி, அது என்னுடையதாக இருந்தால், அதன் மரணம் வரும் வரை அதை நன்றாகப் பார்த்துக்கொள்.' அப்போது முஸ்லிம்கள் கூறினார்கள்; 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! விலங்குகளின் அரசனுக்குச் சிரம் பணிய எங்களுக்கு அதிக உரிமை உள்ளது.' அதற்கு அவர் கூறினார்: 'ஒரு பிராணி மற்றொரு பிராணிக்குச் சிரம் பணிவது சரியல்ல. அது அனுமதிக்கப்பட்டிருந்தால், பெண்கள் தங்கள் கணவர்களுக்குச் சிரம் பணியவும் அனுமதிக்கப்பட்டிருப்பார்கள்.'
ஹதீஸ்
Imam Darimi : 18
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى حَائِطٍ فِي بَنِي النَّجَّارِ فَإِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ فَدَعَاهُ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ هَاتُوا خِطَامًا فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
[யஃலா] எங்களிடம் கூறினார் [அல் அஜ்லாஹ்], [அத்ஸ் ஸய்யல் பின் ஹர்மலாஹ்] வழியாக [ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ்] ரலியல்லாஹு அன்ஹு அவர்கள் கூறினார்கள்: நாங்கள் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் பயணம் செய்து திரும்பினோம். நாங்கள் பனீ நஜ்ஜர் கிராமம் ஒன்றை அடைந்தபோது, திடீரென்று ஒரு ஒட்டகம் தோட்டத்திற்குள் நுழைய விரும்பிய அனைவரையும் தடுத்துக் கொண்டிருந்தது. இது ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது, எனவே அவர் அவரிடம் சென்று ஒட்டகத்தை அழைத்தார். ஒட்டகம் வந்து, அவருக்கு முன்னால் மண்டியிடும் வரை தன் உதடுகளைத் தரையில் பதித்தது. பிறகு அவர், "எனக்கு ஒரு கயிறு கொண்டு வாருங்கள்" என்று கூறி, கயிற்றால் அதைக் கட்டி அதன் உரிமையாளரிடம் திருப்பிக் கொடுத்தார். பின்னர் அவர் திரும்பிப் பார்த்து, "வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையில், ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்களில் கீழ்ப்படியாதவர்களைத் தவிர, நான் நிச்சயமாக அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலாவின் தூதர் என்பதை அவர் அறியாமல் யாரும் இல்லை" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ்
Imam Darimi : 19
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي بِهِ جُنُونٌ وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا فَيُخَبَّثُ عَلَيْنَا فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَدَعَا فَثَعَّ ثَعَّةً وَخَرَجَ مِنْ جَوْفِهِ مِثْلُ الْجِرْوِ الْأَسْوَدِ فَسَعَى
[அல் ஹஜ்ஜாஜ் பின் மின்ஹல்] அவர்கள், [ஹம்மத் பின் ஸலாமா] அவர்கள், [ஃபர்கத் அஸ் ஸபக்கி] அவர்கள், [ஸயீத் பின் ஜுபைர்] அவர்கள், [இப்னு அப்பாஸ்] ரலியல்லாஹு அன்ஹு அவர்கள் வழியாக எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: ஒரு பெண்மணி தனது குழந்தையை ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் கொண்டு வந்து, 'யா ரஸூலுல்லாஹ், என் குழந்தையை ஒரு ஜின் பிடித்துவிட்டது. நாங்கள் மதிய மற்றும் இரவு உணவு உண்ணும்போது அந்த ஜின் எப்போதும் உள்ளே வந்து எங்களைப் பற்றி அவதூறாகப் பேசுகிறது' என்று கூறினார். பின்னர் ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அவனுக்காகப் பிரார்த்தனை செய்தார்கள். பிறகு அவன் வாந்தி எடுத்தான், அப்போது அவனது வாயிலிருந்து ஒரு கருப்பு நாய்க்குட்டி போன்ற ஒன்று வெளியே வந்துவிட்டுப் போனது.
ஹதீஸ்
Imam Darimi : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ
[முஹம்மது பின் ஸயீத்] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; அவர் [யஹ்யா பின் அபூபக்கர் அல் அப்தி] அவர்களிடம் இருந்து [இப்ராஹீம் பின் தஹ்மான்], அவரிடமிருந்து [ஸிமாக்], அவரிடமிருந்து [ஜாபிர் பின் ஸமூரா] ரலியல்லாஹு அன்ஹு அவர்கள் கூறினார்கள்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு, அவர் என்னை வாழ்த்துவதற்காக மக்காவில் ஒரு கல்லைப் பயன்படுத்தினார் என்பது எனக்கு நிச்சயமாகத் தெரியும். உண்மையாகவே இப்போது எனக்கு அது நிச்சயமாகத் தெரியும்'.
