Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

Imam Darimi : 2133

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ سُئِلْتُ عَنْ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمَارَةِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ قَالَ فَقُمْتُ حَتَّى أَتَيْتُ مَنْزِلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ لِلْغُلَامِ اسْتَأْذِنْ لِي عَلَيْهِ فَقَالَ إِنَّهُ قَائِلٌ لَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَدْخُلَ عَلَيْهِ قَالَ فَسَمِعَ ابْنُ عُمَرَ صَوْتِي فَقَالَ ابْنُ جُبَيْرٍ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ ادْخُلْ فَمَا جَاءَ بِكَ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا حَاجَةٌ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ وَهُوَ مُفْتَرِشٌ بَرْذَعَةَ رَحْلِهِ مُتَوَسِّدٌ مِرْفَقَةً أَوْ قَالَ نُمْرُقَةً شَكَّ عَبْدُ اللَّهِ حَشْوُهَا لِيفٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلَاعِنَانِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ نَعَمْ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ كَيْفَ يَصْنَعُ إِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ وَإِنْ تَكَلَّمَ فَمِثْلُ ذَلِكَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَقَامَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ قَدْ ابْتُلِيتُ بِهِ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ الَّتِي فِي سُورَةِ النُّورِ { وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ } حَتَّى خَتَمَ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ قَالَ فَدَعَا الرَّجُلَ فَتَلَاهُنَّ عَلَيْهِ وَذَكَّرَهُ بِاللَّهِ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَ مَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا ثُمَّ دَعَا الْمَرَأَةَ فَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنَّهُ لَكَاذِبٌ فَدَعَا الرَّجُلَ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ { وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْكَاذِبِينَ } ثُمَّ أُتِيَ بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ { وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ } ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا

Ear kwalok ñan kim [Yazid bin Harun] ear kwalok ñan kim [Abdul Malik bin Sulaiman] ear ba; Iar roñ [Sa'id bin Jubair] ba; Kar kajitok ippa kin ruo armij ro rar kōmman li'an ñan don ilo ien tel eo an Mush'ab bin Az Zubair, rar ke jebel jen dron?' Ijjab jelā ta eo inaaj ba. Innem io kar jerkak im itok ñan mweo imon [Abdullah bin Umar], io kar ba ñan juon ri kamakoko; 'Kajjitōk ippa mālim in loe! ' Ri jerbal eo ear uwaak; 'Emool ear ba; 'Kwojjab maroñ loe'. Ke Ibn Umar ear roñ ainikiō, ear ba; 'Kwe Ibn Jubair ke?' Iar uwaak; 'Aet, emool'. Ibn Umar ear ba; 'Itok, kwojjab itok ilo ien ko einwot in elañe ejelok aikuj'. Innem ikar iion e im loe an kōpeļļo k saddle in wa eo waan ioon juon pillow - Abdullah ekar pere kin redaction in hadith eo - eo ekar obrak kin lint. Innem iar ba; 'O Abu Abdurrahman, ruo armij ro rej kōmmane li'an rej ke jebel jen dron?' Ibn Umar ear ba; 'Subhanallah, aet. Ilo mol, armij eo moktata ear kajitok kin men in ej Fulan, innem ear ba; 'O Rijilōk eo an Allah, Allah en letok kōjeraam̧m̧an ko im yokyokwe ko n̄an eok, ta ļōmņak eo am̧ eļan̄n̄e juon iaad ej lo kōrā eo pāleen ej kōm̧m̧ane juon jerbal enana, ta eo ej aikuj kōm̧m̧ane? Elañe ej binej innem ej binej jenkwan kin men ko relap, ak elañe ej konono, innem ej einwot in bareinwõt. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear binej jenkwan im jab uwaak, innem ear jutak im kōmmane juon men. Jidik ien tokelik armij eo ear itok ñan ibben Rikanaan eo im ba; 'O Rijilōk eo an Allah, em̧ool ta eo iaar kajjitōk ippam̧ eaar waļo̧k n̄an n̄a'. Ibn Umar ear wōnmanlok wōt; 'Innem Allah Ta'ala ear kwalok eon eo ilo Surah An Nur: Im ro rej kinaaklok lio beleir kin -kin lũñ-' QS An Nur; 6 ñan kadedelok. Ibn Umar ear wōnmanlok wōt; Ālkin menin eaar kūr em̧m̧aan eo im riiti eoon eo n̄an e, eaar kakeememej e kōn Allah im jiron̄ e bwe kaje eo ilo laļ in edikļo̧k jān kaje eo ilo mour eo ālkin mej. Innem ear ba; 'Ikar jab riab ñan e'. Innem ear kirtok kōrā eo - lio belen -, kar kakabilek e im kakememej e im jiroñ e bwe kaje eo ilo lal in ediklok jen kaje eo ilo lal in. Kōrā eo - lio pāleen - eaar ba; 'Kin Eo ear jilkintok eok ilo mol, emool ear riab'. Āliktata eaar kūr em̧m̧aan eo, innām eaar kallim̧ur emān alen ilo etan Allah bwe ej pād ilubwiljin armej ro rem̧ool, im alen eo kein kaļalem bwe lia eo an Allah enaaj kar waļo̧k n̄an e eļan̄n̄e eaar pād ilubwiljin ro rej riab, innām kar bōktok kōrā eo im eaar kallim̧ur emān alen ilo etan Allah, bwe enaaj pād ilubwiljin ro rej riab, im alen eo kein kaļalem bwe Allah enaaj kar pād ilubwiljin ro rej riab armij ro remol. Innem ear kōjepel erro jimor.'