Allah maha menolong dan memenangkan
Imam Bukhari : 3956
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኑማን] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ዓዋና] ካብ [ኣቡ ቢሲር] ካብ [ሰይድ ቢን ጁበይር] ካብ [ኢብን ዓባስ] ራድሊያላሁ ዓንሁማ፡ ዑመር ሓደ እዋን ናብ ምትእኽኻብ ዓበይቲ ዓዲ ዓዲሙኒ ስለ ዝነበረ፡ ገለ ካብቶም ኣዕሩኽ 'እዛ ንእሽቶ ቆልዓ ስለምንታይ ኣካቲትካያ፡ ከምኡ ዝኣመሰሉ ንኣሽቱ ቆልዑ'ውን ኣለዉና?' ዑመር መለሰሉ፤ 'ተረዲኡካ፡ እዚ ቆልዓ ናይ ገዛእ ርእሱ 'ባህሪ' ኣለዎ።' ኢብኑ ዑመር ከምዚ ኢሉ፡ ሽዑ ሓደ መዓልቲ ዑመር ዓዲሙ ምሳይ ዓዲሙኒ። ክሳብ ዝዝክሮ ዑመር ኣብቲ እዋን’ቲ ብዘይካ ጽሬት ፍልጠተይ ከርእዮም ኣይዓደመንን። ሽዑ ዑመር ሓተተ፤ 'እንታይ ትብሉ ብዛዕባ እታ ኣያ 'ረድኤትን ዓወትን ኣላህ እንተመጺኡ -1- ሰባት ብብዝሒ ናብ ሃይማኖት ኣላህ ክቕየሩ እንተትርኢ -2- -ክሳብ መወዳእታ ፊደል -QS። ኣልፋት 1-3-. ገለ ኣዕሩኽ ርእይቶኦም ሂቦም፤ 'ነዛ ኣያ ብዝምልከት ክሳብ ንፈልጦ ንኣላህ ከነመስግኖን ይቕሬታ ክንልምኖን ተኣዚዝና ኣለና፣ ልክዕ ሓገዝ ምስተዋህበናን ዓወት ምስተዋህበናን'። ገለ ካልኦት ድማ ርእይቶኦም ሂቦም፤ 'እንተዘይንፈልጥ ነይሩ'። ወይ ድማ ዋላ ብፍጹም ርእይቶ ኣይትሃብ። ሽዑ ዑመር ሓተተኒ፤ 'ኦ ኢብን ዓባስ ኣብታ ዝሓለፈት ጥቕሲ ከምዚ ዲኻ ርእይቶ ሂብካ?'ኣይፋልን' ኢለ መለስኩሉ'። ደሓር እንታይ እዩ ርእይቶኹም? ንዑመር ሕተትዎ። ኢብን ዓባስ መለሰሉ፤ 'እታ ደብዳቤ ሞት ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከም ዝቐረበ ምልክት እያ፡ ኣላህ በታ ኣያ ሒዝዎ። ዑመር 'ኣነ ትርጉም ናይዛ ጥቕሲ ብዘይካ እቲ ንስኻ - ኢብኑ ዓባስ - እትፈልጥዎ ኣይፈልጥን እየ' ኢሉ።