Larangan memukul istri kecuali dengan pukulan yang tidak menyakiti dan hanya sebagai teguran

امام دارمی : 2122

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ ذَئِرْنَ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ فَرَخَّصَ فِي ضَرْبِهِنَّ فَأَطَافَ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ طَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ لَيْسَ أُولَئِكَ بِخِيَارِكُمْ

ہم سے محمد بن احمد بن ابو خلف نے بیان کیا، ہم سے [سفیان] نے [عز زہری] سے [عبید اللہ بن عبداللہ] نے [ایاس بن عبداللہ بن ابو ذباب] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کی بندوں کو مت مارو۔ پھر عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہا: "واقعی انہوں نے اپنے شوہروں کی ہمت کی ہے۔" پھر اس نے انہیں مارنے کے لیے تسلی دی۔ معلوم ہوا کہ بہت سی خواتین نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خاندان کو گھیر لیا، انہوں نے اپنے شوہروں کی شکایت کی۔ پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "بہت سی ایسی عورتیں ہیں جو محمد کے خاندان کو گھیرے ہوئے ہیں، وہ اپنے شوہروں کے بارے میں شکایت کرتی ہیں، حالانکہ وہ تمہارے بہترین لوگ نہیں ہیں۔"