Larangan memukul istri kecuali dengan pukulan yang tidak menyakiti dan hanya sebagai teguran

イマーム・ダリミ : 2122

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ ذَئِرْنَ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ فَرَخَّصَ فِي ضَرْبِهِنَّ فَأَطَافَ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ طَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ لَيْسَ أُولَئِكَ بِخِيَارِكُمْ

ムハンマド・ビン・アフマド・ビン・アブ・ハラフは私たちに語りました。彼は私たちに語りました。彼は言いました。「預言者（彼に平安あれ）はこう言いました。『アッラーのしもべたちを殴ってはならない。』するとウマル・ビン・アル・ハサブが預言者（彼に平安あれ）のもとに来て言いました。『本当に彼女たちは夫たちに挑戦しました。』すると彼は彼女たちに殴ることを許しました。すると多くの女性たちが預言者（彼に平安あれ）の家族を取り囲み、夫たちについて不平を言っていたのです。すると預言者（彼にアッラーの平安あれ）はこう言いました。「ムハンマドの家族を取り囲む多くの女性たちは、夫が最良の人々ではないにもかかわらず、夫について不平を言います。」