Pentingnya meminta pendapat janda dan persetujuan gadis sebelum Nikah

ইমাম দারিমী রহ : 2091

أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْكَحُ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ وَإِذْنُهَا الصُّمُوتُ أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ

আমাদেরকে [আবু আল মুগীরাহ] বলেছেন [আল আওযাই] আমাকে [ইয়াহিয়া] বলেছেন [আবু সালামাহ] থেকে [আবু হুরাইরাহ] থেকে তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "বিধবাকে তার মতামত জিজ্ঞাসা না করা পর্যন্ত বিবাহ দেওয়া হয় না, এবং কোনও মেয়েকে তার অনুমতি না চাওয়া পর্যন্ত বিবাহ দেওয়া হয় না এবং তার অনুমতি নীরবতা।" আমাদের কাছে [ওয়াহব বিন জারির] বর্ণিত হয়েছে যে [হিসিয়াম] [ইয়াহিয়া] থেকে [আবু সালামাহ] থেকে বর্ণনা করেছেন যে [আবু হুরাইরাহ] তাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এই হাদিসটি জানিয়েছেন।