Pengumuman di Mina pada hari Nahar bahwa orang Musyrik tidak boleh berhaji setelah tahun ini

Imam Bukhari : 356

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي مُؤَذِّنِينَ يَوْمَ النَّحْرِ نُؤَذِّنُ بِمِنًى أَنْ لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةٌ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ فِي أَهْل مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ

اسان کي [اسحاق] چيو آهي؛ اسان کي [يعقوب بن ابراهيم] چيو آهي؛ اسان کي [ابن شهاب جي ڀاءُ جي پٽ] کان [پنهنجي چاچي] کان ٻڌايو آهي؛ مون کي [حميد بن عبدالرحمان بن عوف] ٻڌايو آهي ته [ابو هريره] چيو آهي ته؛ 'عيد الاضحيٰ جي ڏينهن - ابو بڪر مون کي حج دوران اعلان ڪندڙن ڏانهن موڪليو، اسان منيٰ ۾ اعلان ڪيو ته مشرڪ هن سال کان پوءِ حج نه ڪن ۽ ننگا طواف نه ڪن'. حميد بن عبدالرحمان چيو؛ 'پوءِ رسول الله ﷺ علي کي پنهنجي سواري تي وٺي ويا ۽ حڪم ڏنو ته سورة البراء - التوبة - جو اعلان ڪن.' 'ابو هريره چيو؛ 'پوءِ علي اسان سان گڏ منيٰ جي ماڻهن کي نحر جي ڏينهن اعلان ڪيو ته مشرڪ هن سال کان پوءِ حج نه ڪن ۽ ننگا طواف نه ڪن'.