Penolakan Rasulullah terhadap penggambaran palsu bahwa Nabi Ibrahim dan Nabi Ismail pernah mengundi nasib dengan anak panah

Imam Bukhari : 3951

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ أَبَى أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ وَفِيهِ الْآلِهَةُ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ فَأُخْرِجَ صُورَةُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ فِي أَيْدِيهِمَا مِنْ الْأَزْلَامِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَهُمْ اللَّهُ لَقَدْ عَلِمُوا مَا اسْتَقْسَمَا بِهَا قَطُّ ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ فَكَبَّرَ فِي نَوَاحِي الْبَيْتِ وَخَرَجَ وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِتَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ وَقَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Yau me zabisama na mono [Ishaq] Yau me zabisama na beto [Abdush Shamad] yandi tubaka, yau me zabisama na mono [tata na mono] Yau me zabisama na beto [Ayyub] katuka na [Ikrimah] katuka na [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhuma, Rasulullah kwisaka na ntangu yandi, -kaaba- yina na ntangu yina vandaka ti biteki mingi -biteki-, yo yina yandi pesaka ntuma nde bo losa bifwanisu yonso, yo yina Bo ke basisa kifwanisu ya Ibrahim ti Ismail, bo zole ke monisa bo ke sala destin na bo ti batolo-tolo. Na nima, Ntumwa (saw) tubaka nde: ‘Bika nde Nzambi kufwa bo, bo zaba nde Ibrahim ti Ismail salaka ve ata fioti destin na bo ti batolo-tolo’. Na nima yandi kotaka na Kaaba mpi yandi salaka takbir na ba coin yonso ya tempelo, na nima yandi basikaka mpi yandi salaka ve kisambu na kati. Hadith yayi me ndimama na [Ma’mar] ya [Ayyub] ti [Wuhaib] na kutubaka nde, Yo me zabisama na beto [Ayyub] ya [Ikrimah] ya me katuka na Ntumwa saw.