Imam Darimi : 2069

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ حَدَّثَنَا يُونُسُ هُوَ ابْنُ بُكَيْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَهَا زَوْجٌ تَاجِرٌ يَخْتَلِفُ فَكَانَتْ تَرَى رُؤْيَا كُلَّمَا غَابَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَلَّمَا يَغِيبُ إِلَّا تَرَكَهَا حَامِلًا فَتَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَقُولُ إِنَّ زَوْجِي خَرَجَ تَاجِرًا فَتَرَكَنِي حَامِلًا فَرَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ أَنَّ سَارِيَةَ بَيْتِي انْكَسَرَتْ وَأَنِّي وَلَدْتُ غُلَامًا أَعْوَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ يَرْجِعُ زَوْجُكِ عَلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى صَالِحًا وَتَلِدِينَ غُلَامًا بَرًّا فَكَانَتْ تَرَاهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ تَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ ذَلِكَ لَهَا فَيَرْجِعُ زَوْجُهَا وَتَلِدُ غُلَامًا فَجَاءَتْ يَوْمًا كَمَا كَانَتْ تَأْتِيهِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَائِبٌ وَقَدْ رَأَتْ تِلْكَ الرُّؤْيَا فَقُلْتُ لَهَا عَمَّ تَسْأَلِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَمَةَ اللَّهِ فَقَالَتْ رُؤْيَا كُنْتُ أُرَاهَا فَآتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْأَلُهُ عَنْهَا فَيَقُولُ خَيْرًا فَيَكُونُ كَمَا قَالَ فَقُلْتُ فَأَخْبِرِينِي مَا هِيَ قَالَتْ حَتَّى يَأْتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْرِضَهَا عَلَيْهِ كَمَا كُنْتُ أَعْرِضُ فَوَاللَّهِ مَا تَرَكْتُهَا حَتَّى أَخْبَرَتْنِي فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَئِنْ صَدَقَتْ رُؤْيَاكِ لَيَمُوتَنَّ زَوْجُكِ وَتَلِدِينَ غُلَامًا فَاجِرًا فَقَعَدَتْ تَبْكِي وَقَالَتْ مَا لِي حِينَ عَرَضْتُ عَلَيْكِ رُؤْيَايَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ لَهَا مَا لَهَا يَا عَائِشَةُ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ وَمَا تَأَوَّلْتُ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ يَا عَائِشَةُ إِذَا عَبَرْتُمْ لِلْمُسْلِمِ الرُّؤْيَا فَاعْبُرُوهَا عَلَى الْخَيْرِ فَإِنَّ الرُّؤْيَا تَكُونُ عَلَى مَا يَعْبُرُهَا صَاحِبُهَا فَمَاتَ وَاللَّهِ زَوْجُهَا وَلَا أُرَاهَا إِلَّا وَلَدَتْ غُلَامًا فَاجِرًا

Sa faamatala mai ia i matou [‘Ubaid bin Ya’ish], sa faamatala mai ia i matou [Yunus, o lona uiga o Ibn Bukair], sa faamatala mai ia i matou [Ibn Ishaq] mai ia [Muhammad bin ‘Amr bin Ata] mai ia [Sulaiman bin Yasar] mai ia [‘Aishah] le faletua o le Perofeta, ia faamanuia atu Allah ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, o lē na fai mai: ‘O se fafine mai tagata o Medina sa i ai sana tane faatauoloa. Sa i ai foi sana miti. Soo se taimi lava e alu ese ai lana tane, e le tuua lava o ia vagana ua ma’itaga o ia. Ona sau lea o ia i le Avefeau a Allah, ia faamanuia atu Allah ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, ma fai atu: ‘E moni, na alu atu la’u tane e faatauoloa ma tuua a’u ua ma’itaga, ona ou miti lea e pei o se tagata moe o loo miti; ua gau le pou o lo’u fale ma ua ou fanauina se tamaitiiti tauaso.’ Na fai mai le Avefeau a Allah, ia faamanuia atu Allah ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, ‘E lelei lena, o le a toe foi mai lau tane ia te oe i le faatagaga a Allah Silisiliese i se tulaga lelei, ma o le a e fanauina se tamaitiiti amioatua.’ Sa miti faalua pe faatolu le fafine, ma o taimi uma lava e miti ai o ia, sa vave lava ona sau o ia i le Avefeau a Allah, ia faamanuia atu Allah ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, ma sa ia fai atu foi le mea lava lea e tasi ia te ia. Ina ua mavae lena mea, sa toe foi mai lana tane ma fanau mai ai le fafine se tama tane. I se tasi aso, sa sau le fafine e pei ona sau muamua, a o leai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). A o ia faia le miti, sa ou fai atu ia te ia: 'O le a le mea na e fesili atu ai i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), le auauna a Allah?' Sa tali atu le fafine: 'O se miti na faaali mai ia te au, ona ou sau lea i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma fesili atu ia te ia e uiga i le miti, sa ia fai mai: 'Ioe'. Na iu lava ina taunuu le miti e pei ona ia fai mai ai.' Sa ou fesili atu: 'Ta'u mai ia te au po o le a le miti?' Sa tali atu le fafine: 'Ina ua sau le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ina ia mafai ona ou ta'u atu ia te ia e pei ona ou ta'u atu ia te ia muamua.' Ia Allah, sa ou faatali pea mo ia seia oo ina ia taʻu mai ia te aʻu. Ona ou fai atu lea: 'Ia Allah, afai e moni lau miti, semanū ua oti lau tane ma ua e fanau mai se tamaitiiti e le usiusitai.' Ona nofo lea o le fafine ma tagi, ma faapea atu: 'Aiseā ua ou maua ai lenei mea ina ua ou taʻu atu ia te oe laʻu miti?' Ona ulufale mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), a o tagi pea le fafine. Na ia fesili atu: 'O le ā le mea ua tupu ia te ia, Aisha?' Na ou taʻuina atu ia te ia le tala, ma le mea na ou faauigaina mo ia. Ona fetalai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'Ia e taofi oe, Aisha! A e faauigaina -le miti- a se tagata Musalimi mo se isi tagata Musalimi, ia faauigaina i se auala lelei, aua o le a moni lava le miti e tusa ai ma le faauigaina a lē na faauigaina. Ia Allah, ina ua mavae lena, na maliu lana tane ma e leai se mea na faaalia mai ia te aʻu vagana ai na ia fanauina se tamaitiiti e le usiusitai.'