इमाम दारिमी : 2069

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ حَدَّثَنَا يُونُسُ هُوَ ابْنُ بُكَيْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَهَا زَوْجٌ تَاجِرٌ يَخْتَلِفُ فَكَانَتْ تَرَى رُؤْيَا كُلَّمَا غَابَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَلَّمَا يَغِيبُ إِلَّا تَرَكَهَا حَامِلًا فَتَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَقُولُ إِنَّ زَوْجِي خَرَجَ تَاجِرًا فَتَرَكَنِي حَامِلًا فَرَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ أَنَّ سَارِيَةَ بَيْتِي انْكَسَرَتْ وَأَنِّي وَلَدْتُ غُلَامًا أَعْوَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ يَرْجِعُ زَوْجُكِ عَلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى صَالِحًا وَتَلِدِينَ غُلَامًا بَرًّا فَكَانَتْ تَرَاهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ تَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ ذَلِكَ لَهَا فَيَرْجِعُ زَوْجُهَا وَتَلِدُ غُلَامًا فَجَاءَتْ يَوْمًا كَمَا كَانَتْ تَأْتِيهِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَائِبٌ وَقَدْ رَأَتْ تِلْكَ الرُّؤْيَا فَقُلْتُ لَهَا عَمَّ تَسْأَلِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَمَةَ اللَّهِ فَقَالَتْ رُؤْيَا كُنْتُ أُرَاهَا فَآتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْأَلُهُ عَنْهَا فَيَقُولُ خَيْرًا فَيَكُونُ كَمَا قَالَ فَقُلْتُ فَأَخْبِرِينِي مَا هِيَ قَالَتْ حَتَّى يَأْتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْرِضَهَا عَلَيْهِ كَمَا كُنْتُ أَعْرِضُ فَوَاللَّهِ مَا تَرَكْتُهَا حَتَّى أَخْبَرَتْنِي فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَئِنْ صَدَقَتْ رُؤْيَاكِ لَيَمُوتَنَّ زَوْجُكِ وَتَلِدِينَ غُلَامًا فَاجِرًا فَقَعَدَتْ تَبْكِي وَقَالَتْ مَا لِي حِينَ عَرَضْتُ عَلَيْكِ رُؤْيَايَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ لَهَا مَا لَهَا يَا عَائِشَةُ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ وَمَا تَأَوَّلْتُ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ يَا عَائِشَةُ إِذَا عَبَرْتُمْ لِلْمُسْلِمِ الرُّؤْيَا فَاعْبُرُوهَا عَلَى الْخَيْرِ فَإِنَّ الرُّؤْيَا تَكُونُ عَلَى مَا يَعْبُرُهَا صَاحِبُهَا فَمَاتَ وَاللَّهِ زَوْجُهَا وَلَا أُرَاهَا إِلَّا وَلَدَتْ غُلَامًا فَاجِرًا

आम्हाला ['उबैद बिन या'इशी] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला [यूनुस, म्हणजेच इब्न बुकैर] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला [इब्न इशाक] यांनी [मुहम्मद बिन 'अमर बिन 'अथा'] यांच्याकडून, [सुलेमान बिन यासार] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नी ['ऐशा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "मदीनाच्या लोकांपैकी एका स्त्रीचा नवरा व्यापारी होता. या स्त्रीला वारंवार एकच स्वप्न पडायचे. जेव्हा जेव्हा तिचा नवरा दूर जायचा, तेव्हा तो तिला गरोदर असताना सोडून कधीच जात नसे. मग ती स्त्री पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आली आणि म्हणाली: 'खरोखरच, माझा नवरा व्यापारी प्रवासाला निघाला आणि मला गरोदर असताना सोडून गेला, मग मला एक स्वप्न पडले, जसे झोपेत स्वप्न पडते, की माझ्या घराचा खांब तुटला आणि मी एका अंध मुलाला जन्म दिला.' अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "हे एक शुभसंकेत आहे; परमपवित्र अल्लाहच्या परवानगीने तुमचा नवरा चांगल्या तब्येतीत परत येईल, आणि तुम्हाला एक आज्ञाधारक मूल होईल." त्या महिलेला हा स्वप्न दोन-तीन वेळा पडले; प्रत्येक वेळी ती स्वप्न पाहताच त्वरित पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे जायची, आणि ते तिला नेहमीच तेच उत्तर द्यायचे. त्यानंतर तिचा नवरा परत आला आणि तिला एक मुलगा झाला. एक दिवस ती पूर्वीप्रमाणेच आली, तेव्हा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम उपस्थित नव्हते. मला स्वप्न सांगितल्यावर मी तिला विचारले: "अल्लाहचे दासी, तू अल्लाहच्या संदेशवाहकांना (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) काय विचारले?" त्या स्त्रीने उत्तर दिले: "मला स्वप्न दाखवण्यात आले होते, म्हणून मी अल्लाहच्या संदेशवाहकांकडे (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) गेले आणि त्यांना त्याबद्दल विचारले. त्यांनी सांगितले: 'चांगलं.' जसे त्यांनी सांगितले होते, तसंच ते स्वप्न खरे ठरले." मी विचारले, "मला ते स्वप्न काय होते ते सांग." त्या स्त्रीने उत्तर दिले, "जेव्हा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम येतील तेव्हा मी त्यांना नक्कीच सांगेन, जसे मी आधी सांगितले होते." अल्लाहची शपथ, मी तिच्याकडे पाहत राहिलो जोपर्यंत तिने मला ते सांगितले नाही. मग मी म्हटले, "अल्लाहच्या शपथे, जर तुझे स्वप्न खरे ठरले, तर तुझा नवरा नक्कीच मरेल आणि तू एक अवज्ञाकारी बाळ जन्मवशील." मग ती स्त्री रडत बसली आणि म्हणाली, "मी तुम्हाला माझे स्वप्न सांगितले असताना मला हे का सांगितले?" मग अल्लाहचे प्रेषित, त्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, ते आत आले, तेव्हा ती स्त्री अजूनही रडत होती. त्यांनी विचारले: "अयशा, तिला काय झाले आहे?" मी त्यांना ती बातमी आणि मी तिच्यासाठी केलेले अर्थ सांगितले. मग पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: "अयशा, जीभ सांभाळ!" जर तुम्ही एखाद्या मुसलमानाचे स्वप्न दुसऱ्या मुसलमानासाठी अर्थ लावत असाल, तर ते चांगल्या प्रकारेच लावा, कारण स्वप्न जसे अर्थ लावणारा अर्थ लावतो, तसंच ते घडते. अल्लाहच्या शपथाने, त्यानंतर तिचा नवरा मृत्यूमुखी पडला आणि मला काहीही दिसले नाही, फक्त तिने एक अवज्ञाकारी बाळ जन्म दिले.