Imam Darimi : 2069

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ حَدَّثَنَا يُونُسُ هُوَ ابْنُ بُكَيْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَهَا زَوْجٌ تَاجِرٌ يَخْتَلِفُ فَكَانَتْ تَرَى رُؤْيَا كُلَّمَا غَابَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَلَّمَا يَغِيبُ إِلَّا تَرَكَهَا حَامِلًا فَتَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَقُولُ إِنَّ زَوْجِي خَرَجَ تَاجِرًا فَتَرَكَنِي حَامِلًا فَرَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ أَنَّ سَارِيَةَ بَيْتِي انْكَسَرَتْ وَأَنِّي وَلَدْتُ غُلَامًا أَعْوَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ يَرْجِعُ زَوْجُكِ عَلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى صَالِحًا وَتَلِدِينَ غُلَامًا بَرًّا فَكَانَتْ تَرَاهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ تَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ ذَلِكَ لَهَا فَيَرْجِعُ زَوْجُهَا وَتَلِدُ غُلَامًا فَجَاءَتْ يَوْمًا كَمَا كَانَتْ تَأْتِيهِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَائِبٌ وَقَدْ رَأَتْ تِلْكَ الرُّؤْيَا فَقُلْتُ لَهَا عَمَّ تَسْأَلِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَمَةَ اللَّهِ فَقَالَتْ رُؤْيَا كُنْتُ أُرَاهَا فَآتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْأَلُهُ عَنْهَا فَيَقُولُ خَيْرًا فَيَكُونُ كَمَا قَالَ فَقُلْتُ فَأَخْبِرِينِي مَا هِيَ قَالَتْ حَتَّى يَأْتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْرِضَهَا عَلَيْهِ كَمَا كُنْتُ أَعْرِضُ فَوَاللَّهِ مَا تَرَكْتُهَا حَتَّى أَخْبَرَتْنِي فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَئِنْ صَدَقَتْ رُؤْيَاكِ لَيَمُوتَنَّ زَوْجُكِ وَتَلِدِينَ غُلَامًا فَاجِرًا فَقَعَدَتْ تَبْكِي وَقَالَتْ مَا لِي حِينَ عَرَضْتُ عَلَيْكِ رُؤْيَايَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ لَهَا مَا لَهَا يَا عَائِشَةُ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ وَمَا تَأَوَّلْتُ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ يَا عَائِشَةُ إِذَا عَبَرْتُمْ لِلْمُسْلِمِ الرُّؤْيَا فَاعْبُرُوهَا عَلَى الْخَيْرِ فَإِنَّ الرُّؤْيَا تَكُونُ عَلَى مَا يَعْبُرُهَا صَاحِبُهَا فَمَاتَ وَاللَّهِ زَوْجُهَا وَلَا أُرَاهَا إِلَّا وَلَدَتْ غُلَامًا فَاجِرًا

Tau hais rau peb ['Ubaid bin Ya'isy], tau hais rau peb [Yunus, uas yog Ibn Bukair], tau hais rau peb [Ibn Ishaq] los ntawm [Muhammad bin 'Amr bin 'Atha`] los ntawm [Sulaiman bin Yasar] los ntawm ['Aisyah] tus poj niam ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nws hais tias; 'Ib tug poj niam los ntawm cov neeg Medina muaj ib tug txiv uas yog ib tug tub luam. Tus poj niam kuj muaj ib tug npau suav. Txhua zaus nws tus txiv tawm mus, nws yeej tsis tawm hauv nws tsuas yog nws cev xeeb tub. Tom qab ntawd tus poj niam tuaj rau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam thiab hais tias; 'Qhov tseeb, kuv tus txiv tawm mus ua lag luam thiab tso kuv cev xeeb tub, ces kuv npau suav zoo li ib tug neeg pw tsaug zog npau suav, tias lub ncej ntawm kuv lub tsev tawg thiab kuv yug tau ib tug menyuam dig muag'. Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Zoo kawg li, koj tus txiv yuav rov qab los cuag koj nrog kev tso cai ntawm Allah ta'ala hauv qhov zoo, thiab koj yuav yug tau cov menyuam uas mloog lus.' Tus poj niam npau suav ob peb zaug, txhua zaus nws npau suav, nws tam sim ntawd tuaj ntsib tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nws kuj hais tib yam rau tus poj niam. Tom qab ntawd nws tus txiv rov qab los thiab tus poj niam yug tau ib tug tub. Muaj ib hnub tus poj niam tuaj ib yam li nws tau tuaj ua ntej, thaum tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah rau nws) tsis nyob ntawd. Thaum nws tab tom npau suav ntawd, ces kuv hais rau nws tias: 'Koj tau nug tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej li cas, Au tus tub qhe ntawm Allah?' Tus poj niam teb tias: 'Zaj npau suav uas tau qhia rau kuv, ces kuv tuaj cuag tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej sallallaahu 'alaihi wasallam thiab nug nws txog zaj npau suav, nws hais tias: 'Zoo'. Nws tau tshwm sim tias tus npau suav tau tshwm sim raws li nws tau hais.' Kuv nug; 'Qhia kuv seb tus npau suav yog dab tsi?' Tus poj niam teb; 'Tom qab, tom qab Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tuaj txog, kuv tuaj yeem qhia nws rau nws raws li kuv tau qhia nws ua ntej.' Los ntawm Allah, kuv tseem tos nws kom txog thaum nws qhia kuv. Ces kuv hais tias; "Los ntawm Allah, yog tias koj tus npau suav muaj tseeb, koj tus txiv yuav tuag thiab koj yuav yug ib tug menyuam tsis mloog lus." Ces tus poj niam zaum quaj, thiab hais tias; 'Vim li cas kuv thiaj li tau qhov no thaum kuv qhia koj kuv tus npau suav?' Ces Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nkag mus, thaum tus poj niam tseem quaj. Nws nug tias: 'Muaj teeb meem dab tsi nrog nws, Aisyah?' Kuv qhia nws cov xov xwm, thiab qhov kuv txhais rau nws. Ces Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Tuav cov lus ntawd, Aisha!' Yog koj txhais ib tug Muslim txoj kev npau suav rau lwm tus Muslim, ces txhais nws nrog kev siab zoo, vim tias qhov tseeb, tus npau suav yuav tshwm sim raws li tus neeg txhais nws. 'Los ntawm Allah, tom qab ntawd nws tus txiv tuag thiab nws tsis tau qhia rau kuv tsuas yog tias nws yug tau ib tug menyuam tsis mloog lus.'