Imam Darimi : 2062

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ هُوَ ابْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَلْيَقُصَّهَا عَلَيَّ فَأَعْبُرَهَا لَهُ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ ظُلَّةً بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ تَنْطِفُ عَسَلًا وَسَمْنًا وَرَأَيْتُ أُنَاسًا يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا فَمُسْتَكْثِرٌ وَمُسْتَقِلٌّ وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَأَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ فَأَعْلَاكَ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ الَّذِي بَعْدَكَ فَعَلَا فَأَعْلَاهُ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَهُ الَّذِي بَعْدَهُ فَعَلَا فَأَعْلَاهُ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَهُ الَّذِي بَعْدَهُ فَقُطِعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ فَاتَّصَلَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَعْبُرَهَا فَقَالَ اعْبُرْهَا وَكَانَ أَعْبَرَ النَّاسِ لِلرُّؤْيَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَالْإِسْلَامُ وَأَمَّا الْعَسَلُ وَالسَّمْنُ فَالْقُرْآنُ حَلَاوَةُ الْعَسَلِ وَلِينُ السَّمْنِ وَأَمَّا الَّذِينَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهُ فَمُسْتَكْثِرٌ وَمُسْتَقِلٌّ فَهُمْ حَمَلَةُ الْقُرْآنِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ وَأَخْطَأْتَ فَقَالَ فَمَا الَّذِي أَصَبْتُ وَمَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَأَبَى أَنْ يُخْبِرَهُ

Yau me zabisama na beto nde [Muhammad bin Katsir] me songa beto [Sulaiman, disongidila Ibn Kathir] katuka na [Az Zuhri] katuka na [‘Ubaidullah bin Abdullah] katuka na [Ibn Abbas] nde na kati ya mambu yina Ntumwa ya Nzambi (saw) vandaka: ndosi, yandi fwete zabisa mono yo, tii kuna mono ta tendula yo sambu na yandi’. Ebuna muntu mosi kwisaka mpi tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, mono lotaka mono ke mona matuti na kati ya zulu ti ntoto, matuti yai vandaka kutombuka bwiki ti manteka. Mpi mono monaka bantu ya nkaka ke baka yo na maboko na bo. Bantu ya nkaka bakaka mingi mpi bankaka bakaka fioti. Mpi mono monaka katuka na zulu tii na ntoto, na nima nge bakaka yo mpi na nima nge mataka, mpi Allah tedimisaka nge, na nima ya muntu mosi na nima na nge bakaka yo, na nima yo tombukaka mpi Allah tedimisaka yo, na nima muntu mosi bakaka yo na nima na yo na nima yo tombukaka mpi Allah kangaka yo, na nima muntu mosi na nima na nge katulaka yo, na nima yo zengaka. Abu Bakri tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, pesa mono nzila ya kutendula yo’. Yandi tubaka nde: ‘Tendula ndosi’. -Abu Bakr vandaka kifwanisu yina vandaka kuzaba mbote kutendula bandosi na nima ya Ntumwa Saw. ‘Dituti kele Islam, bwiki ti manteka kele Qur’an, ntomo bonso bwiki mpi pete bonso manteka. Na ntangu yina, bayina ke bakaka na kibongo, bankaka ke bakaka mingi mpi bankaka ke bakaka fioti, bo kele bantu ya ke nataka Qur’an. Na nima ya mambu yina, Ntumwa tubaka nde; ‘Nge kele na kieleka mpi nge kele na kifu’. Na nima Abu Bakr tubaka nde; ‘Inki mono tendulaka mbote mpi inki mono tendulaka mbi?’ Kansi, Rasulullah vandaka ti badute ya kusonga yandi.