Imam Darimi : 2062

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ هُوَ ابْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَلْيَقُصَّهَا عَلَيَّ فَأَعْبُرَهَا لَهُ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ ظُلَّةً بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ تَنْطِفُ عَسَلًا وَسَمْنًا وَرَأَيْتُ أُنَاسًا يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا فَمُسْتَكْثِرٌ وَمُسْتَقِلٌّ وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَأَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ فَأَعْلَاكَ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ الَّذِي بَعْدَكَ فَعَلَا فَأَعْلَاهُ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَهُ الَّذِي بَعْدَهُ فَعَلَا فَأَعْلَاهُ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَهُ الَّذِي بَعْدَهُ فَقُطِعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ فَاتَّصَلَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَعْبُرَهَا فَقَالَ اعْبُرْهَا وَكَانَ أَعْبَرَ النَّاسِ لِلرُّؤْيَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَالْإِسْلَامُ وَأَمَّا الْعَسَلُ وَالسَّمْنُ فَالْقُرْآنُ حَلَاوَةُ الْعَسَلِ وَلِينُ السَّمْنِ وَأَمَّا الَّذِينَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهُ فَمُسْتَكْثِرٌ وَمُسْتَقِلٌّ فَهُمْ حَمَلَةُ الْقُرْآنِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ وَأَخْطَأْتَ فَقَالَ فَمَا الَّذِي أَصَبْتُ وَمَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَأَبَى أَنْ يُخْبِرَهُ

Uns wurde berichtet, dass [Muhammad bin Kathir] uns [Sulaiman, d.h. Ibn Kathir] von [Az Zuhri] von ['Ubaidullah bin Abdullah] von [Ibn Abbas] überliefert hat, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) unter anderem zu seinen Gefährten sagte: „Wer von euch einen Traum hat, soll ihn mir erzählen, bis ich ihn ihm deute.“ Dann kam ein Mann und sagte: „O Gesandter Allahs, ich träumte, ich sähe eine Wolke zwischen Himmel und Erde, die von Honig und Butter tropfte. Und ich sah einige Leute, die davon mit ihren Händen nahmen. Manche nahmen viel, manche wenig. Und ich sah vom Himmel bis zur Erde, dann nahmst du davon und stiegst hinauf, und Allah erhob dich empor. Dann nahm jemand nach dir davon, stieg hinauf, und Allah erhob ihn empor. Dann nahm jemand nach ihm davon, stieg hinauf, und Allah erhob ihn empor. Dann nahm jemand nach ihm davon, schnitt es ab und fügte es wieder zusammen, bis es verbunden war.“ Abu Bakr sagte: „O Gesandter Allahs, erlaube mir, ihn zu deuten.“ Er sagte: „Deute den Traum.“ – Abu Bakr war eine Persönlichkeit, die sich gut mit der Deutung von Träumen auskannte, nachdem der Prophet (Friede sei mit ihm) gesagt hatte: „Was die Wolke betrifft, so ist sie der Islam, Honig und Butter sind der Koran, so süß wie Honig und so weich wie Butter. Diejenigen aber, die ihn mit der Handfläche nehmen, manche nehmen viel, manche wenig, sie sind die Träger des Korans.“ Danach sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Du hast Recht und du hast Unrecht.“ Daraufhin fragte Abu Bakr: „Was habe ich richtig und was falsch interpretiert?“ Doch der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zögerte, ihm die Antwort zu geben.