Imam Bukhari : 3941

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي رَمَضَانَ مِنْ الْمَدِينَةِ وَمَعَهُ عَشَرَةُ آلَافٍ وَذَلِكَ عَلَى رَأْسِ ثَمَانِ سِنِينَ وَنِصْفٍ مِنْ مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ فَسَارَ هُوَ وَمَنْ مَعَهُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى مَكَّةَ يَصُومُ وَيَصُومُونَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ وَهُوَ مَاءٌ بَيْنَ عُسْفَانَ وَقُدَيْدٍ أَفْطَرَ وَأَفْطَرُواقَالَ الزُّهْرِيُّ وَإِنَّمَا يُؤْخَذُ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْآخِرُ فَالْآخِرُ

Yau me songa mono [Mahmud], Yau me songa beto [‘Abdurrazaq] Yau me songa beto [Ma’mar] yandi tubaka, yau me songa mono [Azzuhri] katuka na [Ubaidullah bin Abdullah] katuka na [Ibn Abbas] radiallahu ‘anhuma, nde profete sallallahu katuka na zulu ya zulunalu ya Nzambi vandaka na zulu ya zulunalu mosi. funda mosi ya banduku na yandi, yo vandaka mvula ya nana ti ndambu banda yandi kumaka na Medina. Yandi ti bamizuluma yina kwendaka ti yandi na Mecque buyaka madia mpi banduku na yandi mpi buyaka madia, tii kuna ntangu yandi kumaka na Kadid, yina kele nto ya masa na kati ya ‘Usfan ti Qudaid, yandi buyaka madia mpi banduku na yandi mpi buyaka madia na bo. Kutuba ya Azzuhri vandaka nde ntuma ya profete yina bo bakaka - bo sadilaka yo bonso lutwadisu - vandaka ya nsuka, na mpila nde ya nsuka bo sadilaka yo bonso lutwadisu sambu na makabu ya mawa.