Abu Musa berihram dengan niat sebagaimana Nabi, lalu diperintahkan thawaf, sa'i, dan tahallul karena tidak membawa hadyu

इमाम दारिमी : 1746

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَجَّ وَهُوَ مُنِيخٌ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ لِي أَحَجَجْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ كَيْفَ أَهْلَلْتَ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلَالٍ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْسَنْتَ اذْهَبْ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ قَالَ فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ بَنِي قَيْسٍ فَجَعَلَتْ تَفْلِي رَأْسِي فَجَعَلْتُ أُفْتِي النَّاسَ بِذَلِكَ فَقَالَ لِي رَجُلٌ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ رُوَيْدًا بَعْضَ فُتْيَاكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدَكَ فَقُلْتُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ فُتْيَا فَلْيَتَّئِدْ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَبِهِ فَأْتَمُّوا فَلَمَّا قَدِمَ أَتَيْتُهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّ كِتَابَ اللَّهِ يَأْمُرُ بِالتَّمَامِ وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى بَلَغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ

हे आम्हाला [सहल बिन हम्माद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शु'बाह] यांच्याकडून सांगितले ज्यांनी आम्हाला [कैस बिन मुस्लिम] यांच्याकडून [थारिक] यांच्याकडून [अबू मूसा] यांच्याकडून हदीस सांगितली, त्यांनी सांगितले: "मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आलो, तेव्हा ते हज करत होते; त्या वेळी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) बथ्हा` येथे मुक्कामी होते." मग त्याने मला विचारले: 'तू हज करतोस का?' मी उत्तर दिले: 'होय.' त्याने विचारले: 'तुझी तलबिया काय आहे?' मी म्हटले: 'मी तुझ्या आहवानाला प्रतिसाद देतो,' म्हणजेच मी तलबिया त्याप्रमाणेच पठण करतो जशी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी पठण केली होती. त्यांनी सांगितले: 'तू बरोबर आहेस; जा आणि काबाभोवती तवाफ कर व सफा व मरवा दरम्यान सई कर, मग तहर्रुल कर.' अबू मूसा म्हणाले: 'मग मी काबाभोवती तवाफ केला, आणि सफा व मरवा दरम्यान सई केली, मग मी बनी काइसच्या एका स्त्रीला भेटलो (म्हणजेच त्याची पत्नी – संपादकीय टीप), आणि तिने माझ्या डोक्यावरील उंदीर काढले.' मीही अशा बाबींवर लोकांना फतवे देत असे. एकदा एका माणसाने मला म्हटले: 'अब्दुल्ला इब्न काइस, तुमच्या काही फतव्यांबाबत सावधगिरी बाळगा. खरोखर, तुम्हाला माहीत नाही की तुमच्यानंतर विश्वासूंचा सेनापती हजच्या विधींबाबत काय करेल." मी लगेच म्हणालो: "अहो लोकांनो, ज्यांना आम्ही फतवा दिला आहे, त्यांनी घाई करू नये, कारण खरोखरच [विश्वासूंचा सेनापती] तुमच्याकडे येणार आहे, त्यामुळे त्याचे अनुसरण करा." जेव्हा विश्वासूंचा सेनापती उमर आले, तेव्हा मी थेट त्यांच्याकडे गेलो आणि त्यांना या प्रकरणाची माहिती दिली; त्यांनी उत्तर दिले: "जर आपण अल्लाहचे पुस्तक घेतले, तर अल्लाहने ते पूर्णपणे पालन करण्याचा आदेश दिला आहे; परंतु जर आपण पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांची सुन्नात घेतली, तर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी बलिदान प्राणी त्याच्या ठिकाणी पोहोचलेपर्यंत तहल्लुल केले नाही."