Saat Bai'atur Ridlwan pada peristiwa hudaibiyyah kami berjumlah seribu empat ratus orang

Imam Bukhari : 3839

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَنْتُمْ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِوَكُنَّا أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ وَلَوْ كُنْتُ أُبْصِرُ الْيَوْمَ لَأَرَيْتُكُمْ مَكَانَ الشَّجَرَةِ تَابَعَهُ الْأَعْمَشُ سَمِعَ سَالِمًا سَمِعَ جَابِرًا أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَانَ أَصْحَابُ الشَّجَرَةِ أَلْفًا وَثَلَاثَ مِائَةٍ وَكَانَتْ أَسْلَمُ ثُمْنَ الْمُهَاجِرِينَ تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ

Watwaambila kuti [Ali] wakatwaambila kuti [Sufyan] wakati ['Amru]; Ndakamvwa [Jabir bin Abdullah kuti Allah akkomane anguwe] kaamba kuti; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati kulindiswe muchiindi cha Hudaibiyyah: 'Nduwe mubotu kwiinda boonse bakkala anyika'. Kuchiindi eecho twakali bantu bali myaanda iili kkumi ayone. Kuti sunu nindali kukonzya kubona, inga ndakutondezya busena bwamusamu ooyo'. Eeyi hadith alimwi ilayumyigwa a [Al A'masy] wakamvwa [Salim] ooyo wakamvwa [Jabir] kaamba kuti; 'Tulaa mweelwe wabantu bali myaanda ilikkumi aane'. ['Ubaidullah bin Mu'adz] wakati; wakatwaambila [taata] wakatwaambila [Syu'bah] kuzwa kuli ['Amru bin Murrah] wakatwaambila [Abdullah bin Abu Aufa radliallahu 'anhuma]; 'Mweelwe wabalongwe bakasyomezya kusyomeka munsi lya musamu -bai'atur ridlwan- wakali bantu bali myaanda ilikkumi atutatu. Aawo, musyobo wa Aslam upanga chisela chamweelwe wabeenzinyina ba Muhajirin. Eeyi hadith yakasinizyigwa a [Muhammad bin Basysyar] ooyo wakatwaambila [Abu Daud] ooyo wakatwaambila [Syu'bah].