Keutamaan Aisyah ketika terjadi fitnah terhadapnya

Imam Bukhari : 3828

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ رُومَانَ وَهِيَ أُمُّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْبَيْنَا أَنَا قَاعِدَةٌ أَنَا وَعَائِشَةُ إِذْ وَلَجَتْ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَتْ فَعَلَ اللَّهُ بِفُلَانٍ وَفَعَلَ فَقَالَتْ أُمُّ رُومَانَ وَمَا ذَاكَ قَالَتْ ابْنِي فِيمَنْ حَدَّثَ الْحَدِيثَ قَالَتْ وَمَا ذَاكَ قَالَتْ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ عَائِشَةُ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ نَعَمْ قَالَتْ وَأَبُو بَكْرٍ قَالَتْ نَعَمْ فَخَرَّتْ مَغْشِيًّا عَلَيْهَا فَمَا أَفَاقَتْ إِلَّا وَعَلَيْهَا حُمَّى بِنَافِضٍ فَطَرَحْتُ عَلَيْهَا ثِيَابَهَا فَغَطَّيْتُهَا فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا شَأْنُ هَذِهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَتْهَا الْحُمَّى بِنَافِضٍ قَالَ فَلَعَلَّ فِي حَدِيثٍ تُحُدِّثَ بِهِ قَالَتْ نَعَمْ فَقَعَدَتْ عَائِشَةُ فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَئِنْ حَلَفْتُ لَا تُصَدِّقُونِي وَلَئِنْ قُلْتُ لَا تَعْذِرُونِي مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَيَعْقُوبَ وَبَنِيهِ{ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ }قَالَتْ وَانْصَرَفَ وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عُذْرَهَا قَالَتْ بِحَمْدِ اللَّهِ لَا بِحَمْدِ أَحَدٍ وَلَا بِحَمْدِكَ

Yandi me songa beto [Musa bin Isma’il] me songa beto [Abu Awana] katuka na [Husain] katuka na [Abu Wa’il] yandi tubaka nde; me songa mono [Masruq bin Al Ajda’] yandi tubaka nde; me songa mono [Ummu Ruman] mama na yandi ‘Aisyah’, yandi tubaka nde; ‘Ntangu mono ti ‘Aisyah vandaka, na kintulumukina nkento mosi ya Ansar kwisaka mpi tubaka nde; 'Bika nde Allah kusala kima na muntu ya mutindu yina mpi yandi ta sala yo kibeni'. Yo yina, Ummu Ruman yulaka nde; ‘Inki ke na kusalama kibeni?’. Nkento yina tubaka nde; 'Mwana na mono vandaka na kati ya bantu yina panzaka nsangu yai'. ‘Aisha yulaka nde; ‘Inki nsangu yo kele?’. Nkento yina vutulaka nde; ‘Yo yina mpi mutindu yina’. ‘Aisha yulaka nde; ‘Keti Ntumwa ya Nzambi (saw) me kuwa mambu yai?’. Yandi vutulaka; 'Ee'. ‘Aisyah yulaka diaka nde; ‘Na Abu Bakri?’. Yandi vutulaka; 'Ee'. Na yau, ‘Aisha kubwaka na kukonda mabanza mpi vandaka kuzaba ve kansi na nima ya kunwana ti fievre ya ngolo kibeni. Mu me fika yandi na nima ti bilele na yandi mpi mu me fika yandi tii kuna Ntumwa saw na kwisaka mpi me yula nde: ‘Inki mambu me kumina yandi?’. Mono vutulaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, yandi kele na fievre’. Yandi tubaka nde: ‘Yo fwete vanda sambu na nsangu ya luvunu yina nge tubaka’. Ummu Ruman tubaka nde; ‘Ee, kieleka’. Na nima, Aisha vandaka mpi tubaka nde; ‘Na zina ya Nzambi, kana mono zenga kieleka, beno ta kwikila mono ve mpi kana mono tuba nde ve, pana beno ta funda mono, mu mbandu mono kele ti beno bonso Ya’qub ‘alaihis salam ti bana na yandi ntangu yandi tubaka nde: ‘Mpi yo kele Allah mosi mpamba yina bo ke lombaka lusadisu na yandi na mambu ya beno ke tuba’. QS Yozefi; 18. Ummu Ruman tubaka nde; ‘Na nima yandi kwendaka kukonda kutuba ata ngogo mosi. Na nima Allah tindaka ndinga na yandi ya kutendula nzikisa ya bunkete ya Aisha na mambu yonso ya bo vandaka kufunda yandi. Na ntangu yina ‘Aisha tubaka nde; '-Lukumu kuvanda na Allah- ye yai kele sambu Allah kele Muntu ya Kuluta Kukumisa mpi muntu mosi ve me fwana na kubaka lukumu mpi beno mpi ve'.