Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...

Imam Darimi : 1448

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ يَتَهَجَّدُ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالْبَعْثُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ

[Yahya bin Hassanek] gurekin erlazionatu gaitu [Sufyan] - hau da Ibn 'Uyainah - [Sulaiman Al Ahwal]-tik [Thawus]-etik [Ibn Abbas]-etik esan zuen: "Allah-ren Mezularia shallallahu 'alaihi wasallam gauez tahajjud otoitz egiten zuenean, LAKNUAHDUMA ANUADUMA Otoitz egiten zuen: " SAMAAWAATI WAL ARDLI WA MAN FIIHINNA WALAKAL HAMDU ANTA QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WA MAN FIIHINNA. WA LAKAL HAMDU ANTA MALIKUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WA MAN FIIHINNA, ANTAL HAQQU WA QAULUKAL HAQQU WA WA'DUKAL HAQQU WA LIQAAUKA HAQQUN WAL JANNATU HAQQUN WAN NAARU HAQQUN NAARU HAQQUN WALQUAN WALQUAN HAQQUN WA MUHAMMADUN shallallahu 'alaihi wasallam HAQQUN. ALLAAHUMMA LAKA ASLAMTU WA BIKA AAMANTU WA 'ALAIKA TAWAKKKALTU, WA ILAIKA ANABTU WA BIKA KHAASHAMTU WA ILAIKA HAAKAMTU, FAGHFIR LII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA A'LANTU WA MAA ASRARTU. GORRIZPENA ZURI. GORRIZPENA ZURI, ZU zara zeru eta lurraren eta tartean daudenen argia, gorespen guztia ZURI, zeruak eta lurra eta horietan daudenak beti gobernatzen dituzuna, gorespen guztia ZURI, zeru eta lurraren eta horietan daudenen Erregea zara, Zu zara Al Haq, Zure hitzak egiazkoak dira, Zure promesak egiazkoak dira, Zurekin topatzea egiazkoa da, Zerua egiazkoa da, Infernua egiazkoa da, berpizkundea egiazkoa da, profetak egiazkoak dira, eta Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam egiazkoa da. GORRIZPENA ZURI, Zuri amore ematen dizut, eta Zuri sinesten dut, Zuri jartzen dut nire konfiantza eta Zuri itzultzen naiz, Zuri aurre egiten diet aurkariei, eta Zuri epaitzen dizut. Beraz, barka iezadazu egin dudana eta atzeratu dudana, erakutsi dudana eta ezkutatu dudana. Zu zara lehenengoa eta azkena, ez dago Zuz beste gurtza merezi duen jainkorik, eta ez dago botererik eta indarrik Zugatik ez bada.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 2673, 3196
Imam Bukhari : 1053, 5842, 6837, 6888, 6945
Imam Muslim : 1288
Imam Abu Dawud : 655
Imam Tirmidzi : 3340
Imam Nasa'i : 399, 400, 1601
Imam Ibnu Majah : 1345
Imam Malik : 451
Imam Darimi : 1448