इमाम दारिमी : 1447

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أُمِّ صُبَيَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلَأَخَّرْتُ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ إِذَا مَضَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ هَبَطَ اللَّهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَلَمْ يَزَلْ هُنَالِكَ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ يَقُولُ قَائِلٌ أَلَا سَائِلٌ يُعْطَى أَلَا دَاعٍ يُجَابُ أَلَا سَقِيمٌ يَسْتَشْفِي فَيُشْفَى أَلَا مُذْنِبٌ يَسْتَغْفِرُ فَيُغْفَرَ لَهُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ

आम्हाला [मुहम्मद बिन याह्या] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [या'कूब बिन इब्राहिम] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [माझ्या वडिलांकडून], [इब्न इशाक] यांच्याकडून, ज्यांनी मला [सईद? बिन अबू सईद अल-मकबूरी] यांच्याकडून, ['अथा'] यांच्याकडून सांगितले, जे उम्मु शुबाय्याह यांचे माजी दास होते, [अबू हुरैरा] यांनी सांगितले, "मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: 'जर माझ्या उम्मतला त्याचा त्रास होणार नसता, तर मी त्यांना प्रत्येक नमाजापूर्वी सिव्क (दातांची काठी) वापरण्याचा आदेश दिला असता, आणि मी इशा नमाज रात्रीच्या पहिल्या तृतीयांशानंतरपर्यंत पुढे ढकलला असता. खरोखरच, जेव्हा रात्रीचा पहिला तृतीयांश भाग संपतो, तेव्हा अल्लाह सर्वात खालच्या स्वर्गात उतरतो आणि पहाटेपर्यंत तिथेच राहतो. मग (अल्लाहच्या वतीने) एक आह्वानकर्ता म्हणतो, 'कोणी मागणारा आहे का ज्याला देण्यात येईल? कोणी प्रार्थना करणारा आहे का ज्याची प्रार्थना ऐकली जाईल? कोणी आजारी आहे का जो आरोग्य मागते ज्याला आरोग्य बहाल केले जाईल? 'कोणी पाप करून क्षमा मागितला आहे का, ज्याला क्षमा दिली जाईल?' हे आम्हाला [मुहम्मद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [याकूब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [माझे वडील] यांनी [अबू इशाक] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला माझे काका [अब्दुर्रहमान बिन यासार] यांनी ['उबैदुल्लाह बिन अबू राफी'], जे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांचे माजी दास होते, यांच्याकडून; त्यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून]; त्यांनी [अली बिन अबू तालिब] यांच्याकडून; आणि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी सांगितले, जसे अबू हुरैरा यांच्या हदीसमध्ये आहे.