Keteguhan dan keberanian luar biasa Rasulullah dalam bertawakkal kepada Allah di hadapan musuh

Imam Bukhari : 3822

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُأَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ نَجْدٍ فَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَفَلَ مَعَهُ فَأَدْرَكَتْهُمْ الْقَائِلَةُ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْعِضَاهِ يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ سَمُرَةٍ فَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ قَالَ جَابِرٌ فَنِمْنَا نَوْمَةً ثُمَّ إِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونَا فَجِئْنَاهُ فَإِذَا عِنْدَهُ أَعْرَابِيٌّ جَالِسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ سَيْفِي وَأَنَا نَائِمٌ فَاسْتَيْقَظْتُ وَهُوَ فِي يَدِهِ صَلْتًا فَقَالَ لِي مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قُلْتُ اللَّهُ فَهَا هُوَ ذَا جَالِسٌ ثُمَّ لَمْ يُعَاقِبْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَقَالَ أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَاتِ الرِّقَاعِ فَإِذَا أَتَيْنَا عَلَى شَجَرَةٍ ظَلِيلَةٍ تَرَكْنَاهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَسَيْفُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَلَّقٌ بِالشَّجَرَةِ فَاخْتَرَطَهُ فَقَالَ تَخَافُنِي قَالَ لَا قَالَ فَمَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ اللَّهُ فَتَهَدَّدَهُ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى بِطَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ تَأَخَّرُوا وَصَلَّى بِالطَّائِفَةِ الْأُخْرَى رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ وَلِلْقَوْمِ رَكْعَتَانِ وَقَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ اسْمُ الرَّجُلِ غَوْرَثُ بْنُ الْحَارِثِ وَقَاتَلَ فِيهَا مُحَارِبَ خَصَفَةَ وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَخْلٍ فَصَلَّى الْخَوْفَ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ نَجْدٍ صَلَاةَ الْخَوْفِ وَإِنَّمَا جَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَّامَ خَيْبَرَ

Despues di ha sangani ham [si Isma'il] ilek-ña; ha sangani yu' [I Che'lu-hu] ginen [Sulaiman] ginen [Muhammad bin Abu 'Atiq] ginen [Ibn Shihab] ginen [Sinan bin Abu Sinan Ad Du`ali] ginen [Jabir bin Abdullah radliallahu 'anhuma], ha sangani gui' na ha atendi i gera yan i Profeta salla'alai gi i direksion Nahulai. Anai ha bira gui' i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ha bira gui' tatte yan guiya. Anai ha tutuhun i ha'åni, manmatto siha gi fi'on un sagan ni' bula trongko ni' manma'å'ñao. Pues i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha para, mientras i mangga'chong-ña manma'a'ñao para u fanmanaligao trongko siha para u fanma'a'ñao. I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam mismo ha para gi papa' un trongko ya ha pega i espada-ña gi trongko. Si Jabir ha kontinua; "Pues manmamaigo' ham un ratu. Ti apmam despues di este, ha ågang ham si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, annai in li'e' gui', ha sodda' na gi sanme'na-ña guaha un Bedouin Arabu ni' gaige gi sanme'na-ña. Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Este na taotao ha chule' i espada-ku annai gaige yu' gi i katre, pues hu laknos annai ha chule' i espada gi kannai-ña ya ilek-ña: "Håyi siña prutehi hao ginen guåhu?" Hu oppe: "Allah". Lao på'go esta gaige gui' sin minalago'." Ti ha na'kastigo si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam este na taotao. Ilek-ña si [Aban]; ha sangani ham [si Yahya bin Abu Katsir] ginen [Abu Salamah] ginen [Jabir] ilek-ña; "Manma'ayuda ham yan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam gi geran Dzatur Riqa'. Yanggen in sodda' un trongko para i sagan-måmi, in disidi i trongko para i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam para u deskansa. Derepente måtto un taotao ni' manpolitiku, mientras i espadan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam gaige gi i trongko. I taotao ensegidas ha chule' i espada mientras ilek-ña; "Ti un ma'å'ñao nu guåhu?" Manope gui': "Ti". Ilek-ña ta’lo i taotao; "Håyi siña prutehi hao ginen guåhu?". Ha oppe: "Allah". Pues i mangachong-ña ma'amenasa i taotao. Ti apmam despues esta ma estapblesa i tinayuyot, pues ha tinayuyot dos na raka'ats yan un gurupu ya despues ha na'suha este na gurupu. Pues ha kontinua i tinayuyot dos na raka'ats yan otro na gurupu, ya i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha tinayuyot kuatro na raka'ats, mientras kada gurupu ha tinayuyot dos na raka'ats." Ilek-ña si Musaddad ginen as Abu 'Awanah ginen as Abu Bisyir; "I na'an i taotao ni' polytheist si Ghawrats bin Al Harith gi ayu na tiempo annai ha tutuhon i gera." [Abu Az Zubair] ilek-ña ginen [Jabir]; "Manmatto ham yan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam gi i Nakhl na lugåt ya despues ha ågang i tinayuyot khauf." ilek-ña si Abu Hurairah; "Manmanayuyot yu' yan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam gi i geran Najed, i tinayuyot Khauf. Achokka' si Abu Hurairah måtto gi i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam (makonverti para Islam) gi i geran Khaibar."