Siapa menghalangiku dari membunuhmu. beliau bersabda; Allah

Imam Bukhari : 3822

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُأَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ نَجْدٍ فَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَفَلَ مَعَهُ فَأَدْرَكَتْهُمْ الْقَائِلَةُ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْعِضَاهِ يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ سَمُرَةٍ فَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ قَالَ جَابِرٌ فَنِمْنَا نَوْمَةً ثُمَّ إِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونَا فَجِئْنَاهُ فَإِذَا عِنْدَهُ أَعْرَابِيٌّ جَالِسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ سَيْفِي وَأَنَا نَائِمٌ فَاسْتَيْقَظْتُ وَهُوَ فِي يَدِهِ صَلْتًا فَقَالَ لِي مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قُلْتُ اللَّهُ فَهَا هُوَ ذَا جَالِسٌ ثُمَّ لَمْ يُعَاقِبْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَقَالَ أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَاتِ الرِّقَاعِ فَإِذَا أَتَيْنَا عَلَى شَجَرَةٍ ظَلِيلَةٍ تَرَكْنَاهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَسَيْفُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَلَّقٌ بِالشَّجَرَةِ فَاخْتَرَطَهُ فَقَالَ تَخَافُنِي قَالَ لَا قَالَ فَمَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ اللَّهُ فَتَهَدَّدَهُ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى بِطَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ تَأَخَّرُوا وَصَلَّى بِالطَّائِفَةِ الْأُخْرَى رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ وَلِلْقَوْمِ رَكْعَتَانِ وَقَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ اسْمُ الرَّجُلِ غَوْرَثُ بْنُ الْحَارِثِ وَقَاتَلَ فِيهَا مُحَارِبَ خَصَفَةَ وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَخْلٍ فَصَلَّى الْخَوْفَ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ نَجْدٍ صَلَاةَ الْخَوْفِ وَإِنَّمَا جَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَّامَ خَيْبَرَ

[Isma'il] muaj feem cuam tshuam nrog peb, nws hais tias; [Kuv tus kwv tij] muaj feem cuam tshuam nrog kuv los ntawm [Sulaiman] los ntawm [Muhammad ibn Abu 'Atiq] los ntawm [Ibn Shihab] los ntawm [Sinan ibn Abu Sinan Ad Du`ali] los ntawm [Jabir ibn Abdullah (thov kom Allah txaus siab rau nws)], nws hais rau nws tias nws tau tawm tsam nrog tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) mus rau Najd. Thaum tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) rov qab los, nws mus nrog nws. Thaum kaj ntug, lawv tuaj txog ntawm lub hav uas muaj ntau tsob ntoo pos. Tom qab ntawd tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) nres, thaum cov khub tau tawg mus nrhiav ntxoov ntxoo hauv qab ntoo. Tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) nws tus kheej nres hauv qab ntoo, dai nws rab ntaj rau ntawm nws. Jabir hais ntxiv tias; 'Yog li peb tau pw ib pliag. Tsis ntev tom qab ntawd, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hu peb. Thaum peb ntsib nws, nws pom tias nyob ntawm nws xub ntiag muaj ib tug neeg Bedouin Arab zaum. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Tus txiv neej no coj kuv rab ntaj thaum kuv tsaug zog, ces kuv sawv thaum nws txhais tes tuav rab ntaj rub tawm, nws hais rau kuv tias: 'Leej twg yuav tiv thaiv koj ntawm kuv?'. Kuv teb tias: 'Allah'. Tiamsis tam sim no nws zaum qaug zog." Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam tsis tau rau txim rau tus neeg ntawd. [Aban] hais tias; tau hais rau peb [Yahya bin Abu Kathir] los ntawm [Abu Salamah] los ntawm [Jabir] nws hais tias; 'Peb nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hauv kev ua tsov rog ntawm Dzatur Riqa'. Thaum peb pom ib tsob ntoo ua chaw nkaum, peb tau xaiv tsob ntoo rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam so. Tam sim ntawd ib tug txiv neej polytheist tuaj, thaum rab ntaj ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam dai ntawm tsob ntoo. Tus txiv neej tam sim ntawd coj rab ntaj thiab hais tias: 'Koj tsis ntshai kuv?' Nws teb tias: 'Tsis yog.' Tus txiv neej hais dua tias: 'Leej twg tuaj yeem tiv thaiv koj ntawm kuv?' Nws teb tias: 'Allah.' Ces cov Khub tau hem tus txiv neej. Tsis ntev tom qab kev thov Vajtswv tau tsim, yog li nws tau thov Vajtswv nrog ib pawg ntawm ob rak'ahs, ces pawg no tau thim rov qab. Tom qab ntawd nws txuas ntxiv ob rak'ah thov Vajtswv nrog lwm pawg, yog li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau thov Vajtswv plaub rak'ahs, thaum txhua pawg tau thov Vajtswv ob rak'ahs. Musaddad tau tshaj tawm los ntawm Abu 'Awanah los ntawm Abu Bishir: 'Lub npe ntawm tus txiv neej polytheist yog Ghawrats bin Al Harith.' Lub sijhawm ntawd nws tau koom nrog hauv kev ua tsov rog Khashafah. [Abu Az Zubair] tau tshaj tawm los ntawm [Jabir]: 'Peb nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam nyob rau hauv thaj chaw Nakhl ces nws tau thov Vajtswv Khauf thov Vajtswv. Abu Hurairah hais tias; 'Kuv tau thov Vajtswv nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thaum lub sijhawm sib ntaus sib tua ntawm Najed, uas yog Khauf thov Vajtswv. Qhov tseeb, Abu Hurairah tuaj rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam - hloov dua siab tshiab rau Islam - thaum lub sijhawm Khaibar ua tsov rog.