Imam Darimi : 1324

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أُقِرَّتْ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ فَلَمَّا قَضَى أَبُو مُوسَى الصَّلَاةَ قَالَ أَيُّكُمْ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ لَعَلَّكَ يَا حِطَّانُ قُلْتَهَا قَالَ مَا أَنَا قُلْتُهَا وَقَدْ خِفْتُ أَنْ تَبْكَعَنِي بِهَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا قُلْتُهَا وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَوَ مَا تَعْلَمُونَ مَا تَقُولُونَ فِي صَلَاتِكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ أَوْ قَالَ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ أَوْ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ أَوْ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

[Said bin 'Amir] bize [Said bin Abu Aruba]-dan [Katada]-dan [Ýunus bin Jubaýr]-dan [Hissan bin Abdullah Ar Rakasy]-dan ol şeýle diýdi: "[Abu Musa] biziň bilen gijeki namazlaryň birini - Magrib ýa-da Işa namazyny okady. Soňra bir adam: "Ýagşy işler we zekat bilen birlikde namaz" diýdi. Şeýlelikde, Abu Musa namazyny gutaranda: "Araňyzda kim şeýle-şeýle diýdi?" diýip sorady. Adamlar dymdylar. Soňra Abu Musa: "Belki, sen şeýle diýdiň, eý Hissan" diýdi. Ol: "Men muny aýtmadym. Hakykatdanam, seniň meniň günämi çekjekdigiňden gorkdum" diýip jogap berdi. Soňra adamlaryň arasyndan bir adam: "Men muny aýtdym we ondan diňe ýagşylyk isleýärin" diýdi. Soňra Abu Musa: "Namazyňda näme diýýändigiňi bilmeýärsiňmi?" diýdi. Resulullah sallallahu aleýhi wesellem bir gezek biziň öňümizde wagyz etdi, bize namaz okamagy öwretdi we sünneti düşündirdi". Rawaýatçy şeýle diýdi: "Men onuň şeýle diýendigini pikir etdim: "Namaz okalanda, biriňiz beýlekileriňiz üçin ymam bolsun. Soňra ymam tekbir aýdanda, eger ol "GAÝRIL MAGDHUBI 'ALEÝHIM WA LADLAALLIIN" diýse, tekbir ediň, soňra "AMIN" diýiň, şonda Allah size berjek. Eger ol sežde edip, ruku etse, tekbir edip, ruku ediň, sebäbi Ymam size sežde edýär we size ruku edýär". Soňra Pygamber sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Şol wagt - ymamyň wagty - şol wagt - Makmum bilen birmeňzeşdir. Eger ol: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAHU - Allah Özüne öwgüler aýdanlaryň öwgüsini eşitsin - diýse, onda şeýle diýiň: ALLAHUMMA RABBANAA LAKAL HAMDU - Eý, Rebimiz, ähli öwgüler diňe Saňa degişli - ýa-da ol: RABBANAA WA LAKAL HAMDU - Eý, Rebimiz we ähli öwgüler Saňa degişli -". Sebäbi Allatagala pygamberiniň agzy bilen aýtdy; SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAHU. Eger sejde edip, sejde etse, takbir ediň we sejde ediň, çünki ymam sejde etdi we baş egdi '. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem, şol wagt 'Ymamyň wagty - şol wagt - makmum bilen deňdi. Oturan wagtyňyz, ilki bilen aýdýan zadyňyzy ediň: 'TAHIYYAATUTH THAYYIBAATUSH SHALAWAATU LILLAAH, SALAAMU ýa-da SALAAMUN' ALAIKA AYYUHAN NABIIYU WA RAHMATULLAAHI WA BARAKAATUH. SALAAMU 'ALAINAA WA' ALAA 'IBAADILLAAHISH SHAALIHIIN. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMEDAN 'ABDUHU WA RASUULUH -Ähli gowy salamlar we ähli bereketler Allaha mahsusdyr, salam, rehmet we bereket size bolsun, eý Pygamber, bize we Allanyň salyh gullaryna salam bolsun. Men diňe Alladan başga ybadata mynasyp hudaý ýokdugyna we Muhammediň Onuň guly we ilçisidigine şaýatlyk edýärin-'.