Imam Darimi : 1324

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أُقِرَّتْ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ فَلَمَّا قَضَى أَبُو مُوسَى الصَّلَاةَ قَالَ أَيُّكُمْ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ لَعَلَّكَ يَا حِطَّانُ قُلْتَهَا قَالَ مَا أَنَا قُلْتُهَا وَقَدْ خِفْتُ أَنْ تَبْكَعَنِي بِهَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا قُلْتُهَا وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَوَ مَا تَعْلَمُونَ مَا تَقُولُونَ فِي صَلَاتِكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ أَوْ قَالَ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ أَوْ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ أَوْ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

ʻI heʻene lipooti mai kiate kimautolu [Saʻid pini ʻAmi] meia [Saʻiti pini ʻApu ʻAlupa] meia [Qatadah] meia [ʻIunisi pini Siupai] meia [Hitani pini ʻAtula ʻAla Raqasi] naʻá ne pehē, 'Naʻe lotu ʻa [ʻApu Musa] mo kimautolu ʻi he taha ʻo e ngaahi lotu ʻi he poʻulí -Myersha` pe I. Pea pehe mai ha tangata, 'Oku 'alu fakataha 'a e lotu mo e ngaahi ngaue lelei mo e zakat'. Ko ia ʻi he ʻosi ʻa ʻApu Musa ʻene lotú naʻá ne pehē ange, ʻKo hai ʻiate kimoutolu naʻá ne lea ʻaki ʻa e ngaahi lea peheé?' Naʻe fakalongolongo pē ʻa e kakaí. Naʻe pehē leva ʻe ʻApu Musa, ʻMahalo naʻá ke lea ʻaki ia, ʻE Hitani'. Naʻá ne tali mai, ‘Naʻe ʻikai ke u lea ʻaki ia. Mo'oni na'a ku hoha'a na'a ke valoki'i au 'i he me'a ko ia'. Pea naʻe pehē ʻe ha tangata ʻi he kakaí, ʻNaʻá ku lea ʻaki ia, pea ʻoku ʻikai te u fie maʻu ha meʻa ʻi he ngaahi lea ko iá ka ko e leleí pē'. Pea pehē ange ʻe ʻApu Musa, ʻʻOku ʻikai te ke ʻiloʻi ʻa e meʻa ʻokú ke lea ʻaki ʻi hoʻo ngaahi lotú? Na'e malanga 'a Rasulullah 'i ha taimi 'i mu'a 'iate kimautolu, na'a ne ako'i kimautolu ke mau lotu mo fakamatala'i mai 'a e sunnah kiate kimautolu'. Naʻe pehē ʻe he tokotaha fakamatalá, ʻNaʻá ku fakakaukau naʻá ne pehē: ʻI he taimi kuo ui ai ʻa e lotú pea tuku leva ke hoko ha taha ʻo kimoutolu ko e ʻimami maʻá e niʻihi kehé. Pea, ka fai 'e he imam 'a e takbir, pea fai leva 'a e takbir, kapau 'oku ne pehe; 'ALAIHIMI WA LADLAALLIIN, pea ke pehe; 'EMENI, pea 'e foaki atu 'e Allah kiate koe. Kapau 'oku ne punou mo punou, pea fai leva 'a e takbir mo punou, he ko e mo'oni 'oku punou 'a e Imam 'i ho 'ao pea punou 'i ho 'ao'. Na'e pehe leva 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko e taimi ko ia - ko e taimi 'o e Imam - 'oku tatau pe ia mo e taimi ko ia - ko e Makmum -. Kapau te ne pehē; SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAHU -Ke fanongo 'a Allah ki he fakahikihiki 'o kinautolu 'oku nau fakahikihiki'i Ia- ko ia 'oku pehe; -'E Allah, ko 'emau Rabb, ko e fakahikihiki kotoa pe 'oku 'a'au pe-, pe na'a ne pehe; RABBANAA WA LAKAL HAMDU -'E homau Rabb, pea kiate Koe 'oku fakafeta'i kotoa pe-. He kuo folofola 'a Allah 'o fakafou 'i he ngutu 'o 'Ene Palofita; SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAHU. Pea kapau 'oku ne punou mo punou, pea fai leva 'a e takbir mo punou, he na'e punou mo punou 'a e Imam 'i ho 'ao'. Ko e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam pea 'Ko e taimi ko ia - ko e taimi 'o e imam - na'e tatau pe ia mo e taimi ko ia - ko e makmum -. Ka mou tangutu, 'ai ia ko e 'uluaki me'a 'oku lea'aki 'e ha taha 'o kimoutolu: 'AT TAHIYYAATUTH THAYYIBAATUSH SHALAWAATU LILLAAH, 'A E SALAAMU, pe SALAAMUN 'ALAIKA 'AYUHAN NABIIYU WA RAHMATULLAAHI WA BARAKAATUH. AS SALAAMU 'ALAINAA WA 'ALAA 'IBAADILLAAHISH SHAALIHIIN. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASUULUH -Ko e ngaahi talamonū lelei kotoa pe mo e shalawat kotoa pe 'oku 'a Allah, 'ofa ke malu, 'alo'ofa mo e ngaahi tapuaki 'iate koe, 'E Palofita, 'ofa ke fakamo'ui 'iate kimautolu mo e kau ma'oni'oni 'o Allah . 'Oku ou fakamo'oni 'oku 'ikai ha 'otua 'oku taau ke lotu ki ai tukukehe 'a Allah tokotaha pe, pea 'oku ou fakamo'oni ko Muhammad ko 'Ene sevaniti mo e talafekau-'.