Imam Darimi : 1324

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أُقِرَّتْ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ فَلَمَّا قَضَى أَبُو مُوسَى الصَّلَاةَ قَالَ أَيُّكُمْ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ لَعَلَّكَ يَا حِطَّانُ قُلْتَهَا قَالَ مَا أَنَا قُلْتُهَا وَقَدْ خِفْتُ أَنْ تَبْكَعَنِي بِهَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا قُلْتُهَا وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَوَ مَا تَعْلَمُونَ مَا تَقُولُونَ فِي صَلَاتِكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ أَوْ قَالَ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ أَوْ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ أَوْ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Beni ebɔ wɔ [Sa’id bin Amir] kɛjɛ [Sa’id bin Abu ‘Arubah] kɛjɛ [Qatadah] kɛjɛ [Yunus bin Jubair] kɛjɛ [Hitthan bin Abdullah Ar Raqasyi] ŋɔɔ lɛ, ekɛɛ akɛ, ‘[Abu Musa] kɛ wɔ sɔle sɔlemɔi lɛ ateŋ ekome gbɛkɛ -Myersha` loo I. Kɛkɛ ni nuu ko kɛɛ akɛ, ‘Nifeemɔi kpakpai kɛ zakat fataa sɔlemɔ he’. No hewɔ lɛ beni Abu Musa gbe esɔlemɔ lɛ naa lɛ ekɛɛ akɛ, ‘Nyɛteŋ namɔ wie wiemɔi ni tamɔ nɛkɛ kɛ nɛkɛ?’ Mɛi fee dioo. Kɛkɛ ni Abu Musa kɛɛ, ‘Ekolɛ bo okɛɛ, O Hittan’. E ha heto ke, ‘I de we jã. Anɔkwale mli lɛ, mihao akɛ obaagbe mi he guɔ yɛ he’. Kɛkɛ ni nuu ko ni yɔɔ gbɔmɛi lɛ ateŋ lɛ kɛɛ, ‘Mikɛɛ, ni misumɔɔɔ nɔ ko yɛ nakai wiemɔi lɛ amli akɛ ja kpakpa’. Kɛkɛ ni Abu Musa kɛɛ akɛ, ‘Ani nyɛleee nɔ ni nyɛwieɔ yɛ nyɛsɔlemɔi amli? Be ko lɛ, Rasulullah shiɛ yɛ wɔhiɛ, etsɔɔ wɔ sɔlemɔ ni etsɔɔ sunnah lɛ mli etsɔɔ wɔ’. Sanegbalɔ lɛ kɛɛ, ‘Misusu akɛ ekɛɛ: ‘Kɛ́ atsɛ sɔlemɔ lɛ, no lɛ nyɛteŋ mɔ kome afee imam aha mɛi krokomɛi lɛ. No sɛɛ lɛ, kɛ́ imam lɛ fee takbir lɛ, no lɛ feemɔ takbir, kɛji ekɛɛ; 'GHAIRIL MAGHDHUUBI 'ALAIHIM WA LADLAALLIIN, no sɛɛ lɛ, kɛɛmɔ akɛ; AMEN, no lɛ Allah baaha bo. Kɛji ekoto ni ekoto lɛ, no lɛ feemɔ takbir ni ekoto, ejaakɛ anɔkwale mli lɛ, Imam lɛ koto ohiɛ ni ekoto bo’. No sɛɛ lɛ, Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ akɛ: ‘Nakai be lɛ - Imam be lɛ - kɛ nakai be lɛ - Makmum lɛ - lɛ nɔŋŋ ji nɔ kome. Kɛji ekɛɛ; SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAHU -Ha ni Allah anu mɛi ni jieɔ lɛ yi lɛ ayijiemɔ- nakai akɛɛ; -O Allah, wɔ Rabb, yijiemɔ fɛɛ ji Bo pɛ onɔ-, loo ekɛɛ; RABBANAA WA LAKAL HAMDU -O wɔ Rabb, ni Bo ji yijiemɔ fɛɛ-. Ejaakɛ Allah etsɔ E-Gbalɔ lɛ daaŋ ekɛɛ akɛ; SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAHU. Ni kɛji ekoto ni ekoto lɛ, no lɛ feemɔ takbir ni ekoto, ejaakɛ Imam lɛ koto ni ekoto bo yɛ ohiɛ’. Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam no sɛɛ lɛ 'Nakai be lɛ - imam lɛ be lɛ - ji nakai be lɛ nɔŋŋ - makmum lɛ -. Kɛ́ nyɛta shi lɛ, nyɛhaa efea klɛŋklɛŋ nɔ ni nyɛteŋ mɔ kome kɛɔ akɛ: ‘AT TAHIYYAATUTH THAYYIBAATUSH SHALAWAATU LILLAAH, AS SALAAMU, loo SALAAMUN ‘ALAIKA AYYUHAN NABIIYU WA RAHMATULLAAHI WA BARAKAATUH. AS SALAAMU 'ALAINAA WA 'ALAA 'IBAADILLAAHISH SHAALIHIIN. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASUULUH -Miishɛɛ kpakpai fɛɛ kɛ shalawat fɛɛ ji Allah nɔ, shweshweeshwe shihilɛ, mɔbɔnalɛ kɛ jɔɔmɔi aba onɔ, O Gbalɔ, yiwalaheremɔ aba wɔ kɛ Allah tsuji lɛ anɔ . Miyeɔ odase akɛ nyɔŋmɔ ko bɛ ni sa jamɔ ja Allah pɛ, ni miyeɔ odase akɛ Muhammad ji E-tsulɔ kɛ E-bɔfo-'.