Kebolehan mendirikan tenda di dalam masjid untuk merawat orang sakit atau korban perang (perawatan Sa'd bin Mu'adh di Perang Khandaq)

Imam Bukhari : 3813

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ وَهُوَ حِبَّانُ بْنُ قَيْسٍ مِنْ بَنِي مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِهِ فَرَدَّ الْحُكْمَ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ وَأَنْ تُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْقَالَ هِشَامٌ فَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَعْدًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَيْءٌ فَأَبْقِنِي لَهُ حَتَّى أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ وَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتَتِي فِيهَا فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Sinabi niya sa akin [Zakariya' bin Yahya] na sinabi niya sa amin [Abdullah bin Numair] na sinabi niya sa amin [Hisham] mula sa [kanyang ama] mula kay ['Aisyah radliallahu 'anha], aniya; "Si Sa'ad ay nasugatan sa labanan sa Khandaq dahil sa isang palaso mula sa isang Quraysh na nagngangalang Hibban bin 'Ariqah, - siya ay si Hibban bin Qais mula sa Bani Ma'ish bin 'Amir bin Lu'ay - Pinatamaan niya ang isang palaso sa ugat ng balikat ni Sa'ad. Pagkatapos, ang Propeta sallallahu 'alaihi wasallam ay gumawa ng tolda malapit sa moske upang madali niya itong madalaw. Nang bumalik ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mula sa labanan sa Khandaq, ibinaba niya ang kanyang sandata at pagkatapos ay naligo, sinalubong siya ng Anghel na Jibril 'alaihis salam, ipinagpag ang alikabok sa kanyang ulo at sinabing: "Ibababa mo ba ang iyong sandata? Sumpa man sa Allah, hindi namin ito ibababa." "Lumabas kayo (upang salakayin) sila." Nagtanong siya: "Saan?" Nagbigay ng hudyat si Jibril 'alaihis salam (upang salakayin) ang Bani Quraizhah. Kaya't ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay pumunta upang salakayin sila. Sa wakas ay pumayag ang Bani Quraizhah na sumunod sa kanyang batas. Ngunit ibinigay niya ito kay Sa'ad. Pagkatapos ay sinabi ni Sa'ad: "Ako ang magpapasya (parusa) para sa kanila, upang patayin ng panginoon ang kanilang mga sundalo at bihagin ang kanilang mga kababaihan at mga bata at hatiin ang kanilang kayamanan." Sinabi ni Hisham; Ipinaalam sa akin ng aking ama mula kay 'Aisha na sinabi ni Sa'ad: "O Allah, katotohanang alam Mo na mas gugustuhin kong lumaban sa Iyong pamamaraan kaysa labanan ang mga taong tumanggi sa Iyong Sugo sallallaahu 'alaihi wasallam at pinalayas siya. O Allah, inakala kong pinatigil Mo na ang digmaan sa pagitan namin at nila. Kung mayroon pa ring digmaan laban sa mga Quraysh, pahabain Mo po ang aking buhay upang makalaban ko sila sa Iyong pamamaraan. Kung totoo na pinatigil Mo ang digmaan, sindihan Mo ang aking sugat at patayin Mo ako dahil dito." Kaya't bumulwak ang dugo mula sa kanyang dibdib. At walang ikinagulat sa kanila nang pumasok sila sa moske sa tolda ng Bani Ghifar, maliban sa dugong umaagos. Sinabi nila: "O mga naninirahan sa tolda, ano itong paparating sa amin mula sa inyong direksyon?" Lumabas na ang sugat ni Sa'ad ay bumulwak ang dugo at siya ay namatay dahil sa sugat. Nawa'y malugod si Allah sa kanya."