Kebolehan mendirikan tenda di dalam masjid untuk merawat orang sakit atau korban perang (perawatan Sa'd bin Mu'adh di Perang Khandaq)

Imam Bukhari : 3813

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ وَهُوَ حِبَّانُ بْنُ قَيْسٍ مِنْ بَنِي مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِهِ فَرَدَّ الْحُكْمَ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ وَأَنْ تُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْقَالَ هِشَامٌ فَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَعْدًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَيْءٌ فَأَبْقِنِي لَهُ حَتَّى أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ وَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتَتِي فِيهَا فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

A erenikem [Zakaria’ bin Yahya] a erenikem [Apdullah bin Numair] a erenikem [Hisham] seni [seman we] seni [‘Aisyah], a apasa; ‘Sa’ad a feiengau lon ewe maunen Khandaq pokiten ewe föün esefich seni emön chon Quraysh itan Hibban bin ‘Ariqah, — i Hibban bin Qais seni Bani Ma’ish bin ‘Amir bin Lu’ay — A ässäwa nöün we föün esefich ngeni ewe föün esefich mi nom lon pechen Sa’ad. Iwe, ewe Soufos a föri eu imw mangaku arap ngeni ewe imwen fel pwe epwe mecheresin churi. Lupwen Rasulullah a liwin seni ewe maunen Khandaq, a isetiu an kewe pisekin maun me a konik, ewe chonlang Jibril ‘alaihis salam a feito pwe epwe churi, a suki ewe pwichikkar seni mokuran me a apasa: ‘Kopwe isetiu noum kewe pisekin maun? Ren Allah, sisapw nikitano. Kopwe tou -pwe kopwe atake- ngenir'. A eisini: ‘Ia?’ A apasa. Iwe, a ngeni ewe esissin pwe epwe maun ngeni ewe Bani Quraizha. Iwe, ewe Soufos a feila pwe epwe maun ngeniir. Ren enletin, ewe Bani Quraizhah a tipeeú ngeni an epwe súféliti an kewe allúk. Nge a ngeni Sa’ad. Sa’ad a apasa; 'Upwe finata -apung- wor, pwe oupwe nieno nour kewe sounfiu me angei nour kewe fefin me semirit pwe oupwe fotek me kinikinfesenni pisekir kewe'. Hisam a apasa; Semei we a fen esinesin ngeniei seni ‘Aisha pwe Sa’ad a apasa; ‘O Allah, ennetin, Ka sinei pwe ese wor och mettoch upwe mochen fori usun ew jihad - ai upwe fiu - non Om napanap nap seni ai upwe fiu ngeni ew aramas mi chofona ngeni Om chon kuno sallallaahu 'alaihi wasallam me ra fen atowu i. O Allah, ua ekieki pwe Ka fen awesi ewe maun nefinem me ir. Ika pwe mi chuen wor maun ngeni ekkewe Quraysh, kose mochen kopwe aukuuku manauei pwe upwe tongeni maun ngenir non Om napanap. Ika pwe mi ennet pwe Ka fen awesi ewe maun, kopwe radiate ei rupwupwotur me nieino pokiten ena’. Ina popun chcha a puwu seni chénúpupun. Iwe ese wor och mettoch a mairu ngenir nupwen ra nom non ewe imwen fel non ewe imw mangaku Bani Ghifar, tiwenon chok ewe chcha a puwu. Ra apasa; ‘Ämi chon imw mangaku, met ei a feito rem seni ämi we leni?’. A fis pwe ewe rupwupwotur Sa’ad a puwu chcha me a malo seni an we rupwupwotur. Amwo Allah epwe pwapwa ren i'..