İmam Darimi : 1253

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ لَا أَعْلَمُ بِالْمَدِينَةِ مَنْ يُصَلِّي إِلَى الْقِبْلَةِ أَبْعَدَ مَنْزِلًا مِنْ الْمَسْجِدِ مِنْهُ وَكَانَ يَشْهَدُ الصَّلَوَاتِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لَوْ ابْتَعْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الرَّمْضَاءِ وَالظَّلْمَاءِ قَالَ وَاللَّهِ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ مَنْزِلِي بِلِزْقِ الْمَسْجِدِ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْمَا يُكْتَبَ أَثَرِي وَخُطَايَ وَرُجُوعِي إِلَى أَهْلِي وَإِقْبَالِي وَإِدْبَارِي أَوْ كَمَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْطَاكَ اللَّهُ ذَلِكَ كُلَّهُ وَأَعْطَاكَ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ أَوْ كَمَا قَالَ

Yezid bin Harun bize, At-Taimi'nin Ebu Osman'dan, o da Ubey bin Ka'b'dan naklettiğine göre şöyle buyurmuştur: "Medine'de bir adam vardı ve Medine'de kıbleye dönerek namaz kılan başka kimseyi tanımıyorum. Evi mescide en uzak olan oydu. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) ile birlikte namaz kılardı. Sonra biri ona, 'Keşke çölde ve gecenin karanlığında binebileceğin bir eşek satın alabilseydin, o daha iyi olurdu' dedi. Adam, 'Allah'a yemin ederim ki, evim mescide yakın olsa da mutlu değilim' dedi. Bunun üzerine Peygamber (sallallahu aleyhi ve sallam)'e bu durum anlatıldı ve ona bunun nedenini sordu. Adam, 'Ey Allah Resulü, dışarı çıkıp eve döndüğümde attığım her adım sevap olarak yazılsın' dedi. Ya da dediği gibi. Bunun üzerine Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurdu: 'Allah sana sevap versin.' "Size tüm bunları vereceğim ve umduğunuz tüm ödülleri size sunacağım." Ya da onun dediği gibi."