Imam Darimi : 1253

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ لَا أَعْلَمُ بِالْمَدِينَةِ مَنْ يُصَلِّي إِلَى الْقِبْلَةِ أَبْعَدَ مَنْزِلًا مِنْ الْمَسْجِدِ مِنْهُ وَكَانَ يَشْهَدُ الصَّلَوَاتِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لَوْ ابْتَعْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الرَّمْضَاءِ وَالظَّلْمَاءِ قَالَ وَاللَّهِ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ مَنْزِلِي بِلِزْقِ الْمَسْجِدِ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْمَا يُكْتَبَ أَثَرِي وَخُطَايَ وَرُجُوعِي إِلَى أَهْلِي وَإِقْبَالِي وَإِدْبَارِي أَوْ كَمَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْطَاكَ اللَّهُ ذَلِكَ كُلَّهُ وَأَعْطَاكَ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ أَوْ كَمَا قَالَ

Kuo lipooti mai kiate kimautolu kuo talamai ʻe [Yazid bin Harun] kiate kimautolu [ʻI Taimi] mei [Abu Uthman] mei [Ubai bin Ka'b] naʻá ne pehē, ʻʻI Medina naʻe ʻi ai ha tangata, pea naʻe ʻikai ke u ʻiloʻi ʻi he kolo ko Medina naʻe ʻi ai ha taha naʻe lotu ʻo hanga ki he Qibla, ʻa ia ko hono falé ʻa e moques mamaʻo taha mei aí. Na'a ne 'alu ma'u pe ki he ngaahi lotu mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Pea pehe ange 'e ha taha kiate ia, 'Kapau na'a ke fakatau mai ha 'asi ke ke lava 'o heka ai 'i he toafa mo e fakapo'uli 'o e po'uli, pea 'e sai ange ia'. Na'e pehe leva 'e he tangata, 'By Allah, 'Oku 'ikai 'uhinga ia 'oku ou fiefia kapau 'oku ofi hoku fale ki he mosque'. Ko ia na'e lipooti 'eni ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, ko ia na'a ne 'eke ki he tokotaha ko ia fekau'aki mo e me'a ni. Na'e pehe leva 'e he tangata, 'E Talafekau 'o Allah, koe'uhi ke tohi 'a e faka'ilonga kotoa pe 'o 'eku ngaahi sitepu 'i he taimi 'oku mavahe mo foki ai ki hoku famili ko ha pale'. Pe hangē ko ʻene leá. Pea na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ke 'oatu 'e Allah 'a e me'a kotoa pe ko ia pea 'oatu 'a e ngaahi pale kotoa pe 'oku ke 'amanaki ki ai'. Pe hange ko 'ene lea'.