Imam Darimi : 1198

أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَعْبٍ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ سَبْعَةٌ مِنَّا ثَلَاثَةٌ مِنْ عَرَبِنَا وَأَرْبَعَةٌ مِنْ مَوَالِينَا أَوْ أَرْبَعَةٌ مِنْ عَرَبِنَا وَثَلَاثَةٌ مِنْ مَوَالِينَا قَالَ فَخَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِهِ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَا يُجْلِسُكُمْ هَاهُنَا قُلْنَا انْتِظَارُ الصَّلَاةِ قَالَ فَنَكَتَ بِإِصْبَعِهِ فِي الْأَرْضِ وَنَكَسَ سَاعَةً ثُمَّ رَفَعَ إِلَيْنَا رَأْسَهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا يَقُولُ رَبُّكُمْ قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ مَنْ صَلَّى الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَأَقَامَ حَدَّهَا كَانَ لَهُ بِهِ عَلَيَّ عَهْدٌ أُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يُصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَلَمْ يُقِمْ حَدَّهَا لَمْ يَكُنْ لَهُ عِنْدِي عَهْدٌ إِنْ شِئْتُ أَدْخَلْتُهُ النَّارَ وَإِنْ شِئْتُ أَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ

Ti tene na e [Abu Nu’aim] ti tene na e [‘Abdurrahman] -so ti tene Ibn An Nu’man Al Ansari-, ti tene na mbi [Sa’ad bin Ishaq bin Ka’ab bin ‘Ujzah Al Anshari] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na [Ka’ab] lo tene: ‘Tokua ti Nzapa ayeke lani nzoni mingi. ti e ayeke na yâ ti mosquée ni, ota ti e ayeke a-Arabe na e osio ayeke a-ancien ti e, wala e osio ayeke a-Arabe, na e ota ayeke a-ancien ti e’. Ka’ab, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam na pekoni lo sigigi na yâ mbeni oko ti achambre ti lo na lo duti ndulu na e, na pekoni lo hunda: ‘Nyen la asala si mo duti ge - mosquée -?’ tongaso e kiri tënë, ‘E yeke ku sambela’. Ka’ab atene: ‘Lo tracé aligne na sese na maboko ti lo, lo yôro li ti lo kete na pekoni lo yôro ni ti bâ e, lo tene na pekoni: ‘Mo hinga ye so Rabb ti mo ayeke tene? ’ Ka’ab atene: ‘E kiri tënë: ‘Allah na Watokua ti Lo ahinga ye nzoni ahon’. Lo tene: ‘Biani, Allah atene: ‘Zo so asala asambela ti lo na ngoi ni na lo bata akatikati ti lo, ka na lege ti salango ye ti lo mbi mû zendo na lo ti lï na yâ paradis. Na zo so asambela pepe na ngoi ni na lo bata akatikati ti lo pepe, mbeni zendo ti Mbi ayeke dä pepe, tongana Mbi ye, Mbi yeke zia lo na enfer, na tongana Mbi ye, Mbi yeke zia lo nga na yayu."