Imam Darimi : 1163

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَهَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي الْمَدِينَةَ إِنَّمَا يُجْتَمَعُ إِلَيْهِ بِالصَّلَاةِ لِحِينِ مَوَاقِيتِهَا بِغَيْرِ دَعْوَةٍ فَهَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَجْعَلَ بُوقًا كَبُوقِ الْيَهُودِ الَّذِينَ يَدْعُونَ بِهِ لِصَلَاتِهِمْ ثُمَّ كَرِهَهُ ثُمَّ أَمَرَ بِالنَّاقُوسِ فَنُحِتَ لِيُضْرَبَ بِهِ لِلْمُسْلِمِينَ إِلَى الصَّلَاةِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ رَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ أَخُو بَلْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ طَافَ بِيَ اللَّيْلَةَ طَائِفٌ مَرَّ بِي رَجُلٌ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ يَحْمِلُ نَاقُوسًا فِي يَدِهِ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَتَبِيعُ هَذَا النَّاقُوسَ فَقَالَ وَمَا تَصْنَعُ بِهِ قُلْتُ نَدْعُو بِهِ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ قُلْتُ وَمَا هُوَ قَالَ تَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَأْخَرَ غَيْرَ كَثِيرٍ ثُمَّ قَالَ مِثْلَ مَا قَالَ وَجَعَلَهَا وِتْرًا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَلَمَّا خُبِّرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَرُؤْيَا حَقٌّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقُمْ مَعَ بِلَالٍ فَأَلْقِهَا عَلَيْهِ فَإِنَّهُ أَنْدَى صَوْتًا مِنْكَ فَلَمَّا أَذَّنَ بِلَالٌ سَمِعَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَجُرُّ إِزَارَهُ وَهُوَ يَقُولُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ مَا رَأَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ فَذَاكَ أَثْبَتُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِيهِ سَلَمَةُ قَالَ حَدَّثَنِيهِ ابْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ قَالَ لَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاقُوسِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Tau hais rau peb [Muhammad bin Humaid] tau hais rau peb [Salamah] nws hais; tau hais rau kuv [Muhammad bin Ishaq] nws hais tias, 'Qhov tseeb, thaum Rasulullah shallallahu 'aliahi wa sallam tuaj -Abu Muhammad hais tias: Ntawd yog lub nroog Madianah-, cov neeg tau sib sau ua ke rau nws los ua kev thov Vajtswv - hauv pawg ntseeg - ntawm lawv lub sijhawm tsis muaj kev hu tshwj xeeb-, ces Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam xav ua lub raj zoo li lub raj ntawm cov neeg Yudais uas lawv tau ua los caw lawv thaum lawv thov Vajtswv, tab sis nws ntxub qhov ntawd. Tom qab ntawd nws tau hais kom siv cov tswb, ces ua kom raug ntaus kom hu cov Muslims los thov Vajtswv, ces thaum lawv tseem - nyob rau hauv kev tsis meej pem - txog qhov teeb meem no, Abdullah bin Zaid bin Abdu Rabbih - nws tus kwv tij Balharith bin Al Khazraj -, tuaj rau tus tub txib ntawm Allah shallallahu 'alaihi wasallam thiab hais tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, hmo tas los muaj cov txiv neej nyob ib puag ncig kuv, muaj ib tug neeg uas dhau kuv uas hnav ob lub tsho ntsuab, nws tab tom nqa ib lub tswb hauv nws txhais tes, yog li kuv nug, 'Au tus tub qhe ntawm Allah, koj puas xav muag lub tswb no?' tus neeg nug rov qab, 'Vim li cas?' Kuv teb, 'Peb yuav siv nws los hu cov lus thov Vajtswv,' tus neeg hais tias, 'Kuv puas yuav qhia koj qee yam zoo dua li ntawd?' Kuv nug, 'Nws yog dab tsi?' ' nws teb tias, 'ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLA ALLAHU ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLA ALLAHU, ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH, HAYYA 'ALAS THOV VAJTSWV HAYYA 'ALAS THOV VAJTSWV, HAYYA 'ALAL FALAAH HAYYA 'ALAL FALAAH, ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR, LAA ILAAHA ILLA ALLAHU - Allah yog tus loj, Allah yog tus loj. Kuv ua tim khawv tias tsis muaj vajtswv - tsim nyog pe hawm - tsuas yog Allah xwb, kuv ua tim khawv tias tsis muaj vajtswv - tsim nyog pe hawm - tsuas yog Allah xwb. Kuv ua tim khawv tias Muhammad yog tus tub txib ntawm Allah, kuv ua tim khawv tias Muhammad yog tus tub txib ntawm Allah. Los thov Vajtswv, los thov Vajtswv. Los yeej, los yeej. Allah yog tus loj, Allah yog tus loj. Tsis muaj ib tug vajtswv twg - tsim nyog pe hawm - tsuas yog Allah xwb- ''. Yog li ntawd, thaum nws qhia qhov no rau tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, nws hais tias: 'Qhov tseeb nws yog ib qho kev npau suav tseeb, yog tias Allah xav tau ces sawv nrog Bilal thiab qhia rau nws, vim nws lub suab zoo nkauj dua li koj li'. Yog li thaum Bilal qw nrov nrov thov Vajtswv, Umar bin Khaththab hnov nws thiab nws tseem nyob hauv nws lub tsev, ces nws tawm mus ntsib tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam - thiab nws tuav nws lub sarong -, nws hais tias, 'Au tus Yaj Saub ntawm Allah, los ntawm tus uas xa koj los ntawm qhov tseeb, kuv tau npau suav zoo li nws npau suav'. Yog li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Qhuas Allah subhanallahu wa ta'ala, qhov ntawd yog qhov ntseeg tau ntau dua'. Tau hais tias [Muhammad bin Humaid] tau qhia rau kuv [Salamah] tau qhia rau kuv [Ibn Ishaq] tau qhia rau kuv qhov hadith no [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harits At Taimi] los ntawm [Muhammad bin Abdullah bin Zaid bin Abdu Rabbih] los ntawm [nws txiv] nrog qhov hadith no. Tau hais rau peb [Muhammad bin Yahya] tau hais rau peb [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'ad] tau hais rau peb [kuv txiv] los ntawm [Ibn Ishaq] tau hais rau kuv [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At Taimi] los ntawm [Muhammad bin Abdullah bin Zaid bin Abdu Rabbih] nws hais tias: tau hais rau kuv kuv txiv [Abdullah bin Zaid] -, nws hais tias: 'Yog li thaum Rasulullah shallah 'alihi wa Sallam tau hais kom siv lub tswb .... ces nws hais txog ib qho zoo sib xws -keeb kwm-'.