Imam Bukhari : 3782

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسٌأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ خَالَهُ أَخٌ لِأُمِّ سُلَيْمٍ فِي سَبْعِينَ رَاكِبًا وَكَانَ رَئِيسَ الْمُشْرِكِينَ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ خَيَّرَ بَيْنَ ثَلَاثِ خِصَالٍ فَقَالَ يَكُونُ لَكَ أَهْلُ السَّهْلِ وَلِي أَهْلُ الْمَدَرِ أَوْ أَكُونُ خَلِيفَتَكَ أَوْ أَغْزُوكَ بِأَهْلِ غَطَفَانَ بِأَلْفٍ وَأَلْفٍ فَطُعِنَ عَامِرٌ فِي بَيْتِ أُمِّ فُلَانٍ فَقَالَ غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْبَكْرِ فِي بَيْتِ امْرَأَةٍ مِنْ آلِ فُلَانٍ ائْتُونِي بِفَرَسِي فَمَاتَ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ فَانْطَلَقَ حَرَامٌ أَخُو أُمِّ سُلَيْمٍ وَهُوَ رَجُلٌ أَعْرَجُ وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي فُلَانٍ قَالَ كُونَا قَرِيبًا حَتَّى آتِيَهُمْ فَإِنْ آمَنُونِي كُنْتُمْ وَإِنْ قَتَلُونِي أَتَيْتُمْ أَصْحَابَكُمْ فَقَالَ أَتُؤْمِنُونِي أُبَلِّغْ رِسَالَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يُحَدِّثُهُمْ وَأَوْمَئُوا إِلَى رَجُلٍ فَأَتَاهُ مِنْ خَلْفِهِ فَطَعَنَهُ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسِبُهُ حَتَّى أَنْفَذَهُ بِالرُّمْحِ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فَلُحِقَ الرَّجُلُ فَقُتِلُوا كُلُّهُمْ غَيْرَ الْأَعْرَجِ كَانَ فِي رَأْسِ جَبَلٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْنَا ثُمَّ كَانَ مِنْ الْمَنْسُوخِ إِنَّا قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلَاثِينَ صَبَاحًا عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَبَنِي لَحْيَانَ وَعُصَيَّةَ الَّذِينَ عَصَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Bize [Musa bin Ysmaýyl] bize [Hammam] [Ishak bin Abdullah bin Abu Talha] gürrüň berdi, ol maňa [Enes] gürrüň berdi, Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bir gezek öz daýysyny, ýagny Umm Suleýmiň doganyny, soňra Birul Maunada öldürilen ýetmiş sany ýoldaşynyň ýanyna iberendigini aýtdy. Şol wagtky müşrikleriň lideri Amir bin Tufaýldy, ol üç wariant berdi. Tufaýl: "Size Sehl halky, maňa Madar halky ýa-da men siziň ýolbaşçyňyz bolaryn ýa-da Gatafan halkyny müň-müň adamlyk edip siziň bilen söweşerin" diýdi. Amir Umm Fulanyň öýünde pyçaklandy, soňra ol: "Banu Fulan maşgalasyndan bir aýalyň öýünde düýe keseli ýaly kesel, meniň atymy maňa getiriň" diýdi. Şeýdip, ol atynyň üstünde öldi. Soňra Umm Suleýmiň dogany Haram ýola düşdi - ol maýyp adamdy - we Bani Fulandan bir adam bilen ýola düşdi. Ol: "Siziň pozisiýalaryňyzy maňa golaý goýuň, men olara baryp bilerin, eger olar maňa howpsuzlyk berseler, siz ýakyn, ýöne eger olar meni öldürseler, onda olar siziň ýoldaşlaryňyzyň ýanyna baryp bilerler" diýdi. Soňra Haram: "Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi wesellem) habaryny ýetirjekdigime ynanýarsyňyzmy?" diýdi. Soňra Haram olara gürledi, olar olaryň birine yşarat edendikleri mälim boldy, soňra ol adam arkadan gelip, naýza bilen ony naýzanyň içine girýänçä sanjdy" diýdi. Haram: "Allahu ekber, Käbäniň Rebbine kasam bolsun, men ýeňiş gazandym" diýdi. Ahyrsoňy ähli ýoldaşlar tussag edilip öldürildi, maýyp adam dagyň başyndaka, şondan soň Allatagala bize aýatyny nazyl etdi, soňra aýat mansuhlaryň arasynda, ýagny: "Hakykatdan-da, biz Rebimiz bilen duşuşdyk, şonuň üçin Ol bizden razy boldy we biz hem Ondan razy bolduk" aýatyny nazyl etdi. Şondan soň Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bu halkyň, ýagny Allatagala we Onuň Resulyna sallallahu aleýhi wesellem gulak asmadyk Ri'l, Dzakwan, Lahýan we Uşaýýanyň otuz günläp ýok edilmegini dileg etdi.