Imam Bukhari : 3782

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسٌأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ خَالَهُ أَخٌ لِأُمِّ سُلَيْمٍ فِي سَبْعِينَ رَاكِبًا وَكَانَ رَئِيسَ الْمُشْرِكِينَ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ خَيَّرَ بَيْنَ ثَلَاثِ خِصَالٍ فَقَالَ يَكُونُ لَكَ أَهْلُ السَّهْلِ وَلِي أَهْلُ الْمَدَرِ أَوْ أَكُونُ خَلِيفَتَكَ أَوْ أَغْزُوكَ بِأَهْلِ غَطَفَانَ بِأَلْفٍ وَأَلْفٍ فَطُعِنَ عَامِرٌ فِي بَيْتِ أُمِّ فُلَانٍ فَقَالَ غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْبَكْرِ فِي بَيْتِ امْرَأَةٍ مِنْ آلِ فُلَانٍ ائْتُونِي بِفَرَسِي فَمَاتَ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ فَانْطَلَقَ حَرَامٌ أَخُو أُمِّ سُلَيْمٍ وَهُوَ رَجُلٌ أَعْرَجُ وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي فُلَانٍ قَالَ كُونَا قَرِيبًا حَتَّى آتِيَهُمْ فَإِنْ آمَنُونِي كُنْتُمْ وَإِنْ قَتَلُونِي أَتَيْتُمْ أَصْحَابَكُمْ فَقَالَ أَتُؤْمِنُونِي أُبَلِّغْ رِسَالَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يُحَدِّثُهُمْ وَأَوْمَئُوا إِلَى رَجُلٍ فَأَتَاهُ مِنْ خَلْفِهِ فَطَعَنَهُ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسِبُهُ حَتَّى أَنْفَذَهُ بِالرُّمْحِ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فَلُحِقَ الرَّجُلُ فَقُتِلُوا كُلُّهُمْ غَيْرَ الْأَعْرَجِ كَانَ فِي رَأْسِ جَبَلٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْنَا ثُمَّ كَانَ مِنْ الْمَنْسُوخِ إِنَّا قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلَاثِينَ صَبَاحًا عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَبَنِي لَحْيَانَ وَعُصَيَّةَ الَّذِينَ عَصَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Watwaambila [Musa bin Isma'il] wakatwaambila [Hammam] kuzwa kuli [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talha] wakati, wakandaambila [Anas], kuti Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakatuma malume wakwe, nkokuti munyina wa Umm Sulaim, kuti aunke antoomwe abeenzinyina bali makumi musanu ababili bakajaigwa mu Maunr'. Musololi wabasikusyoma baleza banji achiindi eecho wakali 'Amir bin Thufail, wakapa nzila zyotatwe. Thufail wakati, 'Kuli ndinywe nobantu baku Sahl mpawo kulindime bantu baku Madar, naakuti ndiyooba musololi wanu naakuti ndiyoomulwana kwiinda mukubunganya bantu baku Ghathafan acuulu a cuulu'. Amir wakaumwa muŋanda ya Umm Fulan, mpawo wakati, 'Bulwazi buli mbuli bulwazi bwangamela, muŋanda yamwanakazi uuzwa mumpuli ya Banu Fulan, amulete bbiza lyangu kulindime'. Aboobo wakafwa abbiza lyakwe. Mpawo Haram, nkokuti munyina wa Umm Sulaim - wakali mwaalumi mulema - mpawo wakanyamuka amwaalumi kuzwa ku Bani Fulan, wakati, 'Weelede kuba afwaafwi andime, kuchitila kuti ndiunke kuli mbabo, kuti bandipa zisyomezyo zyakukwabililwa, uli afwaafwi, pesi kuti bandijaya, mpawo balakonzya kuya kuli beenzinyokwe'. Haram mpawo wakaambaula, 'Sena ulandisyoma kuti ndaambilizya mulumbe wa Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam?' Mpawo Haram wakababuzya kuti baambe, kulibonya kuti bakapa chitondezyo kuli umwi wabo, mpawo mwaalumi wakazwa musule wakamuyasa sumo kusikila lyakanjila, 'Haram wakati, 'Allahu Akbar, kwiinda muli Rabb wa Ka'bah ndazunda'. Kumamanino beenzinyina boonse bakaangwa akujaigwa kunze lyamuntu wakali mulema, aawo chiindi wakali atala aacilundu, mpawo Allah wakayubununa kapango kakwe kulindiswe, mpawo kapango aaka kalibikkilizyidwe mu mansukh, nkokuti kapango kakuti: 'Nchoonzyo, twaswaangana a Rabb wesu, aboobo ulabotelwa andiswe aswebo tulabotelwa anguwe'. Kuzwa waawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakapailila lunyonyooko lwabantu aaba kwamazuba aali makumi otatwe, nkokuti kuli Ri'l, Dzakwan, Lahyan a 'Ushayyah aabo bakazangila Allah a Mutumwa wakwe sallallaahu 'alaihi wasallam'.