Nabi berdo'a selama empat puluh hari (dalam shalat) shubuh melaknat kaum Dzakwan, Bani Lahyan dan Bani 'Ushoyyah

Imam Bukhari : 3781

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لَحْيَانَ اسْتَمَدُّوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَدُوٍّ فَأَمَدَّهُمْ بِسَبْعِينَ مِنْ الْأَنْصَارِ كُنَّا نُسَمِّيهِمْ الْقُرَّاءَ فِي زَمَانِهِمْ كَانُوا يَحْتَطِبُونَ بِالنَّهَارِ وَيُصَلُّونَ بِاللَّيْلِ حَتَّى كَانُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قَتَلُوهُمْ وَغَدَرُوا بِهِمْ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو فِي الصُّبْحِ عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لَحْيَانَ قَالَ أَنَسٌ فَقَرَأْنَا فِيهِمْ قُرْآنًا ثُمَّ إِنَّ ذَلِكَ رُفِعَ بَلِّغُوا عَنَّا قَوْمَنَا أَنَّا لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَهُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لِحْيَانَزَادَ خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّ أُولَئِكَ السَّبْعِينَ مِنْ الْأَنْصَارِ قُتِلُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قُرْآنًا كِتَابًا نَحْوَهُ

Һөйләне миңә [Ғабдул Ғәлә бин Хәммәд] беҙгә [Йәзид бин Зүрәй] һөйләне беҙгә [Сәғит] [Ҡатада] [Әнәс бин Мәлик] рәдлиаллаһу әнһү, тип Дзакван, Ғөшәйә һәм бәни Лаһйән ярҙам һораны Рәсүләһиһү ғәләйһис-сәләм. етмеш ансарҙар дуҫының нығытмалары, беҙ уларҙы үҙ дәүерендә әл-Ҡөррә тип атайбыҙ. Көндөҙ утын эҙләп, төндә намаҙ уҡығандар, Биғрүл Мәүнәгә килеп еткәс, улар - кафырҙар - уларҙы үлтереп, хыянат иткәндәр. Был ваҡиға пәйғәмбәребеҙгә барып еткәс, ул бер ай буйы иртәнге намаҙҙа ҡонут уҡый, ғәрәп халҡы араһында халыҡҡа ҡаршы бәхетһеҙлектәр, атап әйткәндә, Рил, Дзакван, Өшәййә һәм Бәни Ләхйән өсөн доға ҡыла. Әнәс әйтте: «Шулай итеп, беҙ уҡыныҡ - уларҙы мәңгеләштерелгән тарих - Ҡөрьәндә, әммә һуңынан ул индерелде - юйылған -, атап әйткәндә, был аят: «Беҙҙең тарихты һөйләгеҙ халҡыбыҙға, беҙ беҙҙең Рабб менән осраштыҡ, Ул беҙҙән риза, беҙ Унан ризабыҙ». Ә [Ҡатадә] [Әнәс бин Мәлик] уға, Нәбиуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи үсалләм бер ай буйы Фәжр намаҙҙарын уҡығанын, Рил, Дзакван, Өшәйә һәм Бәни Ләхйән кеүек бер нисә ғәрәп тораҡ пункттарының юҡ ителеүе өсөн доға ҡылғанын әйтте. [Хәлифә] өҫтәне; беҙгә [Йәзид бин Зүрәй] һөйләне [Сәғит] [Ҡатада] беҙгә [Әнәскә] ансарҙар етмеш иптәше Биғрул Мәүнә -беҙ уҡыйбыҙ- Ҡөрьәндә үлтерелгән тип һөйләне...өҫтә риүәйәт ителгәнсә'.