इमाम दारिमी : 737

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتْهُمَا الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ بَعْدُ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ بِوُضُوءٍ وَلَمْ يُعِدْ الْآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَتْكَ صَلَاتُكَ وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ

ही हदीस आम्हाला [मुहम्मद बिन इशाक] यांनी सांगितली, ज्यांनी मला [अब्दुल्ला बिन नाफी'] यांच्याकडून, त्यांनी [अल-लायथ बिन सा'द] यांच्याकडून, त्यांनी [बक्र बिन सवादाह] यांच्याकडून, त्यांनी [अथ्‌आ बिन यasar] यांच्याकडून, आणि [अबू सा'द अल-खुद्री] (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांच्याकडून सांगितली, ज्यांनी म्हटले: "एकदा दोन माणसे एका लांब प्रवासावर गेली होती आणि नमाजाची वेळ झाली, परंतु त्यांच्याकडे पाणी नव्हते, म्हणून दोघांनीही स्वच्छ धूळ वापरून तयम्मुम केले आणि नमाज अदा केली. नंतर त्यांना पाणी मिळाले (आणि नमाजाची वेळ अजूनही उपलब्ध होती), तेव्हा त्यापैकी एकाने वुजू करून आपला नमाज पुन्हा अदा केला, तर दुसऱ्याने तो पुन्हा अदा केला नाही. ते पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे गेले आणि त्यांना याबद्दल सांगितले. त्यांनी ज्याने आपली नमाज पुन्हा केली नव्हती त्याला म्हटले: 'तू सुन्नाहचे पालन केले आहेस आणि तुझी नमाज पुरेशी आहे.' आणि ज्याने वुजू करून आपली नमाज पुन्हा केली त्याला त्यांनी म्हटले: 'तुला दोन नमाजांचे फळ मिळेल.'"