Imam Bukhari : 3742

أَخْبَرَنَا حَسَّانُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ عَمَّهُ غَابَ عَنْ بَدْرٍ فَقَالَ غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ أَشْهَدَنِي اللَّهُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أُجِدُّ فَلَقِيَ يَوْمَ أُحُدٍ فَهُزِمَ النَّاسُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ يَعْنِي الْمُسْلِمِينَ وَأَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ الْمُشْرِكُونَ فَتَقَدَّمَ بِسَيْفِهِ فَلَقِيَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ أَيْنَ يَا سَعْدُ إِنِّي أَجِدُ رِيحَ الْجَنَّةِ دُونَ أُحُدٍ فَمَضَى فَقُتِلَ فَمَا عُرِفَ حَتَّى عَرَفَتْهُ أُخْتُهُ بِشَامَةٍ أَوْ بِبَنَانِهِ وَبِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ طَعْنَةٍ وَضَرْبَةٍ وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ

UHasan bin Hasan usitshele ukuthi [uMuhammad bin Talhah] usitshele [uHumaid] evela ku-[Anas] radi Allahu 'anhu, ukuthi umalume wakhe akazange ahlanganyele empini yaseBadr, wathi, "Angizange ngihlanganyele ekuqaleni kwempi yoMprofethi uSallallaahu 'alaihi wasallam, uma u-Allah enginika ithuba lokuhlanganyela (empini) noMprofethi uSallallaahu 'alaihi wasallam, khona-ke u-Allah uzobona ukuthi ngizokwenzani." Wabe esehlangana nempi yase-Uhud, lapho abantu bedidekile. Ngakho umalume ka-Anas wathi, "O Allah, ngicela intethelelo ngalokho abakwenzile - okusho abangane bakhe -, futhi ngizithoba kuWe lokho okwenziwa ngabakhulekeli bezithixo." Wabe eseqhubeka nenkemba yakhe waze wahlangana noSa'd bin Mu'adh, wabe esethi, "Uphi, O Sa'd, ngempela ngithola iphunga lePharadesi ngemuva kwe-Uhud." Lapho impi isiphelile, wabulawa, futhi akekho owabona isidumbu sakhe ngaphandle kukadadewabo ngamamaki noma iminwe eyayikuye, futhi kwatholakala ukugwazwa kwemikhonto okungaphezu kwamashumi ayisishiyagalombili, ukushaywa ngenkemba, kanye nokugwazwa ngemicibisholo (esidumbu sakhe).