Ka'ab bin ashraf harus terbunuh sebab dia telah menyakiti Allah dan rasul-nya

Imam Bukhari : 3731

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأْذَنْ لِي أَنْ أَقُولَ شَيْئًا قَالَ قُلْ فَأَتَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَدْ سَأَلَنَا صَدَقَةً وَإِنَّهُ قَدْ عَنَّانَا وَإِنِّي قَدْ أَتَيْتُكَ أَسْتَسْلِفُكَ قَالَ وَأَيْضًا وَاللَّهِ لَتَمَلُّنَّهُ قَالَ إِنَّا قَدْ اتَّبَعْنَاهُ فَلَا نُحِبُّ أَنْ نَدَعَهُ حَتَّى نَنْظُرَ إِلَى أَيِّ شَيْءٍ يَصِيرُ شَأْنُهُ وَقَدْ أَرَدْنَا أَنْ تُسْلِفَنَا وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِو حَدَّثَنَا عَمْرٌو غَيْرَ مَرَّةٍ فَلَمْ يَذْكُرْ وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ أَوْ فَقُلْتُ لَهُ فِيهِ وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ فَقَالَ أُرَى فِيهِ وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ فَقَالَ نَعَمِ ارْهَنُونِي قَالُوا أَيَّ شَيْءٍ تُرِيدُ قَالَ ارْهَنُونِي نِسَاءَكُمْ قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا وَأَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ قَالَ فَارْهَنُونِي أَبْنَاءَكُمْ قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُكَ أَبْنَاءَنَا فَيُسَبُّ أَحَدُهُمْ فَيُقَالُ رُهِنَ بِوَسْقٍ أَوْ وَسْقَيْنِ هَذَا عَارٌ عَلَيْنَا وَلَكِنَّا نَرْهَنُكَ اللَّأْمَةَ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي السِّلَاحَ فَوَاعَدَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ فَجَاءَهُ لَيْلًا وَمَعَهُ أَبُو نَائِلَةَ وَهُوَ أَخُو كَعْبٍ مِنْ الرَّضَاعَةِ فَدَعَاهُمْ إِلَى الْحِصْنِ فَنَزَلَ إِلَيْهِمْ فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ أَيْنَ تَخْرُجُ هَذِهِ السَّاعَةَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ وَأَخِي أَبُو نَائِلَةَ وَقَالَ غَيْرُ عَمْرٍو قَالَتْ أَسْمَعُ صَوْتًا كَأَنَّهُ يَقْطُرُ مِنْهُ الدَّمُ قَالَ إِنَّمَا هُوَ أَخِي مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ وَرَضِيعِي أَبُو نَائِلَةَ إِنَّ الْكَرِيمَ لَوْ دُعِيَ إِلَى طَعْنَةٍ بِلَيْلٍ لَأَجَابَ قَالَ وَيُدْخِلُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ مَعَهُ رَجُلَيْنِ قِيلَ لِسُفْيَانَ سَمَّاهُمْ عَمْرٌو قَالَ سَمَّى بَعْضَهُمْ قَالَ عَمْرٌو جَاءَ مَعَهُ بِرَجُلَيْنِ وَقَالَ غَيْرُ عَمْرٍو أَبُو عَبْسِ بْنُ جَبْرٍ وَالْحَارِثُ بْنُ أَوْسٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ عَمْرٌو جَاءَ مَعَهُ بِرَجُلَيْنِ فَقَالَ إِذَا مَا جَاءَ فَإِنِّي قَائِلٌ بِشَعَرِهِ فَأَشَمُّهُ فَإِذَا رَأَيْتُمُونِي اسْتَمْكَنْتُ مِنْ رَأْسِهِ فَدُونَكُمْ فَاضْرِبُوهُ وَقَالَ مَرَّةً ثُمَّ أُشِمُّكُمْ فَنَزَلَ إِلَيْهِمْ مُتَوَشِّحًا وَهُوَ يَنْفَحُ مِنْهُ رِيحُ الطِّيبِ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ رِيحًا أَيْ أَطْيَبَ وَقَالَ غَيْرُ عَمْرٍو قَالَ عِنْدِي أَعْطَرُ نِسَاءِ الْعَرَبِ وَأَكْمَلُ الْعَرَبِ قَالَ عَمْرٌو فَقَالَ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَشُمَّ رَأْسَكَ قَالَ نَعَمْ فَشَمَّهُ ثُمَّ أَشَمَّ أَصْحَابَهُ ثُمَّ قَالَ أَتَأْذَنُ لِي قَالَ نَعَمْ فَلَمَّا اسْتَمْكَنَ مِنْهُ قَالَ دُونَكُمْ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ

Bize [Ali bin Abdullah] gürrüň berdi, bize [Sufýan] [Amr] şeýle diýdi: Men [Jabir bin Abdullah] razyýallahu anhumanyň: "Resulallah sallallahu aleýhi wesellem: "Allanyň sözüne garşy çykyp, Onuň Resulyna zyýan ýetiren Ka'b bin Asyrafy kim öldürer?" diýenini eşitdim. Şonda Muhammad bin Maslama ýerinden turup: "Eý, Allanyň Resuly, ony öldürsem isleýärsiňizmi?" diýdi. Ol: "Hawa" diýip jogap berdi. Muhammad bin Maslama: "Bir zat aýtmaga rugsat beriň" diýdi. Ol: "Aýt" diýdi. Şondan soň Maslama Ka'byň ýanyna geldi, soňra: "Hakykatdanam, şol adam - ýagny Pygamber sallallahu aleýhi wesellem - kyn ýagdaýda bolsak-da, bizden sadaka sorady, şonuň üçin men size bergi soramaga geldim" diýdi. Ka'b: "Şeýle hem - Allanyň ady bilen - siz ondan bizar bolarsyňyz" diýdi. Maslama şeýle diýdi: "Hakykatdan-da, biz oňa eýerdik we onuň soňky netijesini bilýänçämiz ony terk etmek islemeýäris we bir ýa-da iki wasak karz almak isleýäris". "Amru bize diňe bir gezek aýtman, eýsem "bir ýa-da iki wasak" diýmedi. Ýa-da men oňa "bir ýa-da iki wasak" diýdim". Rowaýatçy: "Meniň ýadyma düşýänçä, hadysda "bir ýa-da iki wasak" diýilýär" diýdi. - Ka'b bin Al Asyraf: "Bolýar, ýöne maňa kepillik bermeli" diýip jogap berdi. Olar: "Saňa nähili kepillik bermeli?" diýip jogap berdiler. Ka'b: "Aýallaryňyzy girew goýuň" diýip jogap berdi. Olar: "Aýallarymyzy nädip girew goýmalydyrys, sen Arabystandaky iň owadan adamsyň" diýip jogap berdiler. Ka'b: "Onda gyzlaryňyzy girew goýuň" diýdi. Olar: "Gyzlarymyzy nädip girew goýmalydyrys, şonda adamlar olara kemsidip: "Olara bir ýa-da iki wasak berildi" diýerler, bu bizi kemsider, ýöne biz lämämizi girew goýýarys" diýdiler. -Sufýan aýtdy; ol ýarag diýjek bolýardy - Soňra olar ýene duşuşmak barada ylalaşyk baglaşdylar, bir gije Maslama we Abu Naila - ol Kabyň öweý dogany - Kaby görmäge geldiler, soňra Kab ony gala girmäge çagyrdy, şondan soň Kab olary garşylamaga geldi. Kabyň aýaly oňa: "Şeýle wagtda nirä gidýärsiň?" diýip sorady. Kab: "Ol Muhammed bin Maslama we meniň doganym Abu Naila" diýip jogap berdi. -Amrunyň agzamagyndan başga-da, "Kabyň aýaly: "Men gan damjalaýan ýaly ses eşitdim" diýdi. Kab: "Ol diňe meniň doganym Muhammed bin Maslama we meniň öweý doganym Abu Naila. Hakykatdanam, hormatly adam hökmünde, çagyrylsa, hatda gijesine-de onuň bilen duşuşar" diýip jogap berdi. Rowaýatçy: "Soňra Muhammed bin Maslama galanyň içine iki adamy goýdy" diýdi. — Sufýana: «Amru olaryň atlaryny aýtdymy?» diýip sorady. Ol: «Amru diňe käbirleriniň atlaryny aýtdy» diýip jogap berdi. «Amru: «Ol iki adam bilen geldi» diýdi. Beýlekiler bolsa: «Abu Abs bin Jabr, Al Haris bin Aws we Abbad bin Bisir» diýdiler. «Amru: «Ol iki adam bilen geldi» diýdi. Maslama sözüni dowam etdi: «Hakykatdanam, men onuň saçyndan tutup öperin, eger meniň onuň kellesini dolandyryp bilendigimi görseňiz, ýakynlaşyp, ony keserin». Wagtal-wagtal Maslama: «Onda size ony öpmek üçin mümkinçilik bererin» diýdi. Kab olaryň ýanyna düşüp, onuň hoşboý ysynyň ysy ýaýrap başlanda, Maslama: «Men mundan gowy hoşboý ysy hiç haçan duýmandym» diýdi. Mundan başga-da, Amru: «Meniň arap aýallarynyň hoşboý ysy bar we ol araplaryň arasynda has kämil» diýdi. Amru şeýle diýdi: «Maslama: «Başyňy öpmäge rugsat berýäňmi?» diýdi. Ka'b: «Haýyş edýärin» diýip jogap berdi. Soňra Maslama ony öpdi we onuň yzyndan dostlary geldi. Şondan soň Maslama ýene-de: «Maňa ýene rugsat berýäňmi?» diýdi. Ka'b: «Haýyş edýärin» diýip jogap berdi. Ol muny özleşdirenden soň, Maslama: «Ýakynlaş» diýdi. Şeýdip, olar derrew ony öldürdiler, soňra Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen duşuşyp, oňa habar berdiler.