Permudahlah, jangan persulit; berilah kabar gembira, jangan membuat orang lari

Imam Darimi : 224

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ قَالَ سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ مِخْرَاقٍ ذَكَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ قَالَ تَسَانَدَا وَتَطَاوَعَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا فَقَدِمَا الْيَمَنَ فَخَطَبَ النَّاسَ مُعَاذٌ فَحَضَّهُمْ عَلَى الْإِسْلَامِ وَأَمَرَهُمْ بِالتَّفَقُّهِ وَالْقُرْآنِ وَقَالَ إِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ فَاسْأَلُونِي أُخْبِرْكُمْ عَنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمَكَثُوا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَمْكُثُوا فَقَالُوا لِمُعَاذٍ قَدْ كُنْتَ أَمَرْتَنَا إِذَا نَحْنُ تَفَقَّهْنَا وَقَرَأْنَا أَنْ نَسْأَلَكَ فَتُخْبِرَنَا بِأَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَ لَهُمْ مُعَاذٌ إِذَا ذُكِرَ الرَّجُلُ بِخَيْرٍ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِذَا ذُكِرَ بِشَرٍّ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ

Ear jiroñ kij [Ya'qub bin Ibrahim] ear jiron kij [Umar bin Abu Khalifah] ear ba: Juon ien iar roñ [Ziyad bin Mikhraq] ej kwalok jen [Abdullah bin Umar] ear ba: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jilkintok Mu'adz bin Jabal im Abu Musallahu' ñan ailiñ eo an Yehuma, ear ba: 'Komij aikuj atartar ion dron, im jibañ don, im komro jimor lewoj ñan ir nuuj ko remman im jab kōmman bwe ren ko jen katak ko an Islam, innem komro jimor kar itok ñan Yemen, innem Mu'adz ear lelok juon katak ñan armij ro, ear kir ir bwe ren oktaklok ñan Islam, im ear jiroñ ir bwe ren kalaplok melele ko ilo Qur'an, im ear bareinwõt ba:' Innem inaaj kar kōmmane aolep men kein, innem inaj ba ñan io kwe kin ro rej jokwe ilo lañ im ro rej jokwe ilo hell, ir - ro rej jokwe ilo lañ im hell - renaj bed ie ekkar ñan joñan an Allah naaj to, innem rar ba ñan Mu'adz: 'Emol kwar jiroñ kim, elañe kim ar kalaplok Islam im kar riit -katak- Qur'an eo bwe kimin kajitõk ippam -kin ro rej jokwe ilo hell im innem kin- ro rej jokwe ilo lañ im hell', innem Mu'adz ear ba ñan ir: 'Elañe juon armij ej jelā kake bwe emman, ej juon eo ej jokwe ilo lañ, im elañe juon eo ej jelā kake bwe enana, ej juon eo ej jokwe ilo hell''.