Jibril menyampaikan bahwa yang ikut perang Badar ada dari kalangan malaikat

Imam Bukhari : 3693

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍوَكَانَ رِفَاعَةُ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ وَكَانَ رَافِعٌ مِنْ أَهْلِ الْعَقَبَةِ فَكَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ مَا يَسُرُّنِي أَنِّي شَهِدْتُ بَدْرًا بِالْعَقَبَةِ قَالَ سَأَلَ جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَاحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى سَمِعَ مُعَاذَ بْنَ رِفَاعَةَ أَنَّ مَلَكًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَعَنْ يَحْيَى أَنَّ يَزِيدَ بْنَ الْهَادِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ مَعَهُ يَوْمَ حَدَّثَهُ مُعَاذٌ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ يَزِيدُ فَقَالَ مُعَاذٌ إِنَّ السَّائِلَ هُوَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام

hi byerile [Sulaiman bin Harb] u hi byerile [Hammad] ku suka eka [Yahya] ku suka eka [Mu’adz bin Rifa’ah bin Rafi’]. Rifa’ah ari un’wana wa va Ahlu va Badr kasi [Rafi’] ari Ahlu - loyi a tekeke xiphemu eka xitshembiso xa ku tshembeka eka al ‘Aqabah. Yena -Rafi'- u tshame a ku eka n'wana wa yena; 'A swi nga ta ndzi tsakisa loko ndzi hlanganyela enyimpini ya Badr tanihi xisirhelelo xa ku hlanganyela ka mina eka xitshembiso xa ku tshembeka eka al 'Aqabah.' U ri; 'Jibril 'alaihis salam u tshame a vutisa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi mhaka leyi'. U hi byerile [Ishaq bin Mansur] u hi byerile [Yazid] u hi byerile [Yahya] leswaku u twe [Mu’adz bin Rifa’ah] leswaku; 'A ku ri na ntsumi leyi vutiseke Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) hi nchumu wo fana na lowu.' Naswona ku suka eka [Yahya] leswaku [Yazid bin Al Hadi] u n’wi tivise leswaku u na yena hi siku leri [Mu’adh] a hlamuseleke hadith leyi. Kutani Yazid u swi hlamusele laha Mu’adh a vuleke kona; 'Loyi a kombeleke a ku ri Jibril 'ku rhula a ku ve na yena.'