Jibril menyampaikan bahwa yang ikut perang Badar ada dari kalangan malaikat

Imam Bukhari : 3693

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍوَكَانَ رِفَاعَةُ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ وَكَانَ رَافِعٌ مِنْ أَهْلِ الْعَقَبَةِ فَكَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ مَا يَسُرُّنِي أَنِّي شَهِدْتُ بَدْرًا بِالْعَقَبَةِ قَالَ سَأَلَ جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَاحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى سَمِعَ مُعَاذَ بْنَ رِفَاعَةَ أَنَّ مَلَكًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَعَنْ يَحْيَى أَنَّ يَزِيدَ بْنَ الْهَادِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ مَعَهُ يَوْمَ حَدَّثَهُ مُعَاذٌ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ يَزِيدُ فَقَالَ مُعَاذٌ إِنَّ السَّائِلَ هُوَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام

ነጊሩና ኣሎ [ሱሌማን ቢን ሓርብ] [ሓመድ] ካብ [ያሕያ] ካብ [ሙዓድዝ ቢን ሪፋዓ ቢን ራፊ'] ነጊሩና ኣሎ። ሪፋዓ ሓደ ካብቶም ኣህሉ ናይ ባድር ክኸውን ከሎ [ራፊዕ] ድማ ኣህሉ እዩ ነይሩ - ኣብ ቃል ኪዳን ንኣል ዓቃባ ዝተሳተፈ። ንሱ -ራፊ'- ሓደ እዋን ንወዱ፤ 'ኣብ ውግእ ባድር ከም መተካእታ ናይቲ ንኣል-ዓቃባ ዝኣተወኒ ቃል ኪዳን ተሳትፎ እንተዝሳተፍ ሕጉስ ኣይገበረለይን።' ይብል፤ ሓደ እዋን ጅብሪል ዓሌሂስሰላም ብዛዕባ እዚ ጉዳይ ንነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓቲትዎም ነይሩ'። ነጊሩና ኣሎ [ኢሻቅ ቢን መንሱር] ነጊሩና ኣሎ [ያዚድ] ነጊሩና ኣሎ [ያህያ] [ሙዓድዝ ቢን ሪፋዓ] ከም ዝሰምዐ፤ 'ሓደ መልኣኽ ነይሩ ንረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምኡ ዝበለ ነገር ዝሓተቶም።' ካብ [ያሕያ] ድማ [ያዚድ ቢን ኣል ሃዲ] ኣብታ [ሙዓድዝ] ነዚ ሓዲስ ዘዘንተወላ መዓልቲ ምስኡ ከም ዝነበረ ከም ዝሓበሮ። ስለዚ ያዚድ ሙዓድዝ ዝበሎ ዛንታ ኣዘንትዩ፤ 'እቲ ዝሓተተ ጅብሪል ዓላይሂስ ሰላም እዩ ነይሩ።