Wanita hamil yang ditinggal mati suaminya, iddahnya berakhir dengan melahirkan meski belum empat bulan sepuluh hari

Imam Bukhari : 3691

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ذُكِرَ لَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَكَانَ بَدْرِيًّا مَرِضَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فَرَكِبَ إِلَيْهِ بَعْدَ أَنْ تَعَالَى النَّهَارُ وَاقْتَرَبَتْ الْجُمُعَةُ وَتَرَكَ الْجُمُعَةَ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَاهُ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّ يَأْمُرُهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ فَيَسْأَلَهَا عَنْ حَدِيثِهَا وَعَنْ مَا قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَفْتَتْهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سُبَيْعَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهِيَ حَامِلٌ فَلَمْ تَنْشَبْ أَنْ وَضَعَتْ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاتِهِ فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَجَمَّلَتْ لِلْخُطَّابِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ فَقَالَ لَهَا مَا لِي أَرَاكِ تَجَمَّلْتِ لِلْخُطَّابِ تُرَجِّينَ النِّكَاحَ فَإِنَّكِ وَاللَّهِ مَا أَنْتِ بِنَاكِحٍ حَتَّى تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ قَالَتْ سُبَيْعَةُ فَلَمَّا قَالَ لِي ذَلِكَ جَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي حِينَ أَمْسَيْتُ وَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَفْتَانِي بِأَنِّي قَدْ حَلَلْتُ حِينَ وَضَعْتُ حَمْلِي وَأَمَرَنِي بِالتَّزَوُّجِ إِنْ بَدَا لِيتَابَعَهُ أَصْبَغُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ مَوْلَى بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِ وَكَانَ أَبُوهُ شَهِدَ بَدْرًا أَخْبَرَهُ

ተነጊሩና ኣሎ [ቁታይባ ቢን ሰዒድ] ካብ [ያሕያ] ካብ [ናፊዕ] [ኢብን ዑመር ራዓ] ሓደ ካብቶም ኣብ ውግእ በድር ዝተሳተፉ ወተሃደራት ሰዒድ ቢን ዛይድ ቢን ዓምሩ ቢን ኑፋይል ብዓርቢ ብሕማም ይሳቐ ከም ዝነበረ ከም ዝነገሮ [ላይትስ] ካብ [ያሕያ] ነጊሩና ኣሎ። ስለዚ ኢብን ዑመር ራዓ ኣብ ፍርቂ መዓልቲ መኪና ብምዝዋር መጺኡሉ ግዜ ሰላት ጁምዓት ይቐርብ ስለ ዝነበረ ካብ ሰላት ጁምዓት ወጺኡ። ከምኡ ውን ኢሉ ኣሎ [ኣል ላይትስ] ነጊሩኒ ኣሎ [ዩኑስ] ካብ [ኢብን ሺሃብ] ኢሉኒ: ነጊሩኒ ኣሎ [ዑበይዱላህ ቢን ዓብደላ ቢን ዑጥባህ] ኣቡኡ ን[ዑመር ቢን ዓብደላ ቢን ኣል ኣርቃም ኣዝህሪ] ደብዳበ ጽሒፉ [ሱበይዓ ቢን ቢንት ኣልሓሪት ኣል ኣስላሚያህ] ተራኺቡ ብዛዕባ ሓዲስ ክሓቶ ክነግሮ ዘመሓላለፈን ብዛዕባ እቲ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ፋትዋ ምስ ሓተቶ ዝበሎን ። ስለዚ ዑመር ቢን ዓብደላ ቢን ኣል ኣርቃም ናብ ዓብደላ ቢን ዑትባ ናይ መልሲ ደብዳበ ጽሒፉ ሱባይዓ ቢንት ኣል ሓሪት ቅድሚ ሕጂ ኣብ ትሕቲ ሓልዮት ሰዓድ ቢን ከውላ ከም ዝነበረ ከም ዝሓበሮ፣ ካብ ዘርኢ ባኒ ዓሚር ቢን ሉዓይ ከም ዝኾነን ኣብ ውግእ ባድር ካብ ዝተሳተፉ እውን ሓደ ምዃኑን ሓበሮ። ብድሕሪኡ ሰዓድ ሓጂ ወዳዓን ሱባይዓን ምስ ጠነሳ ሞተት ብድሕሪኡ ድሕሪ ሞት ሳዓድ ነዊሕ ከይጸንሐት ወሊዳ። ድሕሪ ሕርሳ ዝነበራ ግዜ ምስ ተዛዘመ፡ ነቲ ኢዳ ክሓትት ዝደሊ ሰብ ትስልሞ። ስለዚ ኣቡ ኣስ-ሰንቢል ቢን በቃክ ዝተባህለ ካብ ባኒ ዓብዲድዳር ዝመጸ ሰብኣይ መጺኡ ከምዚ በሎ፤ ‘ንመርዓ ሓሲቡ ኣብ ቅድሚ ሓዳር ዘቕርበልካ ሰብ ክትሰግድ ከም ዘይብልካ ይርእየካ ኣለኹ። ምኽንያቱ ብኣሏህ ኣርባዕተ ወርሕን ዓሰርተ መዓልትን ክሳብ ዘይሓለፍካ ክትምርዖ የብልካን'። ሱባይዓ ድማ ከምዚ ኢሉ፤ 'ከምኡ ምስ በለ ድሕሪ ቀትሪ ክዳውንተይ ዓሺገ ድሕሪኡ ምስ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተራኺበ ድሕሪኡ ብዛዕባ እቲ ጉዳይ ሓቲተዮ። ንሱ ድማ ክወልድ ከለኹ ሓላል እየ ዝብል መልሲ ፋትዋ ሂቡኒ እንተደልየ ክምርዖ ከም ዝኽእል ድማ ገሊጹለይ'። እዚ ሓዲስ እዚ ውን [ኣሽባግ] ካብ [ኢብን ዋህብ] ካብ [ዩኑስ] ይስዕብ። ኣል ላይትስ ድማ፡ ካብ ኢብን ሺሃብ ዩኑስ ነጊሩኒ ነይሩ፤ 'ሓቲትናዮ ድማ ሽዑ ከምዚ በለ፤ መሓመድ ቢን ዓብዱርራሕማን ቢን ጻውባን፡ ማውላ ባኒ ኣሚር ቢን ሉዓይ፡ ኣቡኡ ሓደ ካብቶም ኣብ ውግእ በድር ዝተሳተፉ መሓመድ ቢን ኢያስ ቢን ኣል ቡካይር ከም ዝሓበሮ ሓቢሮምኒ።