Imam Darimi : 77
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ قَالَ فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ
Yandi me zabisa beto [Zakaria mbuta] me songa beto [Hatim mbuta Ismail] katuka na [Unais mbuta Abu Yahya] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Sa’id Al Khudri] yandi tubaka nde; Mfumu Nzambi basikaka sambu na kukutana ti beto ntangu yandi vandaka kubela yina salaka nde yandi fwa. Beto vandaka na kati ya mosquée - mosquée ya Nabawi - ntangu beto vandaka kukanga ntu na yandi ti lele, tii kuna yandi kumaka pene-pene ya estrade mpi vandaka na zulu na yo. Beto kelanda na kulanda yandi. Na nima yandi tubaka nde: ‘Na nzila ya Muntu yina moyo na mono kele na Diboko na yandi, mono ke mona nzadi mosi katuka na kisika yina mono me telama. ’ Na nima yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, kuvandaka ti nsadi mosi yina bo songaka nsi-ntoto ti bima na yo ya ntalu, na nima yandi ponaka nsi-ntoto ya nima. ’ Muntu ya ke tubilaka mambu -Abu Sa’id alkhudzri- tubaka nde: Na ntangu yina muntu mosi ve lendaka kubakisa mambu yina yandi tubaka katula kaka Abu Bakri, yo yina meso ya Abu Bakri fulukaka ti mansanga mpi yandi dilaka mpi tubaka nde; Ya kieleka, beto ta sumba nge ti batata na beto, bamama na beto, mioyo na beto ti kimvwama na beto, O Ntumwa ya Allah! '. Muntu ya ke tubila disolo ke tuba disolo; Na nima yandi kulumukaka na zulu ya estrade mpi yandi telamaka ve ata fioti na zulu ya estrade tii kuna yandi fwaka.