Imam Darimi : 46
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا عَلَى الْأَنْبِيَاءِ وَعَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَ فَضَّلَهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِأَهْلِ السَّمَاءِ { وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ } قَالُوا فَمَا فَضْلُهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ } فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
Yandi me songa beto [Ishaq mbuta Ibrahim] me songa beto [Yazid mbuta Abu Hakim] me songa mono [Al Hakam mbuta Abaan] katuka na [‘Ikrimah] katuka na [Ibn Abbas] Radliyallahu’anhu yandi tubaka nde; 'Ya kieleka, Allah Subhanahu wa Ta'ala pesaka kisika ya ntete na profete Muhammad na zulu ya baprofete ya nkaka mpi na zulu ya bantu yina ke zingaka na zulu.' ’ na nima bo yulaka nde: ‘O Ibn Abbas, inki kisika ya ntete bo pesaka yandi na zulu ya bantu yina ke zingaka na zulu?’ Ibn Abbas vutulaka nde; 'Ya kieleka, Nzambi Subhanahu wa Ta'ala me tuba na bantu yina ke zingaka na zulu nde: Katuka na Ibn Abbas tubaka nde: 'Waman Yaqul Minhum INNII ILAAHUN MIN DUNIHI FADZALIKA JAHANNAMA KADZALIKA NAJZII AZHA-ZHALIMID ya nkaka kuluta bo, yina ke kwendaka na kati na bo. Allah Subhanahu wa Ta’ala, ebuna beto ta futa muntu yina na jahannam, na Mutindu yina beto ke vutulaka mbi na bantu ya mbi. -Byuvu. Al Anbiya` /21: 29- Ye Allah Subhanahu wa Ta’ala sambu na masumu na nge ya ntama ti ya bilumbu ke kwisa mpi ke manisa balusakumunu na yandi na nge mpi ke nata nge na nzila ya kusungama. ` -Byuvu. Al Fath /48: 1. 2- Na nima bo yulaka nde : « Inki kimfumu na yandi na zulu ya Baprofete yonso ? Bin Abbas vutulaka nde: ‘Ya kieleka, Allah Subhanahu wa Ta’ala me tuba nde, beto me tinda ve ata Ntumwa mosi, kansi na ndinga ya bantu na yandi, sambu yandi tendudila bo pwelele. ` -Byuvu. Ibraahiim /14: 4- ye Allah Subhanahu wa Ta'ala tubaka na Ntumwa Muhammad, ` ye Beto me tinda nge ve kansi na bantu yonso Bonso muntu ya ke nataka nsangu ya mbote ti muntu ya ke kebisaka. ` -Byuvu. Bonso Saba` 34: 28-, na nima yandi tindamaka na ba jinni na bantu.