Imam Darimi : 42

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَرْوِيهِ عَنْكَ فَقَالَ جَابِرٌ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ نَحْفُرُهُ فَلَبِثْنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَا نَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا نَقْدِرُ عَلَيْهِ فَعَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ كُدْيَةٌ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ كُدْيَةٌ قَدْ عَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ فَرَشَشْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَطْنُهُ مَعْصُوبٌ بِحَجَرٍ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ أَوْ الْمِسْحَاةَ ثُمَّ سَمَّى ثَلَاثًا ثُمَّ ضَرَبَ فَعَادَتْ كَثِيبًا أَهْيَلَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ايْذَنْ لِي قَالَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ امْرَأَتِي فَقُلْتُ ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ فَقُلْتُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَا صَبْرَ لِي عَلَيْهِ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ عِنْدِي صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ قَالَ فَطَحَنَّا الشَّعِيرَ وَذَبَحْنَا الْعَنَاقَ وَسَلَخْتُهَا وَجَعَلْتُهَا فِي الْبُرْمَةِ وَعَجَنْتُ الشَّعِيرَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبِثْتُ سَاعَةً ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُهُ الثَّانِيَةَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ فَإِذَا الْعَجِينُ قَدْ أَمْكَنَ فَأَمَرْتُهَا بِالْخَبْزِ وَجَعَلْتُ الْقِدْرَ عَلَى الْأَثَاثِي قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّمَا هِيَ الْأَثَافِيُّ وَلَكِنْ هَكَذَا قَالَ ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عِنْدَنَا طُعَيِّمًا لَنَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَقُومَ مَعِي أَنْتَ وَرَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ مَعَكَ فَقَالَ وَكَمْ هُوَ قُلْتُ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ وَقُلْ لَهَا لَا تَنْزِعْ الْقِدْرَ مِنْ الْأَثَافِيِّ وَلَا تُخْرِجْ الْخُبْزَ مِنْ التَّنُّورِ حَتَّى آتِيَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ قُومُوا إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ فَاسْتَحْيَيْتُ حَيَاءً لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ قَدْ جَاءَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ فَقَالَتْ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَكَ كَمْ الطَّعَامُ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَدْ أَخْبَرْتَهُ بِمَا كَانَ عِنْدَنَا قَالَ فَذَهَبَ عَنِّي بَعْضُ مَا كُنْتُ أَجِدُ وَقُلْتُ لَقَدْ صَدَقْتِ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ لَا تَضَاغَطُوا ثُمَّ بَرَّكَ عَلَى التَّنُّورِ وَعَلَى الْبُرْمَةِ قَالَ فَجَعَلْنَا نَأْخُذُ مِنْ التَّنُّورِ الْخُبْزَ وَنَأْخُذُ اللَّحْمَ مِنْ الْبُرْمَةِ فَنُثَرِّدُ وَنَغْرِفُ لَهُمْ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَجْلِسْ عَلَى الصَّحْفَةِ سَبْعَةٌ أَوْ ثَمَانِيَةٌ فَإِذَا أَكَلُوا كَشَفْنَا عَنْ التَّنُّورِ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ فَإِذَا هُمَا أَمْلَأُ مَا كَانَا فَلَمْ نَزَلْ نَفْعَلُ ذَلِكَ كُلَّمَا فَتَحْنَا التَّنُّورَ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ وَجَدْنَاهُمَا أَمْلَأَ مَا كَانَا حَتَّى شَبِعَ الْمُسْلِمُونَ كُلُّهُمْ وَبَقِيَ طَائِفَةٌ مِنْ الطَّعَامِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَصَابَتْهُمْ مَخْمَصَةٌ فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا فَلَمْ نَزَلْ يَوْمَنَا ذَلِكَ نَأْكُلُ وَنُطْعِمُ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُمْ كَانُوا ثَمَانَ مِائَةٍ أَوْ قَالَ ثَلَاثَ مِائَةٍ قَالَ أَيْمَنُ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ

Yandi me zabisa beto nde [Abdullah bin Umar bin Abaan] me songa beto [Abdullah bin Muhammad Al Muharibi] katuka na [Abdul Wahid bin Aiman ​​Al Makki] katuka na [tata na yandi] yandi tubaka nde; Mono tubaka na Yabir: yandi tubaka nde; Tela mono hadith mosi ya me katuka na Ntumwa saw yina nge waka na yandi mpi yina mono lenda tela na nge. Yabire tubaka nde; Na ntwala, beto vandaka ti mfumu ya insi na ntangu ya mvita ya Khandaq mpi beto vandaka kutimuna mabulu. Bilumbu tatu beto diaka ve mpi beto kukaka ve kuzwa madia. Na nima na kati ya dibulu mono monaka kitini ya ntoto ya ngolo, yo yina mono kwendaka na Rasulullah. Mono tubaka nde; 'O Mfumu Nzambi, ntoto yai ya ngolo me kanga nzila na kutimuna dibulu yai, ata beto me tiamuna masa na zulu na yo'. Na nima, Ntumwa telamaka ti divumu na yandi ya kukangama na ditadi, na nima yandi bakaka nsinga ya nsinga mpi na nima yandi tangaka Bismillah mbala tatu. Yandi bulaka yo mpi kumisaka yo putulu ya petepete. Ntangu mono monaka mutindu yina, mono tubilaka yandi nde; 'O Ntumwa ya Allah, bika mono kwenda na nzo sambu na mwa ntangu, na nima yandi pesaka mono nzila -na kuvutuka na nzo sambu na mwa ntangu-. ’ Na nima mono kwisaka na nkento na mono, mono tubaka nde; ‘Mambu kele kibeni ya ngolo’. Mono tubilaka nkento na mono nde; 'Mu me mona mutindu ya Rasulullah sallallahu 'alaihi waslam yina me sala nde mu kuka ve kusimba yo na kati. Keti nge kele ti kima ya kudia?' Yandi vutulaka; ‘Kele, kaka sha’ mosi ya farine ya ngolo mpi mwana-nkombo mosi ya nkento. ’ Jabir tubaka nde: ‘Na nima beto bulaka farine ya ngolo sambu yo fwana sambu na kutafuna mpi beto fwaka mwana-ngombe mosi, beto katulaka mpusu na yo mpi tulaka yo na nzungu. Mu landaka kubula farine na nima mu vutukaka na Ntumwa saw mpi mu vandaka pima mwa ntangu. Na nima, mono lombaka diaka nswa ya kuvutuka na nzo na mbala ya zole. Yandi pesaka mono nswa, yo yina ntangu mono kutanaka ti nkento na mono yo monanaka nde pate ya ble vandaka ya kuyilama, yo yina mono pesaka nkento na mono ntuma ya kusala mampa, mpi mono tulaka nzungu na zulu ya ditadi ya kulamba. Abdurami tubaka nde; ntendula kele na zulu ya cuisinière/kikuku. Ebuna Yabire tubaka nde; na nima mono kutanaka ti Ntumwa saw. diaka, na nima mono tubilaka yandi nde: ‘Mono kele ve ti madia mingi, oh, kana nge zola, O Ntumwa ya Allah, nge lenda kwisa na nzo na mono kaka ti muntu mosi to bantu zole. ’ Yandi yulaka nde: ‘Madia kele ikwa?’ Mono vutulaka nde; ‘Kaka mbuma mosi ya ble mpi mwana-nkombo mosi. ’ Na nima Ntumwa tubaka nde: ‘Kaka mutindu yai, kwenda na nzo na dibuta na nge mpi songa yandi na kutombula ve nzungu na kikuku mpi na kukatula ve mampa na kikuku tii kuna mono ta kwisa. ’ Na nima yandi tubilaka banduku na yandi nde: ‘Beto kwenda na nzo ya Yabire. ’ Jabir tubaka nde: ‘Mono waka nsoni sambu na nsoni mosi ya ngolo kibeni, yina muntu mosi ve me zaba katula kaka Allah. '- -sambu profete bingaka banduku na yandi, ata ntalu ya madia vandaka mingi ve mutindu yina- --- mono tubaka na nkento na mono : 'Wow... mpasi ke kuma ngolo... Ntumwa ya Allah kwisaka ti banduku na yandi yonso. ’ Nkento na mono tubaka nde: ‘Keti Ntumwa yulaka nge ntete ntalu ya madia ya beto vandaka na yo?’. Mono vutulaka nde ‘Ee, mono me tendula’! na nima nkento na mono tubaka nde: ‘Allah ti Ntumwa na yandi me zaba mbote, kima ya kele pwelele kele nde beno me zabisa yandi kiteso ya madia ya beto kele na yo’. Yabire tubaka nde; ‘Mambu yina nkento na mono tubaka salaka nde mono kuma pima na mambu yonso yina vandaka kuyangisa mono. ’ Ebuna mono tubilaka yandi nde: ‘Ya kieleka, nge me tuba kieleka. ’ Ntumwa na nima kwisaka mpi kotaka, na nima yandi tubaka na banduku na yandi nde ‘Beno keba, beno fulusa beno ve! ’ Na nima, Rasulullah sakumunaka muntu yina vandaka kuyoka mampa ti nzungu. Yabire tubaka nde: ‘Na nima beto bakaka mampa na . gril na musuni ya nzungu, na nima beto ke nikisa mpi beto ke tula yo na lutu na bo. ' Na nima, Ntumwa tubaka nde 'Bika bantu nsambwadi to nana konso muntu kuvanda kisika mosi na dilonga mosi.' Ntangu bo diaka yo, beto kangulaka diaka mufiniku na zulu ya gril mpi ya nzungu mpi beto monaka nde yonso zole vandaka kaka ya kufuluka bonso ntete. Mpi mambu yai vandaka kulanda kaka tii kuna Bamizilma yonso fulukaka mpi kaka ndambu ya madia bikalaka. Yo yina Ntumwa ya Nzambi (saw) me tuba na beto nde: ‘Ya kieleka bantu yonso me fuluka, ntangu yai beno dia, beno ti mabuta na beno ! ’ Yo yina, kilumbu yina beto diaka mampa ti musuni mbala mingi. Yabire tubaka nde; ‘Bo songaka mono nde ntalu ya banduku yina vandaka kudia na nzo ya Jabir vandaka kiteso ya bantu nkama nana to bantu nkama tatu. ’ Aiman ​​tubaka nde: Mono me zaba ve nki na kati ya mambu yai kele ya kieleka.