Imam Darimi : 17

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ لَا يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلَا يُرَى فَنَزَلْنَا بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ لَيْسَ فِيهَا شَجَرٌ وَلَا عَلَمٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ اجْعَلْ فِي إِدَاوَتِكَ مَاءً ثُمَّ انْطَلِقْ بِنَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى لَا نُرَى فَإِذَا هُوَ بِشَجَرَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ فَقَالَ يَا جَابِرُ انْطَلِقْ إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْ يُقَلْ لَكِ الْحَقِي بِصَاحِبَتِكِ حَتَّى أَجْلِسَ خَلْفَكُمَا فَرَجَعَتْ إِلَيْهَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُمَا ثُمَّ رَجَعَتَا إِلَى مَكَانِهِمَا فَرَكِبْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَعَرَضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا يَأْخُذُهُ الشَّيْطَانُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَتَنَاوَلَ الصَّبِيَّ فَجَعَلَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مُقَدَّمِ الرَّحْلِ ثُمَّ قَالَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَيْهَا فَلَمَّا قَضَيْنَا سَفَرَنَا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَعَرَضَتْ لَنَا الْمَرْأَةُ مَعَهَا صَبِيُّهَا وَمَعَهَا كَبْشَانِ تَسُوقُهُمَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ مِنِّي هَدِيَّتِي فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عَادَ إِلَيْهِ بَعْدُ فَقَالَ خُذُوا مِنْهَا وَاحِدًا وَرُدُّوا عَلَيْهَا الْآخَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَإِذَا جَمَلٌ نَادٌّ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ سِمَاطَيْنِ خَرَّ سَاجِدًا فَحَبَسَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلَيَّ النَّاسَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَإِذَا فِتْيَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا هُوَ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَا شَأْنُهُ قَالُوا اسْتَنَيْنَا عَلَيْهِ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً وَكَانَتْ بِهِ شُحَيْمَةٌ فَأَرَدْنَا أَنْ نَنْحَرَهُ فَنَقْسِمَهُ بَيْنَ غِلْمَانِنَا فَانْفَلَتَ مِنَّا قَالَ بِيعُونِيهِ قَالُوا لَا بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَّا لِي فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ قَالَ الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ لَكَ مِنْ الْبَهَائِمِ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِشَيْءٍ أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ النِّسَاءُ لِأَزْوَاجِهِنَّ

Ua faʻailoa mai ia i matou [Ubaidullah bin Musa] mai ia [Isa bin Abdul Malik] mai ia [Abu Az Zubair] mai ia [Jabir] Radliyallahu'anhu, na ia fai mai; Sa ou alu ma Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam i se malaga ma a manaʻo o ia e alu ese, e nanā lava o ia ina neʻi vaʻaia o ia. I lena taimi sa matou i ai i se fanua lautele e leai ni laau poʻo ni faʻailoga o le olaga ua mavae, na ia fai mai ai; O Jabir, ave le vai i lau ipu, ma seʻi o tatou faʻaauau la tatou malaga. Na fai mai Jabir, na matou faʻaauau la matou malaga seʻia oʻo ina tatou le vaʻaia. Faʻafuaseʻi ona i ai ni laau se lua e fa kupita le va. Na ia fai mai; Faʻamolemole faʻalatalata atu i le laau, talanoa ia te ia, e mautinoa lava o le a ia tali mai, fai atu ia te ia 'saili se laau i ou tafatafa ina ia mafai ona ou nofo i tua o oulua'. Na faalatalata atu le laau - lana uo, le laau i ona tafatafa - ma na nofo Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam i tua o i laʻua uma, ona toe foʻi lea o laau e lua i o la nofoaga. Ona matou tiʻetiʻe lea i a matou solofanua, ma e peiseaʻī o loo i luga aʻe o i matou se manulele, ma o se fafine ma lana pepe na taofi le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma faapea atu: Le Avefeʻau a Allah, o laʻu tama e faatolu ona faasauā i ai le tiapolo i le aso. Fai mai Jabir: Na ave e le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) le pepe ma togi i luma o lana solofanua ma faapea atu: Alu ese, le fili o Allah! O aʻu o le Avefeʻau a Allah. Fai mai le Avefeʻau a Allah i lenei mea faatolu. Ona ia toe faafoi atu lea i le fafine. Ina ua matou toe foi mai le malaga, na matou ui atu i le auala lava lea e tasi, ma taofia i matou e se fafine ma lana pepe ma ni mamoe se lua na ia taitaia. Ona ia fai mai lea: Le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma talia lenei meaalofa mai ia te aʻu, e ala i Lē na auina mai oe ma le upu moni, o le a le toe sau le tiapolo. Fai mai a ia: Ave le tasi ma toe faafoi atu le isi ia te ia. Ona matou faaauauina lea o la matou malaga ma foliga mai o loo puipuia i matou e manu, faafuasei ona sola ese se kamela, ae ina ua taunuu atu i ni togavao laau se lua, sa vave ona punou i lalo ma ifo ma sa pu’eina e le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia). Sa fesili atu le Avefeau i tagata; ‘O mai iinei, o outou tagata, o ai e ana lenei kamela?’ Ona tali atu lea o nisi o taulealea mai le Ansar; O a matou lea, le Avefeau a Allah. Sa ia fesili atu; O le a le mea ua tupu i ai? Sa latou tali atu; Ua matou fiu i le tausia mo le luasefulu tausaga ma ua tele lona ga’o - ua ga’o - o lea sa matou mananao ai e fasi ma mananao e tufatufa atu i a matou fanau, ae sa sola ese mai ia i matou. Sa ia fai mai; ‘Ua lelei, ia faatau mai ia te a’u.’ Sa latou tali atu; ‘Oi, e leai se manaomia, lau Afioga, ae ua lava le kamela e fai ma -meaalofa- mo oe.’ Sa fai mai le Perofeta; ‘Ua lelei, afai o a’u lea, ia e tausia lelei, seia oo i lona oti.’ I lena taimi sa fai mai ai tagata Musalimi; Le Avefeau a Allah, e sili atu lo matou aia tatau e ifo ia te oe nai lo manu,’ o lana tala lea; E lē tatau i se meaola ona ifo i le isi meaola, ana fa’atagaina lenā mea semanū e fa’atagaina fafine e ifo i a latou tane.