Imam Darimi : 17

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ لَا يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلَا يُرَى فَنَزَلْنَا بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ لَيْسَ فِيهَا شَجَرٌ وَلَا عَلَمٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ اجْعَلْ فِي إِدَاوَتِكَ مَاءً ثُمَّ انْطَلِقْ بِنَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى لَا نُرَى فَإِذَا هُوَ بِشَجَرَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ فَقَالَ يَا جَابِرُ انْطَلِقْ إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْ يُقَلْ لَكِ الْحَقِي بِصَاحِبَتِكِ حَتَّى أَجْلِسَ خَلْفَكُمَا فَرَجَعَتْ إِلَيْهَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُمَا ثُمَّ رَجَعَتَا إِلَى مَكَانِهِمَا فَرَكِبْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَعَرَضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا يَأْخُذُهُ الشَّيْطَانُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَتَنَاوَلَ الصَّبِيَّ فَجَعَلَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مُقَدَّمِ الرَّحْلِ ثُمَّ قَالَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَيْهَا فَلَمَّا قَضَيْنَا سَفَرَنَا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَعَرَضَتْ لَنَا الْمَرْأَةُ مَعَهَا صَبِيُّهَا وَمَعَهَا كَبْشَانِ تَسُوقُهُمَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ مِنِّي هَدِيَّتِي فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عَادَ إِلَيْهِ بَعْدُ فَقَالَ خُذُوا مِنْهَا وَاحِدًا وَرُدُّوا عَلَيْهَا الْآخَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَإِذَا جَمَلٌ نَادٌّ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ سِمَاطَيْنِ خَرَّ سَاجِدًا فَحَبَسَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلَيَّ النَّاسَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَإِذَا فِتْيَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا هُوَ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَا شَأْنُهُ قَالُوا اسْتَنَيْنَا عَلَيْهِ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً وَكَانَتْ بِهِ شُحَيْمَةٌ فَأَرَدْنَا أَنْ نَنْحَرَهُ فَنَقْسِمَهُ بَيْنَ غِلْمَانِنَا فَانْفَلَتَ مِنَّا قَالَ بِيعُونِيهِ قَالُوا لَا بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَّا لِي فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ قَالَ الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ لَكَ مِنْ الْبَهَائِمِ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِشَيْءٍ أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ النِّسَاءُ لِأَزْوَاجِهِنَّ

Ubaidullah bin Musa tau qhia rau peb los ntawm Isa bin Abdul Malik los ntawm Abu Az Zubair los ntawm Jabir (Thov kom Allah txaus siab rau nws) uas hais tias: Kuv tau mus nrog tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah rau nws) mus ncig ua si, thiab thaum twg nws xav so nws tus kheej, nws yuav zais kom tsis pom nws. Peb nyob hauv ib thaj teb loj heev uas tsis muaj ntoo lossis cov cim ntawm lub neej, thiab nws hais tias: O Jabir, coj dej nrog koj lub nkoj, thiab cia peb mus ntxiv. Jabir hais tias, Peb txuas ntxiv peb txoj kev mus txog thaum peb tsis pom. Tam sim ntawd, ob tsob ntoo tau tshwm sim, plaub cubits sib nrug. Nws hais tias: Thov mus rau tsob ntoo ntawd thiab tham nrog nws, nws yuav teb, yog li qhia nws tias: Mus rau tsob ntoo ze ntawm koj kom kuv tuaj yeem zaum tom qab koj ob leeg. Tsob ntoo tau mus cuag nws tus khub, tsob ntoo ze ntawm nws, thiab tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah rau nws) zaum tom qab lawv, thiab tom qab ntawd ob tsob ntoo rov qab mus rau lawv qhov chaw. Tom qab ntawd peb tau nce peb cov nees, thiab zoo li saum peb muaj ib tug noog npog peb, ces ib tug poj niam thiab nws tus menyuam tau ntes tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej sallallaahu 'alaihi wasallam, nws hais tias; Au tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej, kuv tus menyuam raug dab ntxwg nyoog cuam tshuam peb zaug txhua hnub. Jabir hais tias; ces Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam coj tus menyuam thiab muab tso rau ntawm nws lub tsheb thiab ces nws hais tias; Mus deb, Au tus yeeb ncuab ntawm Allah! Kuv yog tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej. Tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej hais li ntawd peb zaug. Ces nws muab rov qab rau tus poj niam. Thaum peb rov qab los ntawm peb txoj kev taug kev, peb tau hla txoj kev qub, thiab ib tug poj niam thiab nws tus menyuam tau ntes peb nrog ob tug yaj uas nws tab tom yug. Ces nws hais tias; 'Au Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, thov txais qhov khoom plig no ntawm kuv, rau tus uas xa koj tiag tiag, dab ntxwg nyoog yuav tsis rov qab los dua.' Nws hais tias: coj ib qho thiab muab lwm qhov rau nws. Tom qab ntawd peb txuas ntxiv peb txoj kev mus ncig thiab cov noog zoo li tau nkaum peb, mam li nco dheev ib tug ntxhuav khiav tawm, tab sis thaum nws mus txog ob lub hav ntoo, nws tam sim ntawd khoov thiab pe hawm nws tus kheej thiab tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ntes nws. Tus tub txib nug cov neeg: 'Los ntawm no, O cov neeg, leej twg yog tus tswv ntawm tus ntxhuav no?' Ces qee cov tub hluas los ntawm Ansar teb tias: 'Nws yog peb li, O tus tub txib ntawm Allah,' nws nug tias: 'Muaj teeb meem dab tsi nrog nws?' Lawv teb tias: 'Peb tau nkees ntawm kev saib xyuas nws rau nees nkaum xyoo thiab nws tau txais ntau rog - nws tau dhau los ua rog - yog li peb xav tua nws thiab xav qhia nws ntawm peb cov menyuam, tab sis nws khiav ntawm peb. Nws hais tias: 'Okay, ces muag nws rau kuv.' Lawv teb tias: 'Auj, tsis tas yuav, Koj Majesty, tab sis nws txaus ua khoom plig rau Koj Majesty.' Tus Yaj Saub hais tias: 'Okay, yog tias nws yog kuv li ces kho nws zoo, kom txog thaum nws tuag los.' Lub sijhawm ntawd cov Muslims hais tias; Au tus tub txib ntawm Allah, peb muaj cai ntau dua los pe hawm tus vaj ntxwv ntawm cov tsiaj txhu, nws hais tias: Nws tsis yog qhov tsim nyog rau ib tug tsiaj txhu pe hawm lwm tus tsiaj txhu, yog tias qhov ntawd raug tso cai ces cov poj niam yuav raug tso cai pe hawm lawv cov txiv.