Imam Malik : 1570

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْذِبُ امْرَأَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا خَيْرَ فِي الْكَذِبِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعِدُهَا وَأَقُولُ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا جُنَاحَ عَلَيْكَ

Yo me zabisama mono nde Malik ya [Shafwan bin Sulaim] tubaka nde, ‘Muntu mosi lombaka Ntumwa ya Nzambi; ‘Mono ta kusa nkento na mono, O Ntumwa ya Allah’. Muntu yina tubaka nde: ‘Mambote kele ve na luvunu’ Muntu yina tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, mono silaka yandi mpi mono ta monisa yo’. Yo yina, Ntumwa tubaka nde: ‘Disumu kele ve sambu na beno’.