Imam Malik : 1541

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَالَ لِرَجُلٍ مَا اسْمُكَ فَقَالَ جَمْرَةُ فَقَالَ ابْنُ مَنْ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ مِمَّنْ قَالَ مِنْ الْحُرَقَةِ قَالَ أَيْنَ مَسْكَنُكَ قَالَ بِحَرَّةِ النَّارِ قَالَ بِأَيِّهَا قَالَ بِذَاتِ لَظًى قَالَ عُمَرُ أَدْرِكْ أَهْلَكَ فَقَدْ احْتَرَقُواقَالَ فَكَانَ كَمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Malik wakandaambila kuzwa kuli [Yahya bin Sa'id] kuti [Umar bin Khattab] wakabuzya mwaalumi; 'Nduweni zina lyako?' Mwaalumi wakasandula, 'Jamrah'. Umar wakabuzya alimwi, 'Ino mwana wani?' mwaalumi wakasandula, 'mwana wa Sihabu'. Umar wakabuzya alimwi, 'Ino nkuzwa kuli?' mwaalumi wakasandula, 'Kuzwa ku Hurqah -yakatentwa-'. Mpawo Umar wakabuzya alimwi, 'Ino ukkala kuli?' mwaalumi wakasandula; 'Harratin Nar -munzi wamulilo-,' wakabuzya alimwi, 'Muchibeela nzi?' mwaalumi wakasandula, 'Mubusena bwa Dzatu Lazha -obujisi mulilo-'. Umar mpawo wakati; 'Koya kumukwasyi wako, masimpe bapya'. Yahya bin Sa'id wakati, 'Mpawo chakachitika mbuli Umar radliallahu 'anhu' mbwaakatwaambila.