Aturan dan urutan memberi salam: yang muda kepada yang tua, yang berkendara/berjalan kepada yang duduk, dan yang sedikit kepada yang banyak

Imam Malik : 1517

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَيَغْدُو مَعَهُ إِلَى السُّوقِ قَالَ فَإِذَا غَدَوْنَا إِلَى السُّوقِ لَمْ يَمُرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى سَقَاطٍ وَلَا صَاحِبِ بِيعَةٍ وَلَا مِسْكِينٍ وَلَا أَحَدٍ إِلَّا سَلَّمَ عَلَيْهِ قَالَ الطُّفَيْلُ فَجِئْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَوْمًا فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَى السُّوقِ فَقُلْتُ لَهُ وَمَا تَصْنَعُ فِي السُّوقِ وَأَنْتَ لَا تَقِفُ عَلَى الْبَيِّعِ وَلَا تَسْأَلُ عَنْ السِّلَعِ وَلَا تَسُومُ بِهَا وَلَا تَجْلِسُ فِي مَجَالِسِ السُّوقِ قَالَ وَأَقُولُ اجْلِسْ بِنَا هَاهُنَا نَتَحَدَّثُ قَالَ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَا أَبَا بَطْنٍ وَكَانَ الطُّفَيْلُ ذَا بَطْنٍ إِنَّمَا نَغْدُو مِنْ أَجْلِ السَّلَامِ نُسَلِّمُ عَلَى مَنْ لَقِيَنَا

Malik u ndzi byerile ku suka eka [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] leswaku [Thufail bin Ubay bin Ka’b] u n’wi byerile leswaku u endzerile [Abdullah bin Umar] naswona u ye na yena emakete. Thufail bin Ubay u te; 'Loko hi ya emakete, Abdullah bin Umar anga hundza hi vanhu lava tolovelekeke, kumbe vaxavisi kumbe swisiwana kumbe munhu un’wana handle ka loko a n’wi xeweta’. Thufail u te; 'Siku rin'wana ndzi hlangane na Abdullah bin Umar, kutani a ndzi kombela ku ya emakete, ndzi n'wi vutisile, 'U endla yini emakete loko u nga yimi exitolo, kumbe u kombela nhundzu, u nga xavisi nchumu, kumbe u tshama endhawini yo xavisa?' a hlamula aku, 'Ndzi te, 'Tshama ehansi lahawani hita vulavula hi swinwana'. kutani Abdullah bin Umar a ku eka mina, ‘Oho Abu Bathn -khwiri lerikulu-! -Hikuva hi nkarhi wolowo Thufail a ri na khwiri lerikulu-, hi ye emakete ntsena ku ya xeweta mani na mani loyi hi hlanganeke na yena."