Imam Malik : 1437

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَكَانَ إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ النَّاسِ ضَيَّفَ الضَّيْفَ وَأَوَّلَ النَّاسِ اخْتَتَنَ وَأَوَّلَ النَّاسِ قَصَّ الشَّارِبَ وَأَوَّلَ النَّاسِ رَأَى الشَّيْبَ فَقَالَ يَا رَبِّ مَا هَذَا فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَقَارٌ يَا إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ يَا رَبِّ زِدْنِي وَقَارًاقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ يُؤْخَذُ مِنْ الشَّارِبِ حَتَّى يَبْدُوَ طَرَفُ الشَّفَةِ وَهُوَ الْإِطَارُ وَلَا يَجُزُّهُ فَيُمَثِّلُ بِنَفْسِهِ

Mir wurde von Malik überliefert, von [Yahya bin Sa'id], von [Sa'id bin Musayyab] sagte: „Ibrahim (Friede sei mit ihm) war der Erste, der einen Gast ehrte. Der Erste, der sich beschneiden ließ. Der Erste, der seinen Schnurrbart stutzte und der Erste, dem graue Haare auffielen. Ibrahim fragte: ‚O mein Herr, was bedeutet das?‘ Allah (der Erhabene) sprach: ‚O Ibrahim, das ist Autorität.‘ Ibrahim sagte: ‚O Herr, verleihe mir Autorität!‘ Yahya sagte: ‚Ich hörte Malik sagen: „Der Schnurrbart wurde so gestutzt, dass der Mundwinkel – also die Lippen selbst – sichtbar war, und er rasierte ihn nicht ab, sodass der Schnurrbart noch sichtbar war.‘“