Beberapa orang membunuh satu orang bersama-sama, majikan membunuh budaknya, dan budak yang dibebaskan membunuh

Imam Malik : 1371

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ سَائِبَةً أَعْتَقَهُ بَعْضُ الْحُجَّاجِ فَقَتَلَ ابْنَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَائِذٍ فَجَاءَ الْعَائِذِيُّ أَبُو الْمَقْتُولِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَطْلُبُ دِيَةَ ابْنِهِ فَقَالَ عُمَرُ لَا دِيَةَ لَهُ فَقَالَ الْعَائِذِيُّ أَرَأَيْتَ لَوْ قَتَلَهُ ابْنِي فَقَالَ عُمَرُ إِذًا تُخْرِجُونَ دِيَتَهُ فَقَالَ هُوَ إِذًا كَالْأَرْقَمِ إِنْ يُتْرَكْ يَلْقَمْ وَإِنْ يُقْتَلْ يَنْقَمْ

Yahya u ndzi byerile ku suka eka Malik ku suka eka [Abu Az Zinad] ku suka eka [Sulaiman bin Yasar] leswaku hlonga ri ntshunxiwile hi vanhu van’wana lava a va ri eka Hajj. Kutani a dlaya n'wana wa le Bani 'A`idz. Kutani tata wa muhlaseriwa wa xinuna loyi a dlayiweke u hlangane na Umar bin Khattab a kombela diyat ya n’wana wa yena. [Umar] u te; 'Akuna diyat eka yena'. Vatswari va muhlaseriwa va te, 'Xana a wu ta ehleketa yini loko n'wana wa mina a n'wi dlaya?' Umar u te; 'Kutani, hi n'wina mi faneleke ku humesa diyat'. ‘Umar bin Khattab u te; 'Kutani, leswi swifana na nyoka leyingana chefu, loko yitshikiwa yiri yoxe yita mita, loko yi dlayiwa yita rihisela'.